step by step

Grazie e buone feste!

Blog on pause

Questo blog è attualmente in pausa.

Una sorprendente e inarrestabile serie di impegni e imprevisti, mi stanno letteralmente risucchiando e non  ho il tempo di seguire anche il blog.

Ringrazio comunque tutti gli utenti che stanno continuando a visitare le mie pagine in maniera più numerosa di quanto mi sarei aspettata, vuol dire che il lavoro fatto finora non è poi così male :)

Ringrazio anche tutti gli amici e le amiche che passano a salutarmi e a visitare "casa mia", apprezzo sempre molto ogni vostro gesto nei miei confronti.

Io comunque continuo ad accumulare idee e percorsi per l'infanzia e non vedo l'ora di tornare a condividerle.

Spero di riuscirci prestissimo!

semplicemente...

It's Christmas time!

Ebbene si, per chi non l'avesse ancora capito, il Natale in casa nostra si sta facendo sentire tantissimo!

Ecco qui, una serie di attività che sto facendo con S. e anche A., per imparare un pò i vocaboli legati al Natale in inglese:

Color & learn

http://www.activityvillage.co.uk/christmas_flashcards_small.htm

Christmas memory

http://www.activityvillage.co.uk/christmas_picture_cards.htm

Un pò di canzoncine che stiamo cantando ogni tanto: Jingle Bells:

Da qui è possibile stampare il testo completo

http://primeroprimariavedruna.files.wordpress.com/2011/11/letra-jingle-bells.pdf

Anche Matt ha creato una canzoncina natalizia, molto più semplice delle classiche e molto adatta ai bambini non-madrelingua:

Il testo è sotto al video :)

Christmas coloring page:

http://twistynoodle.com/coloring-pages/holiday/christmas/

Utili anche per esercitarsi un pò con il corsivo...

Racconti di Natale in inglese da ascoltare e scaricare:

http://storynory.com/category/christmas-stories/

E per finire, il "listen and comprehension", cioè dei file audio collegati a delle schede in PDF, il bambino deve ascoltare e cerchiare il disegno corrispondente:

http://www.123listening.com/christmas.php

Tiempo de Navidad

Anche lo Spagnolo, da noi ha trovato un pò di spazio, specialmete con le favole, che per ovvie ragioni sono molto più comprensibili rispetto a quelle in inglese.

E' bello vedere come, dopo aver finito di leggere una frase, le bimbe mi guardino dicendo: "abbiamo capito"!

E' una cosa che mi dà davvero troppa soddisfazione, lo ammetto!

Per imparare un pò di vocaboli legati al Natale, abbiamo usato questo:

Link a un elenco di disegni natalizi, con i relativi nomi in spagnolo:

http://www.guiainfantil.com/1185/dibujos-navidenos-para-colorear.html

Muneco de nieve

Attività natalizie in spagnolo

http://www.pekegifs.com/navidad/navidad/menunavidad.htm

Fra cui racconti di come si vive il Natale in diversi paesi del mondo:

http://www.pekegifs.com/dibujospeliculas/cuentodenavidad/navidadpaises.htm

Racconti di Natale in Spagnolo

http://www.navidadmania.com/Cuentos-de-Navidad/

Giochi di Natale in Spagnolo

http://www.juegamania.com/Juegos-Navidad/

Jingles Bells, rivisitata in spagnolo:

E per finire, segnalo un post in spagnolo, che parla delle attività da proporre ai bambini durante le vacanze, non dico che potrei averlo scritto io, ma praticamente riporta il mio pensiero in pieno!

Buona lettura:

http://www.todopapas.com/ninos/educacion/actividades-con-ninos-para-seguir-aprendiendo-en-navidad-822