Creato da ilike06 il 01/04/2006

anch'io

ci provo

la lezione di russo non è ancora finita...

Post n°331 pubblicato il 22 Dicembre 2007 da ilike06

Tag: canto, esame, io, ivan il terribile, kaliibielnaia, me, rimsky-korsakov, russo

A causa della ormai nota "incompatibilità" tra falstaff1951 e la tecnologia,
questo video è.... decapitato....
e che ci vuoi fare, nessuno è perfetto, caro falstaff

A.PUSKIN

a ciom ftisci nociei                      cosa c'è nel silenzio della
tainsstvienna miectaiu               notte misteriosa
a ciom pri ssvietie dnia               perchè sovente
vssiociassna pamiiscliaiu             ti penso anche di giorno?
to budiet tainai vssiem.              questo è un segreto.
i dajie tii, moi sstihch                 neppure a te, verso mio
tii, drug moi vietrienii                 neppure a te vento, amico mio
usslada dniei ma ihch                 delizia dei giorni miei,
tiebie nie pieriedam                    cedo l'anima mia sognante
dusci maiei miectania                e tu raccontami qual voce
a to rasskajiesc tii                      nella notte silente io odo
ciei glass vnocnam malcianii      di chi sono le sembianze
mnie ssliiscitssia                        che io sempre ritrovo,
ciei lik ia vssiu                           e lo sguardo che brilla
du nahchaju                             a me rivolto
cii oci ssvietiat mnie,                 il tuo nome
cie imia ia tvier ju.                     sempre incontro.

Trackback: 0 - Scrivi Commento - Commenti: 7

Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/ilike/trackback.php?msg=3802868

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:

Nessun trackback

Commenti al Post:

la lezione di russo non è ancora finita...

confettino28 il 22/12/07 alle 13:32 via WEB

buon natale zietta!

Rispondi

ilike06 il 22/12/07 alle 21:56 via WEB

ciao! :-)

Rispondi

serioud il 22/12/07 alle 14:12 via WEB

Spasiba, padruga majà ! Zeluiu.

Rispondi

ilike06 il 22/12/07 alle 21:56 via WEB

oddio.... seriud... e che è? :-)

Rispondi

ilike06 il 22/12/07 alle 22:17 via WEB

che folla sul mio blog, oggi... mi sa che è meglio tornare al natale... :-))

Rispondi

arimatec il 23/12/07 alle 00:40 via WEB

Visto che stai imparando un po' di russo ecco il mio augurio in tema: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom :))

Rispondi

ilike06 il 23/12/07 alle 09:54 via WEB

traduco "a naso" e ti ringrazio.... ma non è che ci capisca poi tanto... eh eh

Rispondi

Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.

Nuovo commento

AREA PERSONALE

- Login

LEGGERE!

PER ME

A VOLTE IL SOGNO…

…a volte il sogno ti raggiunge all’improvviso….aggirando la
tua distrazione …..mentre sei coinvolto nel circo di quel mondo che ti
circonda….
Uno sguardo che ti appare sul monitor …. Dei capelli che
racchiudono un volto…..occhi tristi e sorridenti insieme….una voce
che immagini e che ti risuona comunque dentro….
…a volte il sogno disegna la tua immaginazione….avvolge i tuoi
sensi….. ti riporta a vivere EMOZIONI che credevi sopite….
….a volte il sogno si fa strada nei tuoi sogni….non serve fermarlo…invade la tua pelle…diventa cuore anima e si insedia nei
tuoi occhi
….a volte il sogno è lì…di fronte a te
…a volte il sogno ti scopre bambino…imprime il suo messaggio a
lettere cubitali: MAI SMETTERE DI SOGNARE

Primo Leone