un brano al giorno come la mela: rock in the casbah – THE CLASH

https://youtu.be/bJ9r8LMU9bQ

Una canzone rock come la mela: stasera Rock in the Casbah – The Clash da Combat rock del 1982

Mai come in questo momento questo brano è divenuto d’attualità, l’Iran nel 1979 diventa una teocrazia islamica e Khomeini decide di promulga una serie di leggi per ripristinare la moralità. Tra le più famose abbiamo: per le donne l’obbligo di copertura costante del volto con un velo, la pena di morte per adulterio e ancora pena di morte per la bestemmia, ma c’è ne una poco conosciuta: il divieto voluto da Khomeini di ascoltare o suonare musica rock che ispirò il brano e che diventa in occidente un inno di ribellione: E’ giusto disobbedire anche se non è legale”. “The Shareef don’t like it, Rockin’ the Casbah…”, Al “a Khomeini non piace il Rock nella Casbah”, lo trova inappropriato per cui lo proibisce. Ma i giovani continuano ad ascoltare e suonare il rock ignorando il divieto. E’ uno stupido divieto come sono stupidi tutti i divieti che provengono da false interpretazioni del credo religioso, solidarietà per i giovani iraniani Musicalmente c’è tanta energia punk e ritornello accattivante, un bel giro di basso e un ritmo vigoroso che ne fa un hit mondiale.

TESTO TRADOTTO: