Scintille

Il vento del cambiamento

Ero ancora una ragazzina quando il mio amico Alberto, rockettaro d’animo, mi fece conoscere gli Scorpions, nei loro brani heavy metal e, soprattutto, nelle ballate rock tra le quali si inserisce la splendida, "Wind of change". "Il vento del cambiamento soffia forte in faccia al tempo, come un vento di tempesta che suonerà la campana della libertà": si trattava di un vento portatore di speranza, latore di un messaggio di pace, di un’apertura tra i popoli allora divisi dalla cortina di ferro. Vi lascio il testo tradotto se vi va, insieme ad  uno spunto di riflessione…Est-Ovest, potenti della terra e paesi in via di sviluppo, Tibet, Birmania, Darfur, lotte religiose, di classe, di razza, soppressione dei diritti umani: ancora troppi i sentimenti d’odio, le forme di prevaricazione, le disuguaglianze e le ingiustizie, ancora troppi i venti di cambiamento che ancora non riescono a soffiare.

IL VENTO DEL CAMBIAMENTO

Seguo la Moscova
Giù per Gorky Park
Ascoltando il vento del cambiamento
In una notte estiva d’agosto
I soldati passano oltre
Ascoltando il vento del cambiamento 

Il mondo si sta avvicinando
Avresti mai pensato
Che noi avremmo potuto essere così vicini, come fratelli?
Il futuro è nell’aria
Posso sentire ovunque
Soffiare nel vento di cambiamento 

Portami nella magia del momento
Di una notte di gloria
Dove i bambini di domani sognano
Nel vento del cambiamento 

Camminando per la strada
Lontani ricordi
Sono sepolti nel passato per sempre
Seguo la Moscova
Giù per Gorky Park
Ascoltando il vento del cambiamento 

Portami nella magia del momento
Di una notte di gloria
Dove i bambini di domani condividono i loro sogni
Con te e me 

Portami nella magia del momento
Di una notte di gloria
Dove i bambini di domani sognano
Nel vento di cambiamento 

Il vento del cambiamento
Soffia forte in faccia al tempo
Come una tempesta che farà suonare la campana della libertà
Per la pace della mente
Lascia cantare alla tua balalaica
Quello che la mia chitarra vuole dire 

Portami nella magia del momento
Di una notte di gloria
Dove i bambini di domani condividono i loro sogni
Con te e me

Portami nella magia del momento
Di una notte di gloria
Dove i bambini di domani sognano  

Ascolta e guarda qui >>>