FAJR

strano come il rombo degli aerei

E sulle biciclette verso casa,
la vita ci sfiorò

Il re del mondo

"Pedalavamo sulla via di Marina con tanta più foga man mano che, avvicinandoci al mare, il vento si opponeva di più. Ma quando sbucammo dall'ombra degli ultimi platani nella luce accecante della foce ci fermammo tutti insieme. Cielo, mare, fiume palpitavano di bianco. Bianca era la spiaggia deserta sull'altra sponda, bianchi nel baluginio di schiuma e di schizzi i due puntoni di scogli che si allungano nell'acqua, per un tratto, oltre la foce. Issate, laggiù, su gambe da trampoliere, due vecchie bilance alzavano in quel momento, con le braccia adunche contro il cielo, le reti luccicanti, in un vortice di gabbiani. Se penso all'attimo in cui colsi tutto questo, in un grande respiro di speranza, di libertà, e rivedo tutti noi sulle biciclette ferme, un piede in terra e uno sul pedale, le teste volte dalla stessa parte, i vestiti mossi, le camicie gonfie di vento, ho una pena improvvisa delle nostre giovinezze. Era la mattina del 10 giugno 1940."

(Da "Le dorate stanze" di Luisa Adorno Sellerio Editore, 1985)

aspettando newroz

E' primavera, sbocciano i fiori
Dolci gli odori, caldi i colori
Radici forti nei nostri cuori
Dure le spine per gli oppressori
Newroz

Dentro Kobane

se i profeti irrompessero

Beirut - Yohan storm, 11.02.2015

Se i profeti irrompessero

Nelly SACHS
da” Le stelle si oscurano”, 1944-46
traduzione di Ida Porena

Se i profeti irrompessero
per le porte della notte,
lo zodiaco dei dèmoni
come orrida ghirlanda
intorno al capo,
soppesando con le spalle i misteri
dei cicli cadenti e risorgenti,
per quelli che da tempo lasciarono l’orrore.

Se i profeti irrompessero
per le porte della notte,
accendendo di una luce d’oro
le vie stellari impresse nelle loro mani,
per quelli che da tempo affondarono nel sonno.

Se i profeti irrompessero
per le porte della notte,
incidendo ferite di parole
nei campi della consuetudine,
riportando qualcosa di remoto
per il bracciante
che da tempo a sera ha smesso di aspettare.

Se i profeti irrompessero
per le porte della notte
e cercassero un orecchio come patria.
Orecchio degli uomini
ostruito d’ortica
sapresti ascoltare?

Se la voce dei profeti soffiasse
nei flauti-ossa dei bambini uccisi,
espirasse l’aria bruciata da grida di martirio,
se costruisse un ponte
con gli spenti sospiri dei vecchi.
Orecchio degli uomini
attento alle piccolezze,
sapresti ascoltare?

Se i profeti entrassero sulle ali turbinose dell’eternità
se ti lacerassero l’udito con le parole:
chi di voi vuole far guerra a un mistero,
chi vuole inventare la morte stellare?

Se i profeti si levassero
nella notte degli uomini
come amanti in cerca del cuore dell’amato,
notte degli uomini
avresti un cuore da donare?

Photo: M. Azakir, Daily Star

non è dipeso da me scherzare col mare

... there is no tomorrow

The Dice Player

il paradiso assoluto del rifugiato

(di Estella Carpi, per SiriaLibano*). Lo scorso gennaio mi dirigevo a 20 km a nord dalla città giordana di Zarqa, dove si trova il mukhayyam – campo profughi – di Mrajeeb al Fhood, amministrato e finanziato dalla Mezzaluna Rossa degli Emirati Arabi Uniti fondata il 10 aprile 2013. Il sito è oggi considerato un campo “a cinque stelle”. Ospita attualmente quasi 5 mila persone, dando priorità ad anziani, donne sole o con bambini, e a famiglie. Gli uomini singoli non sono ammessi. (continua >>>)

per capire non si deve mai smettere di ricordare

27 gennaio 1945

"Non sono i fatti che contano nella vita, conta solo ciò che grazie ai fatti si diventa".

Etty Hillesum
Diario 1941-1942 

se manhattan....

prova ad immaginare....

nei giorni della grande ipocrisia

la ricerca della verità

L’incontro è finito. La gente che affolla la pieve di Romena è tutta in piedi ad applaudire don Luigi Ciotti. Ma lui sente che manca ancora qualcosa. Mi chiede di nuovo il microfono:“Scusatemi - dice – ma vorrei dirvi un’altra cosa. Vorrei augurarvi il coraggio di essere eretici…”
E’ un augurio inusuale, vivo, aperto. Un augurio che parte quel giorno, durante il nostro incontro “Rischiamo il coraggio”.
Un augurio da rilanciare proprio oggi, alla vigilia di un nuovo anno, in un giorno dedicato alle promesse, alle speranze, alla voglia di cambiarsi e di cambiare…

Vi auguro di essere eretici.
Eresia viene dal greco e vuol dire scelta. Eretico è la persona che sceglie e, in questo senso è colui che più della verità ama la ricerca della verità. 
E allora io ve lo auguro di cuore questo coraggio dell’eresia. Vi auguro l’eresia dei fatti prima che delle parole, l’eresia che sta nell’etica prima che nei discorsi. 
Vi auguro l’eresia della coerenza, del coraggio, della gratuità, della responsabilità e dell’impegno. 
Oggi è eretico chi mette la propria libertà al servizio degli altri. Chi impegna la propria libertà per chi ancora libero non è. 
Eretico è chi non si accontenta dei saperi di seconda mano, chi studia, chi approfondisce, chi si mette in gioco in quello che fa. 
Eretico è chi si ribella al sonno delle coscienze, chi non si rassegna alle ingiustizie. Chi non pensa che la povertà sia una fatalità. 
Eretico è chi non cede alla tentazione del cinismo e dell’indifferenza.
Chi crede che solo nel noi, l’io possa trovare una realizzazione.
Eretico è chi ha il coraggio di avere più coraggio.

Luigi Ciotti

battere le mani davanti ai dolori

« Non ricordare il giorno trascorso e non perderti in lacrime sul domani che viene:
su passato e futuro non far fondamento vivi dell'oggi e non perdere al vento la vita. »

Kamkars
(gruppo di musicist* kurdo-iranian*) 

Affinché possiamo battere le mani davanti ai dolori,
dobbiamo alzarci prima dell'alba.
L'alba spesso interrompe i sogni.
Ci vogliono tanti baci sulla fronte, dedizione e spirito
per poter fabbricare una coppa (di vino) perfetta.

(ʿUmar Khayyām, Rubʿayyāt, 1048-1131)

quando i matematici erano anche poeti... e viceversa

moving albania. immagini dell'albania rurale

favole dal mondo

LE BUGIE DI NASREDIN (ALBANIA)

Tutti conoscevano Nasredin e tutti sapevano che era un bugiardo colossale. Nessuno riusciva a smascherarlo, perché Nasredin era già pronto con un’altra bugia e poi con un’altra ancora... Un giorno capitò in città un forestiero che proclamò: - So che abita qui Nasredin il bugiardo, che ha imbrogliato tutti voi. Ma vedrete che non riuscirà a imbrogliare anche me. L’uomo si mise ad aspettare il gran bugiardo e il giorno di mercato Nasredin arrivò in città come al solito. - So che tu racconti bugie a tutti, ma con me non ci riuscirai, lo sfidò il forestiero. Mi accorgo subito se una persona dice il vero o il falso. Nasredin si mise a ridere e poi disse: - Accetto la tua sfida, ma devo prima andare a casa un momento perché ho dimenticato lì il sacco delle bugie. Aspettami, non ti muovere, sarò di ritorno fra poco. Nasredin se ne andò. E l’uomo si mise ad aspettare. Passò la mattina, passò il pomeriggio, venne il tramonto. Un passante vide il forestiero fermo ormai da ore nella piazza ad aspettare e gli disse: - Non te la prendere. Come vedi, Nasredin è riuscito a imbrogliare anche te!

Photo: F. Buyckx - Moving Albania