...frammenti ...

Comunicazione

Abbiamo dimenticato cosa sia guardarsi l'un l'altro, toccarsi, avere una vita vera di relazione, curarsi l'uno dell'altro. Non sorprende se stiamo morendo tutti di solitudine. In un mondo in cui tutto passa velocemente, abbiamo dimenticato di essere gli uomini e le donne di sempre che si emozionano per un sorriso, per uno sguardo, il tocco di una mano. Più che di solitudine forse stiamo morendo per una iper connessione e per un surrogato di comunicazione.

.

Le vent nous portera

A volte succedono cose strane,
un incontro,un sospiro,un alito di vento

che suggerisce nuove avventure

della mente e del cuore.
Il resto arriva da solo,
nell’intimità dei misteri del mondo.

Sui versi di Alda Merini  le parole di questa canzone.

Traduzione

Non ho paura del cammino
Bisognerà vedere, bisogna assaporare
La parte più profonda e oscura di noi stessi
E tutto andrà bene là,
Il vento ci guiderà

Il tuo messaggio all'orsa maggiore
E la traiettoria del viaggio
Un'istantanea di velluto va
Anche se non serve a niente
Il vento la porterà con sè
Tutto sparirà ma
Il vento ci guiderà
La carezza e la mitragliata
E questa piaga che ci perseguita
Il palazzo degli altri giorni
Di ieri e di domani
Il vento li porterà con sè
Genetica a bandoliera
Dei cromosomi nell'atmosfera
Dei taxi per le galassie
E il mio tappeto volante, allora?
Il vento lo porterà con sè
Tutto sparirà
il vento ci guiderà
Questo profumo dei nostri anni morti
Ciò che può bussare alla tua porta
Infinità di destini
Se ne perde uno e poi cosa ne rimane?
Il vento lo porterà con sè
Mentre la marea sale
e ognuno rifà i propri conti
Io mi sposto nel cuore della mia ombra
Polveri di te
Il vento le porterà con sè
tutto sparirà
il vento ci guiderà.