Frammenti

La rousée du joly mos de mai (8)

Yves Montand - Joli mai

Joli mai, c'était tous les jours fête
Il était né coiffé de muguet
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai
Sur son cœur il portait la rosette
La légion du bonheur joli mai.

On l'a gardé le temps de le croire
Il est parti pendant qu'on dormait
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais
Emportant la clé de notre histoire
Joli mai ne reviendra jamais.

Joli mai, notre amour était brève
L'été vient qui mûrit le regret
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet
Le soleil met du plomb dans les rêves
Sur la lune, on affiche complet.

Joli mai, tu as laissé tes songes
Dans Paris pour les enraciner
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année
Ton foulard sur les yeux des mensonges,
Et ton rouge dans la gorge de l'année

La rousée du joly mos de mai (7)

Mantova, 29 Ottobre 2002. Un unico concerto in uno dei teatri italiani più prestigiosi: il Bibiena, per presentare "Futuro Antico III. Mantova la musica alla corte dei Gonzaga" che raccoglie sinfonie, arie, villanelle, frottole, canzonette, madrigali e ritornelli composti da musicisti commissionati dalla potente famiglia dei Gonzaga, nella Mantova del '500. Claudio Monteverdi, Marco Cara, Bartolomeo Tromboncino, i più famosi, ma anche composizioni popolari come...La rousée du joly mos de mai

Le jolie mois de mai (6) o un nuovo quadro al Louvre

Il Cristo di Pietà ha appena fatto la sua entrata trionfante nella Galleria Richelieu del Louvre di Parigi, dove darà bella mostra di sé.. Ma la preziosa opera del XV° secolo, acquistata dalla République per la modica somma di 7,8 milioni di euro (dei quali 2,3 sono già stati versati al comune di Vic-le-Comte al quale una legge del 1905 attribuisce la proprietà dei beni custoditi nelle chiese) presentata dal ministro della Cultura Frédéric Mitterrand e dal Presidente del celebre museo Henri Loyrette, come una delle più importanti acquisizioni dell’ultimo mezzo secolo, non ha avuto un destino facile.

 Sconosciuta fino alla recente autentificazione, era stata relegata in un angolo del presbiterio della chiesa del villaggio di Vic-le-Comte, nel centro-sud della Francia, fino al 1985, quando il curato dell’epoca, preoccupato di ricavare il denaro per effettuare dei lavori di restauro e scaldare i fedeli, decise di venderla ad un mercatino di quartiere.

Il capolavoro ricoperto da un panneggio per nascondere la nudità del Cristo, ed eccezionalmente ben conservato anche grazie a “questo artificio moralista”, rischiava di cadere per sempre nell’oblio, se il compratore dell’epoca non si fosse incuriosito.

Qui la storia del ritrovamneto:

 http://www.assinews.it/articolo_stampa_oggi.aspx?art_id=8911

Attraverso approfondite ricerche e la rimozione degli interventi successivi, il quadro ha cominciato a narrare la propria storia ed è arrivato, nel 1999, alle porte del Louvre. Il “Cristo di Pietà” presentava infatti delle eccezionali somiglianze con la “Grande Pietà rotonda” attribuita a Jean Malouel. Non solo gli stessi colori delicati, ma anche l’eleganza delle forme e l’accuratezza della descrizione dei personaggi, evidenziabili già ad occhio nudo, hanno portato gli esperti a riconoscere la tela come lavoro del talentuoso pittore olandese del quale restavano solo due opere conosciute, la “Vergine con bambino circondata d’angeli” detta “Vergine delle farfalle”, acquisita nel 1987 dalla Gemäldegalerie di Berlino e la già citata “Grande Pietà rotonda” accanto alla quale prenderà posto la nuova scoperta, portando a tre le testimonianze note!

http://www.artsblog.it/post/9603/il-cristo-di-malouel-dal-presbiterio-al-louvre | francetv.fr

Il Cristo di Malouel

Le jolie mois de mai (5)

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

Le casque des pavés ne bouge plus d'un cil
La Seine de nouveau ruisselle d'eau bénite
Le vent a dispersé les cendres de Bendit
Et chacun est rentré chez son automobile
J'ai retrouvé mon pas sur le glabre bitume
Mon pas d'oiseau forçat enchaîné à sa plume
Et piochant l'évasion d'un rossignol titan
Capable d'assurer le sacre du printemps

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

Ces temps-ci je l'avoue j'ai la gorge un peu acre
Le sacre du printemps sonne comme un massacre
Mais chaque jour qui vient embellira mon cri
Il se peut que je couve un Igor Stravinski

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

Et je te prends Paris dans mes bras pleins de zèle
Sur ma poitrine je presse tes pierreries
Je dépose l'aurore sur tes tuileries
Comme roses sur le lit d'une demoiselle
Je survole à midi tes six millions de types
Ta vie à ras-le-bol me file au ras des tripes
J'avale tes quartiers aux couleurs de pigeon
Intelligence blanche et grise religion

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

Je repère en passant Hugo dans la Sorbonne
Et l'odeur d'eau-de-vie de la vieille bonbonne
Aux lisières du soir, mi-manne, mi-mendiant
Je plonge vers un pont où penche un étudiant

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, Paris

Le jeune homme harassé déchirait ses cheveux
Le jeune homme hérissé arrachait sa chemise
Camarade ma peau est-elle encore de mise
Et dedans, mon coeur seul, ne fait-il pas vieux jeu
Avec ma belle amie quand nous dansons ensemble
Est-ce nous qui dansons ou la terre qui tremble?
Je ne veux plus cracher dans la gueule à papa
Je voudrais savoir si l'homme a raison ou pas
Si je dois endosser cette guérite étroite
Avec sa manche gauche, avec sa manche droite
Ses pâles oraisons, ses hymnes cramoisis
La passion du futur, sa chronique amnésie

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, Paris

C'est ainsi que parlait sans un mot ce jeune homme
Entre le fleuve ancien et le fleuve nouveau
Où les hommes noyés nagent dans leurs autos
C'est ainsi, sans un mot, que parlait ce jeune homme
Et moi l'oiseau forçat casseur d'amère croûte
Vers mon ciel du dedans j'ai replongé ma route
Le long tunnel grondant sur le dos de ses murs
Aspiré tout au bout par un goulot d'azur
Là-bas brillent la paix, la rencontre des pôles
Et l'épée du printemps qui sacre notre épaule
Gazouillez les pinsons à soulever le jour
Et nous autres grinçons, pont-levis de l'amour

Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris
Mai, mai, mai, Paris mai, mai, mai, mai, Paris

di Claude Nougaro

che nacque a Tolosa da un rispettato cantante d'opera francese, Pierre Nougaro, e da un'insegnante di piano italiana, Liette Tellini.
Fu cresciuto dai suoni nonni a Tolosa dove ascoltava Glenn Miller, Edith Piaf e Louis Armstrong (tra gli altri) alla radio.
Nel 1947 fallì la maturità e iniziò una carriera nel giornalismo, scrivendo per vari giornali, inclusi Le Journal des Curistes, a Vichy, e L'Echo d'Alger.
Allo stesso tempo scrisse canzoni per Marcel Amont (Le barbier de Belleville, Le balayeur du roi) e Philippe Clay (Joseph, La sentinelle). Incontrò Georges Brassens, che diventò suo amico e mentore.
Nel 1949 compì il servizio militare nella Legione straniera a Rabat, in Marocco.
Mandò i suoi testi a Marguerite Monnot, l'autrice di Edith Piaf, che li musicò (Méphisto, Le Sentier de la guerre). Iniziò a cantare per la sua sussistenza nel 1959 in un cabaret parigino a Montmartre, il Lapin Agile.
Nel 1962, decise di cantare da sé i suoi lavori: Une petite fille e Cécile ma fille (dedicata a sua figlia, nata nel 1962, e a sua moglie Sylvie, che incontrò al Lapin Agile). Queste canzoni lo resero immediatamente conosciuto a un più largo pubblico, che lui aveva già cominciato a penetrare partecipando ai concerti di Dalida.
Un incidente d'auto lo immobilizzò per diversi mesi nel 1963. L'anno dopo viaggiò in Brasile, e cantò in prestigiosi saloni a Parigi: l'Olympia, il Palais, il Théâtre de la Ville.
Successivamente alla morte dell'amico Jacques Audiberti nel 1965 scrisse, in suo omaggio, la canzone Chanson pour le maçon.

Gli eventi del maggio 1968 lo ispirarono per la torrenziale Paris Mai, una supplica per la vita, che sarebbe stata vietata. Lo stesso anno registrò il suo primo album dal vivo all'Olympia: Une soirée avec Claude Nougaro.

Le jolie mois de mai (4)

Chopin si trasferì nel mese di Maggio del 1849 al numero 74 di Rue de Chaillot a Parigi...

Chopin écrit  à un ami :
« Mlle Lind est venue me voir et elle a chanté chez moi un soir ».

..e così la 'Rossignol suédois' il famoso soprano Jenny Lind

http://www.youtube.com/watch?v=XAo0oy-Q_iE

per stargli vicino, si stabilì al vicino numero 63 dei Champs Elysées.

Chopin - The Women Behind The Music
BBC Music Magazine (15 October 2010)
The Guardian (16 October 2010)

Le jolie mois de mai (3) o La storia d'amore tra George Sand e Alfred de Musset

12 Mai 1834

"No, mio caro, queste tre lettere non sono l’ultima stretta di mano
dell’amante che ti lascia, è l’abbraccio del fratello che ti resta.

Questo sentimento è troppo bello, troppo puro e troppo
dolce perché io non provi mai il bisogno di finire con lui.

Che il mio ricordo non avveleni nessuna delle gioie della tua vita,
ma non lasciare che queste gioie distruggano e rovinino il mio ricordo.

Sii felice, sii amato.

Come non potresti esserlo? Ma guardami da un piccolo angolo
segreto del mio cuore e scendi lì nei tuoi giorni di tristezza
per trovare lì  una consolazione o un incoraggiamento.

Ama dunque, mio Alfredo, ama più che puoi.
Ama una donna giovane, bella e che non abbia ancora amato,
trattala bene, e non la fare soffrire.

Il cuore di una donna è una cosa così delicata
Quando non è un ghiaccio o una pietra!
Io credo che non esista una via di mezzo  nel tuo modo di amare.
La tua anima è fatta per amare ardentemente, o per seccarsi tutta in una volta.

Tu l’hai detto cento volte, e tu hai avuto modo di smentire
Ma nulla, nulla ha sminuito questa tua affermazione,
Non c’è al mondo nulla che valga se non l’amore.
Forse tu mi hai amato con pena,
per amare un’altra con abbandono.

Forse quella che verrà ti amerà meno di me,
e forse sarà più felice e più amata.

Forse il tuo nuovo amore sarà più romantico e più giovane.

Ma il tuo cuore, il tuo buon cuore, non lo proteggere, te ne prego.
Che si metta tutto intero
In tutti gli amori della tua vita,
fino a quando un giorno tu possa guardare indietro
e dire come me, io ho sofferto spesso,
mi son sbagliata qualche volta

Ma io ho amato".

George Sand, nom de plume di Amantine (o Amandine) Aurore Lucile Dupin (Parigi, 1º luglio 1804 – Nohant-Vic, 8 giugno 1876), è stata una scrittrice e drammaturga francese.Considerata tra le autrici più prolifiche della storia della letteratura, è autrice di numerosi romanzi, novelle e drammi teatrali; tra i suoi scritti più illustri vi sono Indiana, Lélia, Consuelo, La palude del diavolo, La piccola Fadette, François le Champi e l'autobiografia Histoire de ma vie.

Alfred de Musset e George Sand sono belli, ricchi, intelligenti e maledetti. Lui poeta disilluso e vizioso, lei giornalista e scrittrice di successo, altera, passionale e androgina: nasce un amore tormentato che sfocerà in "tragedia amorosa".

I figli del secolo Un film di Diane Kurys. Con Juliette Binoche, Benoît Magimel, Stefano Dionisi, Robin Renucci, Karin Viard. Titolo originale Les enfants du siècle - Francia 1999.

Le jolie mois de mai (2)

Fino all'ultimo respiro (À bout de souffle) è un film del 1960 diretto da Jean-Luc Godard

Le jolie mois de mai

Una vera e propria chicca per storici e cinefili:  Le jolie mois de mai, un corto, inedito, sul maggio francese che porta la firma di registi come Jean Luc Godard.

Le jolie mois de mai è stato girato in presa diretta nel maggio ’68 a Parigi nel corso della rivolta studentesca. Per la realizzazione del corto, alla macchina da presa, una 35 millimetri, portata a spalla nelle strade del quartiere Latino e nella assemblee della Sorbona, in quel maggio ’68 si alternarono registi del calibro di Jean Luc Godard, Alain Resnais e Chris Marker. Godard, è stato uno degli espondenti più influenti nonchè uno dei fondatori del movimento cinematografico noto come Nouvelle Vague, Alain Resnais è diventato celebre per film come L’anno scorso a Marienbad e Hiroshima, mon amour, mentre per Chris Marker potete rivedere questi due miei post:

http://blog.libero.it/eneadiomede/commenti.php?msgid=10161185

http://blog.libero.it/eneadiomede/commenti.php?msgid=10164777

Rnunciare a delle ciliegie perchè si sono perse le elezioni...

Non è stato rieletto per cui non potrà mangiare le prime ciligie francesi (le cerises de Ceret ) come l' anno scorso:

http://www.la-clau.net/info/premieres-cerises-de-ceret-pour-nicolas-sarkozy-et-carla-bruni-6430

A proposito di frutta...

...non ho mai ben capito perchè nella traduzione italiana il film La Boum

è stato tradotto con  Il Tempo delle Mele...

Se proprio dovevano usare un frutto erano meglio le ciliegie

Non ci si pone il quesito sul sito Fantasie in cucina

Ingredienti: PER 6 PERSONE:
600 g di mele renette
300 g di ciliegie
2 dl di panna
50 g di miele
0,5 dl di maraschino
l bustina di vanillina
2 cucchiai di succo di limone
50 g di zucchero a velo

Preparazione:

Ponete le coppe in frigorifero a raffreddare. Sbucciate le mele, lavatele, privatele del torsolo, dividetele tutte, tranne una, a piccoli cubetti, poneteli in una ciotola e irrorateli con il succo di limone.

Mescolate il tutto delicatamente con un cucchiaio di legno.
Lavate le ciliegie e asciugatele con un telo pulito. Privatele dei piccioli, snocciolatele con l'apposito utensile, dividetele a pezzetti e aggiungetele ai cubetti di mela.

Mescolate in un'altra ciotola il miele con il Maraschino e la vanillina, facendoli amalgamare perfettamente; aggiungetevi quindi i cubetti di mela e le ciliegie a pezzetti, mescolando delicatamente, quindi ponete la ciotola in frigorifero e lasciate riposare il composto per 15 minuti circa.

Nel frattempo montate la panna, unendovi poco alla volta lo zucchero a velo. Riprendete la ciotola dal frigorifero, incorporatevi la panna montata, distribuite il composto nelle coppe individuali ben fredde e ponetele di nuovo infrigorifero per 1 ora.