Racconto dedicato.
La caccia ha avuto successo l’altro giorno, ho
trovato facilmente la tana dei lupi.
Ho subito sparato alla lupa con un colpo, il
mio cane ha morso i suoi due cuccioli.

Già si vantava con sua moglie della sua preda,
Come un ululato di lupo risuonava in lontananza,
Ma questa volta qualcosa di insolito –
Era saturo di dolore e desiderio.

E la mattina del giorno dopo,
anche se stavo dormendo abbastanza profondamente,
a casa un boato mi ha svegliato,
sono corso fuori in quello che ero fuori dalla porta.
Ai miei occhi apparve un’immagine selvaggia: c’era un enorme lupo a casa mia.
Un cane su una catena – e la catena non è arrivata,
E, probabilmente, non poteva aiutare.

E accanto a lui c’era mia figlia
E giocava allegramente con la sua coda.
In quel momento non ho potuto fare a meno di
nulla , e lei non ha capito cosa fosse in pericolo.

Abbiamo incontrato gli occhi del lupo.
“Il capofamiglia” – L’ho capito subito
e mi ha solo sussurrato con le labbra:
“Non toccare tua figlia, uccidi meglio di me”.

I miei occhi si sono riempiti di lacrime,
e mia figlia con la domanda: “Papà, cosa c’è che non va in te?”
Lasciando la coda del lupo, corse subito su e
gliela premette con una mano.

E il lupo se ne andò, lasciandoci soli.
E non ha fatto del male né a sua figlia né a me,
per il dolore e il dolore che gli ho causato,
per la morte della sua lupa e dei suoi figli.

Si è vendicato. Ma si è vendicato senza sangue.
Ha dimostrato di essere più forte delle persone.
Mi ha trasmesso la sua sensazione di dolore.
E ha chiarito che ho ucciso i bambini.