PREPARIAMOCI

METROPOLIS (1927)

Attori principali: Alfred Abel: Johann (Joh) Fredersen - Gustav Fröhlich: Freder Fredersen - Rudolf Klein-Rogge: C.A. Rotwang, l'inventore - Fritz Rasp: lo Smilzo - Theodor Loos: Josaphat - Erwin Biswanger: Georgy (No. 11811) - Heinrich George: Grot - Brigitte Helm: Maria/la donna robot

Propongo queste tre versioni...(la pellicola è la stessa, cambia la durata, la colorazione, la musica e i sottotitoli)

1 - quella originale del 1927, in bianco e nero

2 - quella moderna con musica di Giorgio Moroder del 1984, Versione colorizzata, sonora, diretta da Oscar Giorgio Moroder, riformattata a 24 immagini al secondo e con integrazioni didascaliche. E' una versione più breve dell'originale di Fritz Lang del 1927. Nell'immortale capolavoro di Fritz Lang rivisitato dal compositore Giorgio Moroder, vi sono canzoni interpretate da Freddie Mercury (da solista), Bonnie Tyler, Jon Anderson (ex-Yes), Pat Benatar, e molti altri.

3 -  una versione spettacolare in 4K con le migliori immagini possibili di questo film. I risultati della conversione in 4k sono straordinari, considerando che la pellicola ha quasi un secolo di vita...

Il film è muto (visto che il film originale è del 1927), ma con diverse spiegazioni del film in sottotitoli e le differenti musiche delle versioni

---------------------------------------------------------

Ambientato nel 2026, Metropolis racconta un futuro distopico nella città di Metropolis (città dai grandi grattacieli)  governata da un padre-padrone senza scrupoli verso la massa che vive in schiavitù e povertà

L'imprenditore-dittatore è Joh Fredersen, che vive in cima al grattacielo più alto; il figlio Freder vive invece in un irreale giardino eterno popolato da sensuali fanciulle.

Maria è una donna dall'animo puro e di grande bontà che vuole cercare di trovare una soluzione che porti il cuore al centro e libertà per la gente, eliminando la povertà e schiavitù

Improvvisamente irrompe nel giardino l'insegnante e profeta Maria, accompagnata dai figli degli operai, che lo invita a guardare i "suoi fratelli". Freder rimane così colpito dalla visita di questa donna, che decide di visitare il sottosuolo e immediatamente si rende conto delle condizioni disumane in cui sono costretti a lavorare gli operai E' amore a prima vista sia per Maria che per la causa che lei sostiene.

Maria sostiene che ci vuole un mediatore tra le masse e chi governa. Un mediatore che metta al centro il cuore e lo individua in Freder

Dopo questo incontro Freder si pone in una visione opposta al padre.

Rotwang è uno scienziato pazzo che ha inventato un robot in grado di comportarsi come umano.

Joh Fredersen ordina allo scienziato di dare le sembianze di Maria per confondere le masse, seminare odio e cercare uno scontro co esse attraverso la forza

L'inventore rapisce la donna e, per mezzo di un congegno basato su onde elettromagnetiche, copia l'esteriorità di Maria e la trasferisce al robot.

Inizia la manipolazione delle masse della donna-robot.....

--- Sono state recuperate delle scene andate perse perché censurate quando il film uscì per la prima volta ---

HO TROVATO DISPONIBILE GRATIS SU YOUTUBE IN QUESTE 3 VERSIONI, AL MOMENTO:

Per la versione originale del 1927 (in bianco e nero) cercare su youtube:

 Capolavori del cinema - "Metropolis" di Fritz Lang (1927)

Durata 2h 28 min

(Sottotitoli in inglese)

------------------------------------------------------------

Per la versione di Giorgio Moroder (colorata) cercare su youtube:  

METROPOLIS Fritz Lang 1927 RICOSTRUITO, RICOLORATO E MUSICATO da G Moroder

Durata 1h 19 min

(Sottotitoli in italiano)

------------------------------------------------------------- 

Per la versione originale di Fritz Lang del 1927 restaurata a colori in 4k in maniera eccezionale e recentissima nel 2023)  cercare su youtube:

Metropolis (1927) Full Movie | 4K Color Remastered: 2023 Colorized with The New Pollutants' Score

Durata 2h 26 min

(Sottotitoli in inglese)

------------------------------------------------ 

Nelle 3 versioni la  musica è diversa .

La versione di Giorgio Moroder è molto suggestiva per la musica moderna abbinata, ma è stata accorciata mantenendo la narrativa più importante, però ha i sottotitoli in italiano. Nelle altre due versioni invece la pellicola è completa, ma i sottotitoli sono in inglese

Tutte e tre le versioni le trovo fantastiche per motivi differenti.

Decidete voi quale vedere o se vederne più di una per confrontare

P.S. Su Prime è possibile vedere la versione di Giorgio Moroder

Consigliatissimo...buona visione.