Creato da arimatec il 15/05/2006
La vita è l'arte dell'incontro (Vinícius de Moraes)

Area personale

 
 

Tag

 
 

Archivio messaggi

 
 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 

Cerca in questo Blog

 
  Trova
 

FACEBOOK

 
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 50
 

Ultime visite al Blog

 
mariomancino.mfilo60ilike06pantaleoefrancaGuidoAnselmileggereokangelamarina2elviprimobazarmelardi.criticamargherita.22sabbia_nel_ventoumamau0psicologiaforenselightdewsamurai.mik71
 

Ultimi commenti

 
Ciao, Mena. Fai sempre piacere leggerti :)
Inviato da: arimatec
il 28/04/2010 alle 10:51
 
ciao Ari ..ancora giro ogni tanto da queste parti :-)Mena
Inviato da: filo60
il 16/04/2010 alle 17:53
 
ciao..tutto bene?..
Inviato da: lightdew
il 09/04/2010 alle 09:32
 
E' proprio così!
Inviato da: arimatec
il 16/03/2010 alle 16:13
 
Meglio. La ferita lascia fuoriuscire la parte più ricca.
Inviato da: QueenOfNowhere
il 16/03/2010 alle 15:54
 
 

Chi può scrivere sul blog

 
Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti gli utenti registrati possono pubblicare commenti.
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 

 

 
« Leol'una la mia fortuna »

Post N° 109

Post n°109 pubblicato il 30 Ottobre 2006 da arimatec

esisteva una strada da dove osservavo il mare

le onde ormai scomparse, soltanto gli scogli

i suoi mitili e anemoni

la brezza lieve

 

mi alzai all’alba, avevo dieci anni

andai con passo incerto sino alla finestra

 

oggi smetto di passeggiare per la stanza

come se sentissi l’acqua salata

scorrere tra le dita

 

e di nuovo il mare che abbraccia la felicità

insieme alle spiaggia

Jorge Reis-Sà

(trad. arimatec)

existia uma rua de onde observava o mar

as ondas desaparecidas já, apenas os rochedos

seus mexilhŏes e anémonas

a ligeira brisa

 

levantei-me de madrugada, tinha dez anos

balbuciei uns passos até a janela

hoje termino esse passeio pela sala

come se sentisse a água salgada

para entre os dedos

 

e novamente o mar, abraçando a felicidade

junto às areias

 

E' considerato uno dei poeti più significativi della nuova generazione lusitana. " ...è necessario", un suo  toccante racconto,  è diventato in Portogallo il manifesto della lotta contro il cancro. All'attività di scrittore affianca quella di editore.

dal sito www.scritturapura.it/Autori/JReisSa.html

Cliccare qui per ulteriori informazioni sull'autore

 

 
 
 
Vai alla Home Page del blog
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963