Carteggio

ROMA: PAROLE....OPERE...E...............

ROMA: PAROLE...OPERE...E...........

PREMESSA: Questo post mi è stato involontariamente suggerito dalla cara amica Marina (SoBBona) che con il suo ultimo commento al post precedente, mi ha..."stimolato"  una risposta classicamente ROMANESCA.

ROMA...credo sia superfluo ricordare l'arte dell'ironia che è nel D.N.A. del romano verace. Proprio nel popolo antipapalino, ha conosciuto uno dei suoi massimi rappresentanti, ovvero PASQUINO. E da sempre la commediografia ne ha avuto degni esponenti, e in ITALIA la categoria degli attori.....bhè....che vo'o dico a fà'..........

Ma tutto ciò che viene rappresentato in forme d'arte, ha un preciso luogo d'ispirazione: La strada e quindi...la vita.

Fin da ragazzino, mi han colpito le battute goliardiche, spesso dure e crudeli, ma anche salaci e "veritiere" ed anche i soprannomi affibiati per evidenziare un difetto fisico o "morale" che sia.

Ricordo perfettamente i primi che colpirono la mia attenzione di ragazzino (quindi ora suoneranno stravecchi e superati): Il luogo era uno di quelli "istituzionali per apprendere" : Il mercato rionale. Mi trovavo li per una di quelle tappe fondamentali per un ragazzino della mia generazione, ovvero la vendita di una raccolta di fumetti, libri, giocattolini che avevo dismesso, per pagarmi quella maglietta della A.S. ROMA che tanto bramavo evitando orgogliosamente di chiedere i soldi ai miei. Mi faceva da spalla, l'amico di giochi di quei tempi, un coetaneo dai capelli rossi (er roscio) il quale appena messo piede nel mercato si sentì "suggerire" dar fruttarolo (fruttivendolo) un consiglio sulla pettinatura da portare:  A ROSCIO....LEVATE QUAA' RIGA 'NMEZZO CHE PARI 'NGETTONE DER TELEFONO! (n.d.t. rosso, evita la pettinatura con la riga in mezzo perchè sembri un gettone del telefono....pubblico (ricordate?)).

In quell'occasione ascoltai anche e per la prima volta, uno degli appellativi più famosi a ROMA, quello che "battezza e definisce" una persona che presta soldi A STROZZO, cioè con alti tassi d'interesse ovvero...insaldabili: ER CRAVATTARO. Chiara la...genesi etimologica figurativa. La cravatta che stringe sempre più al collo, e che è venduta dal cravattaro.

Ora, andando a memoria faccio un piccolo elenco di alcune...."perle filosofiche" ascoltate ed...accolte nel corso degli anni (non in ordine temporale) e distinte per...tematiche:

Apprezzamenti estetici

Aho...sei tarmente brutto che quanno sei nato, l'infermiera 'nvece de da' 'no schiaffo a te....l'ha dato a tu' madre.

Sei tarmente brutto che tu' padre quanno t'ha fatto er firmino per primo compleanno, c'ha messo la colonna sonora de Xfiles

Sei tarmente brutto che 'nte sarvi manco cor photoshop.

Evidenze intellettive

Nun te bagnà la capoccia, che te se gonfia la segatura.

Aho...esse' stupidi è 'ndiritto...ma tu te ne approfitti

La capoccia te serve solo pe' spartì le recchie (separare le orecchie)

Soprannomi

Cazzabubbolo: ovvero un tizio piccolo di statura fisica e morale........EHI..PERCHE' PENSATE DI CONOSCERNE UNO?

Er Vendemmia: ovvero un fan di Bacco e relative osterie

Er Macarena: colui che quando c'è da pagare, comincia a dimenarsi cercando il portafogli che...immancabilmente dice di aver scordato

Er Callaro: che deriva dal termine romano CALLA ovvero menzogna, falsità. Quindi colui che si vanta di "epiche imprese compiute"......ce da 'na calla!!

Quelli elencati sono solo un infinitesimale gruppetto di frasi e nomi che fanno parte del "bagaglio nozionistico romano". Sono alcuni di quelli che io ho "incontrato" nelle strade di Roma. 

E per fortuna ancora oggi, nelle borgate, nei rioni, nei mercati, ci si può ritrovare con un sorriso stampato in faccia, ascoltando battute e frasi degne di...filosofiche dissertazioni.

Ecco l'ultimo concetto/quesito posto da un pizzicarolo (salumiere):

Ma se le donne stanno sempre a dieta, com'è che appena un marito chiede la separazione, lei corre subito dall'avvocato per farsi passare gli ALIMENTI?? MA NUN STAVI A DIETA'? MA CHE TE DEVI MAGNA'??

P.S. e poi....la Rottermayer è Napoletana D.O.C. Quindi lo...studio delle culture da strada.....prosegue e si intensifica!!!