Parole in cammino

Ci trovo un po' di Francese: trasformazione, cuore, per. Portoghese: saber (= sapere?). Mi arrendo. O meglio, come si direbbe proprio in Francia: je donne ma langue au chat. Siamo sempre più multi etnici con le lingue, molto ma molto piacevole :-). Buon pomeriggio

E' lingua Occitana, la mia. Per Costituzione sostenuta dallo Stato Italiano, in pratica lingua morente. Ma non finchè sono in vita io ;) Bon après dinâr quiò a teu

Il tuo augurio l'ho capito :-). Se mi insegni qualche parola, mi faccio promotrice della lingua Occitana, sto già studiando tramite un sito, diciamo che mi sto informando. Maledetta curiosità, chiamami pure Bertuccia :-) E’ che i ricordi scolastici sono piuttosto sbiaditi. Mi sono sempre chiesta se sia una fortuna o meno essere nata in un paese senza dialetti. Tornerei volentieri in Languedoc, lì ho scoperto i Catari. Una folgorazione.

Lesson one: l'Occitano non è un dialetto :) E' una lingua che si parla dalle Alpi all'Oceano Atlantico. In pratica mezza Francia più alcune Valli Alpine delle province di Cuneo e Torino. All'interno di quella che noi amiamo chiamare "Nazione Occitana" ci sono diverse regioni e in ognuna di queste si parla un "dialetto" della lingua Occitana. Ossia, io parlo in modo diverso da come parlano a Tolosa, ma ci capiamo bene... Un po' come un Romano e un Napoletano. Abbiamo anche un Inno, che ha una particolarità: è l'unico Inno Nazionale che parla d'amore e di amicizia. Fine dello sproloquio :)) Ista bàn!

Dimenticavo.... probabile che nel mio sangue ci sia qualcosina di Cataro :)Nella mia fotogallery trovi la Croce Catara, simbolo dell'occitania. Ciau!

Grazie per la lesson one. Ho visitato la tua fotogallery e avevo notato la Croce. Quando ho scritto di dialetti, pensavo solo a quelli "veri" o come gli intendiamo noi (noi? insomma, loro, noi). Che sia una lingua lo sapevo ma, hai fatto bene a precisarlo :-) Molto interessante il tuo sangue, sì sì. Da approfondire. Buona serata e grazie ancora