In una puntata dei Simpson, Homer e il padre Abrham si recano a Dublino, per ritrovare le proprie radici irlandesi. Giunti lì, però, non trovano la Dublino che si aspettavano. Fatta di persone oziose, sornioni, gran fumatrici e bevitori di birre. Ed invece, i due simpatici protagonisti si ritrovano dinanzi una capitale moderna, frenetica, dedita al lavoro. Colletti bianchi seriosi, che si ritrovano in Pub dove non si può più fumare. Ora però la capitale irlandese fa un’ulteriore passo in avanti. Perdendo forse definitivamente quel che restava della sua anima…
