SUPPOSED TO BE WHITE

XIAOHONG CHANG

E' davvero una bella giornata per il sorridente Xiaohong Chang. Impettito e orgoglioso si trova per la prima volta alla fiera di Dusseldorf, dove la sua ditta ha deciso di esporre il prodotto punta di diamante. Perchè c'è da dire che la sua azienda va bene, dato che scopiazzando di quà e di là e tenendo i prezzi bassi è riuscita a crearsi un florido mercato.

Ed ecco che il suo sguardo attento nota due strane persone che si avvicinano ad osservare interessati il loro prodotto. No, non sono dei commerciali, sono sì in giacca ma son vestiti in maniera informale. No, non sono nemmeno curiosi, si dimostrano troppo interessati, e discutono indicando dei particolari.
Devono essere clienti, di quelli che non trattano tramite commerciali. Di quelli che comprano ed utilizzano direttamente. Sì, quello più anziano sarà il proprietario, quello più giovane forse suo figlio. Ecco Wong Deng che va ad intercettarli: ehi Wong, fermati là, questi son dei contatti reali, che pensi di fare? Me ne occupo io: d'altronde io sono il capo dei commerciali qua.

Fu così che il prode Wong lasciò con un bell'inchino la gestione dei due appetitosi clienti al grande capo Xiaohong Chang in persona.

Xiaohong: "Voi bisogno di aiuto?"
Megaboss: "No no (ridendo), siamo solo venuti a copiare la vostra macchina."
Xiaohong(spiazzato): "Ah!"
Akilleys: "Possiamo vero?!?"
Xiaohong (un po' stranito): "Certo certo..." (sorriso dubbioso)
Akilleys: "Good! Abbiamo il permesso ufficiale!"
Xiaohong: "Ah!"
Megaboss: "Avete una buona macchina. Ma a che velocità va?"
Xiaohong: "20000 pezzi ora. Ma voi cosa fate?"
Megaboss: "Veniamo dall'Italia"
Xiaohong: "Ah!"
Akilleys: "20000 diviso 12, 1670 per linea, non va molto veloce, eh!"
Xiaohong: "No veloce?"
Megaboss: "Eh ma chissà a che prezzo la vendono! A quanto la vendete?"
Xiaohong (ma chi sono questi?): "Ah io no so, io deve chiedere a boss. Voi cosa fa?"
Akilleys: "Ma tu non sei il capo qui?"
Megaboss: "Perchè lo fate così il dosatore?"
Xiaohong (disorientato): "Ah io no so, io deve chiedere a boss."
Akilleys: "Ma avete una versione anche più asettica della macchina?"
Xiaohong: "Io no so, chiedere a boss, basta così prego."

Fu così che alcune nubi si addensarono sull'inconsapevole capo di Xiaohong Chang, il quale subito diede l'ordine a tutti i suoi scagnozzi di non dir più niente ai due strani personaggi, e anzi di allontanarli. Non aveva mai considerato che qualcuno potesse cercare di copiare i prodotti della sua ditta: è la sua ditta che copia le altre, non il contrario. Questa è un'inversione del cielo col mare, ed è una cosa alquanto disdicevole e destabilizzante.

PS per la cronaca, non si hanno spunti da una macchina cinese, tra l'altro noi in genere si è innovatori... ma -credetemi- è davvero divertente vedere quelle espressioni sconcertate...
PPS si, non ci passa altro...