Silena DalFinestrino

MARGHERITA!! ovvero NON SONO ANCORA PRONTA

Da namibia 2010

Jouet de cet œil d'eau morne, je n'y puis prendre,
ô canot immobile ! oh ! bras trop courts ! ni l'une
ni l'autre fleur : ni la jaune qui m'importune,
là ; ni la bleue, amie à l'eau couleur de cendre.

Arthur Rimbaud
Memoires

(Giocattolo di un occhio di acqua scura
non ne posso prendere, canotto immobile
braccia troppo corte! né l'uno, né l'altro fiore
non il giallo che mi dà fastidio
né il blu, amico dell'acqua cinerea)

 Memoires trad. angela

quando con una qualche scusa riusciva a sgaiattolare furi dalle grinfie di sua madre, magari perchè quel giorno a scuola non si teneva lezione, a Margherita piaceva andare al cinema, costava piccole monetine risparmiate e la matinée o meglio la pomeridiana era davvero molto economica

Margherita a 16 anni a cinema da sola e circolavano maniaci che si sedevano vicino ad una qualche ragazza o donna poi le tiravano il braccio e appoggiavano la mano della malcapitata su qualche parte del corpo del corpo che il maniaco aveva precedentemente scoperto incuranti di procurarsi qualche scapaccione, qualche urlo o il ritiro in meno che lo spazio di un pensiero dal corpo altrui

poi il repentino cambio di posto, Margherita non urlava e non picchiava ma subito e in silenzio si allontanava

quel pomeriggio scorpri il fare di uno sconosciuto   che cambiava di posto ed era in cerca di prede  
quel pomeriggio Margherita si cambiò il posto e gli si sedette accanto

fu lui, il maniaco a cambiare il posto