ilblogdigiulia

‘O nonno Io sò nu giovane nonno penzionato, ‘a casa mia tengo ‘e napute cu mme, pe’ ‘sti ccriature nun stò maje ‘nquartato stò sempe allero e vulite sapè pecchè? Si stò cu ‘e nepute ‘e masculille quanti llotte me metto a ffà e tra cazzotte e ttirate ‘e capille… aggio sempe ‘a peggio c’aggia fa! Si me chiammano ‘e ffemmenelle cu lloro m’ aggia mettere a pazzià… a mamma e figlio…’e a cucenella… e pure ‘a capa a Barbie aggia fà. Pe’ ‘sti ccriature, cu ‘e figlie mieje me stongo sempe a m’appiccecà… quanno stanno cu me… nun sia maje nun me ll’ hanna sbrunzulià. Tutt’e juorne è na guerra ‘a casa mia. pe’ lloro nun arraggiono cchiù. ‘E mmamme diceno: basta papà! E ghiammo ferniscela pure tu! Che vulite ‘o ssaccio sbaglio tanto ma senza ‘e nepute nun saccio stà, quanno stò cu lloro so, cuntento… pecchè ‘e napute so na felicità! Però vene quanno se fà sera: se mettono a peccjà tutte a piccià… me diceno cu na faccella nera ‘O nonno vulimmo a mammà! È proprio overo ‘e ditte antiche nun sbaglieno maje: P’‘e nepute... chello ca ‘e ffaje è tutto perduto! Ciro Borrelli in arte Massenzio Caravita CIAO anch’io sono un nonno e ti faccio tanti auguri per questa splendida bimba, sai io ho nove nipoti e a furia di rincoglionire sono diventato un coglionassimo perché i nipoti sono l’allegria della casa..a proposito la poesia è in lingua napoletana se non la capisci ti invierò la traduzione ciao nonno