Creato da italianoinattesa1 il 25/12/2008
Fra dune di sabbia e neve

Only tell me that you still want me hereWhen you wander off out thereTo those hills of dust and hard winds that blowIn that dry white ocean alone Lost out in the desertyou are lost out in the desertBut to stand with you in a ring of fireI'll forget the days gone byI'll protect your body and guard your soulFrom mirages in your sight Lost out in the desert[Répétition] :If your hopes scatter like the dust across your trackI'll be the moon that shines on your pathThe sun may blind our eyes, I'll pray the skies abovefor snow to fall on the SaharaIf that's the only place where you can leave your doubtsI'll hold you up and be your way outAnd if we burn away,I'll pray the skies above for snow to fall on the SaharaJust a wish and I will cover your shouldersWith veils of silk and goldWhen the shadows come and darken your heartLeaving you with regrets so cold Lost out in the desert[Répétition]

Dimmi solo che mi vuoi ancora qui quando vagate fuori là fuori per quelle colline di polvere e venti principali che soffiano In questo oceano bianco secco solo Perso nel deserto si sono persi nel deserto , ma di stare con voi in un anello di fuoco ti dimenticare i giorni passati io ti proteggono il vostro corpo e la vostra anima guardia da miraggi della tua vista perduta nel deserto [Répétition]: Se le tue speranze si disperdono come la polvere in tutta la traccia Sarò il luna che brilla sul tuo cammino Il sole può accecare i nostri occhi, pregherò i cieli lassù per far cadere la neve sul Sahara Se quello è l'unico posto dove puoi lasciare i tuoi dubbi ti sosterrò e sarò il tuo percorso E se bruceremo, pregherò i cieli sopra per far cadere la neve sul Sahara solo un desiderio e io coprirò le spalle con veli di seta e oro Quando le ombre vengono e scuriscono il tuo cuore lasciandoti con rimpianti così freddi perso fuori nel deserto [Répétition]

 

Area personale

 

Archivio messaggi

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 

FACEBOOK

 
 

I miei Blog Amici

Molti dei blog inseriti nell'elenco dei "blog amici" si riferiscono alle amicizie adottate nel mio nickname principale ed ivi non inseribili per indisponibilità di spazio.  A volte si riferiscono a "persone" che ne io ne l'autore del blog ha chiesto l'amiciza. 

Ciò non ha alcuno significato sostanziale.

Se il vostro BLOG si trova inserito in questo elenco, pur non essendo formalmente amici di profilo, è perchè l'ho valutato di mio "interesse" e di ciò vi ringrazio.

 Qualora tale mia scelta non sia gradita all'autore del blog lo prego di comunicarmelo e provvederò immediatamente alla eliminazione.

Grazie.

 
Citazioni nei Blog Amici: 12
 

Chi può scrivere sul blog

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
 
 

Ogni volta che ti sentirai smarrita, confusa, pensa agli alberi, ricordati del loro modo di crescere. Ricordati che un albero con molta chioma e poche radici viene sradicato al primo colpo di vento, mentre in un albero con molte radici e poca chioma la linfa scorre a stento. Radici e chioma devono crescere in uguale misura, devi stare nelle cose e starci sopra, solo così potrai offrire ombra e riparo, solo così alla stagione giusta potrai coprirti di fiori e frutti. E quando poi davanti a te si apriranno strade e non saprai quale prendere, non imboccarne una a caso, ma siediti e aspetta. Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuta al mondo, senza farti distrarre da nulla, aspetta e aspetta ancora. Stai ferma, in silenzio, e ascolta il tuo cuore. Quando poi ti parla, alzati e va dove lui ti porta. S. Tamaro (Va dove ti porta il cuore)

 

Lost out in the desert

Snow On The Sahara

Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone
Lost out in the desert
You are lost out in the desert

But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight

Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara

If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara

Just a wish and i will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold

Lost out in the desert

If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara

If that's the only place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara 
 

Neve Sul Sahara

Dimmi soltanto che mi vuoi ancora qui
quando vaghi là fuori
Su quelle colline di polvere e quei duri venti che soffiano
Solo in quell'asciutto, bianco oceano
Perso nel deserto
Tu sei perso nel deserto

Ma stando con te in un anello di fuoco
Dimenticherò i giorni trascorsi
Proteggerò il tuo corpo e difenderò la tua anima
Dalle illusioni della tua vista

Perso nel deserto

Se le tue speranze si spargessero come la polvere sul tuo sentiero
Sarò la luna che brilla sul tuo cammino
Il sole potrebbe accecare i nostri occhi, pregherò i cieli lassù
Per far cadere la neve sul Sahara

Se quello fosse l'unico luogo dove poter lasciare tutti i tuoi dubbi
Ti sosterrò e sarò il tuo percorso
E se bruceremo, pregherò i cieli lassù
per far cadere la neve sul Sahara

Solo una richiesta e coprirò le tue spalle
con veli di seta e oro
Quando arrivano le tenebre e scuriscono il tuo cuore
lasciandoti con rimpianti così freddi

Perso nel deserto

Se le tue speranze si spargessero come la polvere sul tuo sentiero
Sarò la luna che brilla sul tuo cammino
Il sole potrebbe accecare i nostri occhi, pregherò i cieli lassù
Per far cadere la neve sul Sahara


Se quello fosse l'unico luogo dove poter lasciare tutti i tuoi dubbi
Ti sosterrò e sarò il tuo percorso
E se bruceremo, pregherò i cieli lassù
per far cadere la neve sul Sahara
 

 


contatore

contatori visite sito

 

 

« Amore e FolliaVITE - 30 agosto 1961 : ... »

Ed io tra di voi - Cantata da ANGELA (In libero: Fenice_A_ngela)

Post n°62 pubblicato il 25 Agosto 2013 da italianoinattesa1
 

Ed io tra di voi - Cantata da ANGELA (In libero: Fenice_A_ngela)
Post n°443 pubblicato il 20 Giugno 2013 da ITALIANOinATTESA
 
Dalla Magica e Diabolica Creatura, tesoro del WEB e di questa community, che è Angela, qui conosciuta come Fenice_A_ngela, ieri ho ricevuto un dono inaspettato e quanto mai gradito: Un VIDEO  con la Sua stupenda personale interpretazine della canzone "Ed io fra di voi" di C. Aznavour, di certo fra le più belle del mondo e di tutti  tempi, dedicata a me e pubblicata con un POST sul suo blog per essere giustamente condivisa con tutti i suoi preziosi amici fra i quali oso annoverarmi con discreta presunzione.

Ho sentito l'esigenza di condividere con voi tutti, miei "amici" di profilo e di blog, questo dono che è anche vostro perchè rendete possibile la mia presenza e di cuore vi ringrazio.

La forte personalità di Angela, amica di ogni essere vivente e dei "pelosi" in particolare, la potete rilevare visitando il Suo profilo ed i suoi blogs; impegnata nella nobile attività della Protezione Civile in una Città stupenda, ma da sempre frontiera di civiltà non sempre "civili", socialmente intese, rappresenta una "gemma" che insieme alle altre non molte che resistono sul campo dovrebbero essere appoggiate nelle loro azioni tese a riscattare "popolo" vilipeso e "territorio" stuprato, da sconfitte non sempre meritate retaggio di secolari soprusi perpetrati soprattutto da un potere centralistico fondato sull'egoismo esasperato di intrallazzatori e faccendieri di ogni nefasta sorta.

Grazie Angela per quello che fai e se il Tuo "caratterino" a qualcuno può, talvolta, non risultare gradito è soltanto perchè quel qualcuno non ha compreso cosa è racchiuso dentro di esso: di certo "un anello aperto" atto a poter tentare di comporre "catene umane" mai costruite.

Con stima e riconoscenza ...anche da parte dei miei amici,  IinA_M@.  

Ed io tra di voi (Cantata da me)
Post n°62 pubblicato il 19 Giugno 2013 da Fenice_A_ngela
 

 

 

 

Ho cantato questo brano per  Mario
(In community (ITALIANOinAttesa)
perchè lui ama Charles Aznavour.
Spero di non aver deluso le sue aspettative
interpretando il brano "Ed io tra di voi"
Alla fine del video ci sono i miei saluti per te Mario.
Grazie per avermi dato l'opportunità di cimentarmi con una
canzone che racconta il dolore della fine
annunciata di un'amore.

ascoltando ...vale la pena "gustare" anche le singole sillabe racchiuse nelle parole del testo

lui di nascosto osserva te
tu sei nervosa vicino a me

lui accarezza lo sguardo tuo
tu ti abbandoni al gioco suo
ed io tra di voi, se non parlo mai

ho visto gia' tutto quanto
ed io tra di voi capisco che ormai
la fine di tutto e' qui

lui sta spiando che cosa fai
tu l'incoraggi perche' lo sai
lui sa tentarti con maestria

tu sei seccata che io ci sia
ed io tra di voi se non parlo mai
osservo la vostra intesa

ed

io tra di voi nascondo cosi'
l'angoscia che sento in me
lui di nascosto sorride a te

tu parli forte chissa' perche'
lui ti corteggia malgrado me
tu ridi troppo hai scelto gia'

ed io tra di voi se non parlo mai
ho gonfio di pianto il cuore
ed io tra di voi da solo vivro'

la pena che cresce in me
oh no, non e' niente
forse un po' di fatica

cosa vai a pensare, al contrario
e' stata una magnifica serata
si, si una magnifica serata

 

 Qui  l'interpretazione di Aznavuor 
eseguita in italiano alla Rai nel 1972:
 

  

Questa stupenda canzone è stata scritta da Charles Aznavour nel 1962, si intitola "il faut savoir", devi sapere. Copre tutta la mia vita! ahahahah.

Il testo è bellissimo, struggente ed avvolgente allo stesso tempo ...tenendo conto del "lui" e degli altri.
Nel testo è espresso l'invito a lasciare il campo libero quando si è capito che la partita è persa; ad uscire con dignità e decoro ...cercando almeno di salvare la faccia. Non appare possibile ed opportuno, infatti, insistere sui percorsi già svaniti nel NULLA ...magari prima di essere stati tracciati ...forse anche perchè ...nati solo nell'immaginazine ...capita che accada anche cosi!
La conclusione però  è amara: anche se uno sa come dovrebbe comportarsi, alla fine non ce la fa ad abbandonare.

La canzone è vecchia di mezzo secolo, ma è più attuale che mai. 
Si riferisce a un cuore lacerato dall’amore, ma la si pò applicare altrettanto bene a tante altre situazioni della vita, a cominciare dalla politica.

Viene naturale dedicarla a qualcuno di cui oggi sono piene le pagine dei giornali e dei servizi delle televisioni.

Viene altresì naturale estendere la dedica anche all’intera classe politica italiana che continua a far finta di non comprendere che è il momento di uscire con decoro portando seco tutto il lordume che ha prodotto.

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Commenta il Post:
* Tuo nome
Utente Libero? Effettua il Login
* Tua e-mail
La tua mail non verrà pubblicata
Tuo sito
Es. http://www.tuosito.it
 
* Testo
 
Sono consentiti i tag html: <a href="">, <b>, <i>, <p>, <br>
Il testo del messaggio non può superare i 30000 caratteri.
Ricorda che puoi inviare i commenti ai messaggi anche via SMS.
Invia al numero 3202023203 scrivendo prima del messaggio:
#numero_messaggio#nome_moblog

*campo obbligatorio

Copia qui:
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963