Creato da alf.cosmos il 28/05/2009
ACQUISIRE CONSAPEVOLEZZA
|
Tag
Menu
MIO CANALE YOUTUBE
Cerca in questo Blog
Ultimi commenti
I miei Blog Amici
- Diario Stellare
- Arcobaleno dAmore
- Pensieri
- IlPiccoloMondoDiMery
- IL VERO SE sentire percepire guardare oltre..
- Sol Tre News
- RI_INCONTRIAMOLO
- anima blu
- Angeli
- angeli_senza_ali
- FIGLIA DELLE STELLE
- terrarisonante di Don Luisito
- SentiSenti
- Essere non essere
- NEXUS
- Nel reale e oltre
- * LA MIA ISOLA* di JOANNAS
- Vehuel Rosso Cuore
- St Germain
- Starchild
- Maestri di Luce
- Kryon
- l’Arcangelo Michele
- FederazioneGalattica
- LA VITA E MERAVIGLIA di Dolly
- Io e i miei Mondi di Alex
- Star trek-mania blog
- Range random di Southcross
- come un carillon di fata nocino
- IL SENSO DELLA VITA di Angelica
- Lucedoriente di Luce
- golBBlog di hareezio
- Armonie di Atlantis
- STAR TREK di danko1075
- incontinuaevoluzione di ocarlino
- spiritelli di foriero0
- spazio di unicaeoriginale
- Gira si la vòi gira di lanzarda
- RIFLESSI DI LUCE di KETHER
- D_E_S_IO di desiodgl0
- Nihil di onlyang
- Fiore di fiordiloto
- I giorni Maya di interpretazioni_maya
- Fotografando Emily.. di Emily2009
- Sogno diurno di dovere di vivere
- RICORDI E POESIE di monchery10
- Laraba fenice di torrepreziosa
- counseling-integrato di Fiorintegrati
- MAYA di donamaya
- liberi di essere di olena63
- Puro Cuore Fra Noi
- FIORE DI LOTO di soleluna140
- ESPRESSIONI DAMORE di Aquamarinablu
- May it be....di TrinitàDeiMonti
- Le grand ouvre di ledlordsandro9
- il mare infinito di lafatadelmare
- Avanscoperta di lauravera1959
- PRIMAVERA ! di claire66
- Percorso di LUCE di lapiccolastellina2
- finestra sul mondo di ormailibera
- il regno di arcadia di xx Arcadia xx
- blogmelina di donnadaipassiperduti
- interrogativi di antone.a
- Il_Colore_oro di afrodite.58
- Dedicato a Karol di laura_brustenga
- Libera su Libero... di LaBrusLa
- Morven di Morven61
- SYMPATHY di pachira0
- BILUNABA di bibastella.b
- AMORE UNIVERSALE di salvatore.ravas
- Neshama di Cleinsciandra
- Dalle Memorie di MaurJah
- vita meravigliosa di Cristina
- La vita è un soffio amo larte e dipingo di Luli
- NellInfinito di Maria Carrassi
- Un anima a nudo...di AngeloSenzaVeli
- Sei fili bianchi di Pinktree
- OCCHI PER GUARDARE OLTRE di soliinmezzoallagente
- La vera me stessa
- Il Salotto di Cherrysl-CONVERSAZIONI -OPINIONI SU TEMI VARI
Chi può scrivere sul blog
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica poiché viene aggiornato senza alcuna periodicità. Pertanto non può essere considerato un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62/2001. Le immagini, i testi e le notizie pubblicate sono quasi tutte tratte dal web e quindi valutate di pubblico dominio. Qualora il loro utilizzo violasse dei diritti d’autore, si prega avvertire l’ Autore del Blog il quale provvederà alla loro immediata rimozione.
Area personale
« Josè Mujica, presidente ... | IL VEGETARIANESIMO E IL ... » |
E’ PIU’ FACILE CHE UN CAMMELLO PASSI PER UNA CRUNA DI UN AGO, CHE UN RICCO ENTRI NEL REGNO DEI CIELI – GESU’
Post n°596 pubblicato il 24 Febbraio 2013 da alf.cosmos
E’ PIU’ FACILE CHE UN CAMMELLO PASSI PER UNA CRUNA DI UN AGO, CHE UN RICCO ENTRI NEL REGNO DEI CIELI – GESU’
Gesù, volgendo lo sguardo attorno, disse ai suoi discepoli:«Quanto è difficile, per quelli che possiedono ricchezze, entrare nel regno di Dio!». I discepoli erano sconcertati dalle sue parole; ma Gesù riprese e disse loro: «Figli, quanto è difficile entrare nel regno di Dio! È più facile che un cammello passi per la cruna di un ago, che un ricco entri nel regno di Dio».
Non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulatevi invece tesori nel cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano. Perché là dov'è il tuo tesoro, sarà anche il tuo Cuore. La lucerna del corpo è l'occhio (si intende il terzo occhio...); se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella Luce; ma se il tuo occhio è malato, tutto il tuo corpo sarà tenebroso. Se dunque la Luce che è in te è tenebra, quanto grande sarà la tenebra!
P.S. Pare che in realtà questa non sia la traduzione esatta…L'errore filologico non si è verificato nel passaggio dall'aramaico all'arabo poichè èstato correttamente riportato "gamal" (cioè "gomena", la grossa fune con cui le navi si ancorano alle bitte nel porto) mentre nella successiva trasposizione dall'arabo al latino si è tradotto "kamel"(cioè "cammello") arrivando all'incongruenza sintattica che filerebbe correttamente "E' più facile che una gomena entri nella cruna dell'agopiuttosto....". Un'eco di questa antica denominazione permane nella denominazione dialettale genovese dei portuali che sono chiamati"camalli" in quanto la marina araba ebbe un predominio nel mediterraneo in epoca prefeudale (a partire dal VII secolo).
RIMANE COMUNQUE INTESO CHE IL SENSO DEL MESSAGGIO COMUNQUE NON CAMBIA… Viene sottolineata la difficoltà o meglio l’impossibilità per una grossa fune di passare per una cruna di un ago… LA SPIRITUALITA' E' CONDIVISIONE. GLI ATTACCAMENTI CI ALLONTANANO DA ESSA... Tutto ciò che possediamo in questa vita andrà perso, ciò che rimane è quello che abbiamo fatto per elevare le nostre qualità dell'Anima...
|
Inviato da: natodallatempesta0
il 18/09/2024 alle 10:13
Inviato da: anima_on_line
il 14/09/2024 alle 21:54
Inviato da: animasug
il 12/09/2024 alle 19:03
Inviato da: elyrav
il 12/09/2024 alle 09:15
Inviato da: monellaccio19
il 10/09/2024 alle 17:31