Quello che volevo dire...e che non ho detto ...era solo questo:attraverso la mia porta..davanti agli occhi...ho visto mille volte l'universo eterno.
L'eterna intelligenza dello sconosciuto...ogni giorno in tanta semplicita'...ha riempito l'intimo del mio cuore.non so se potro' dire con parole semplici questa verità....(TAGORE)
« PIOVE! | vuota! » |
...è da un po' di giorni che l'emittente della mia radio preferita trasmette questa bellissima canzone di Maria Gadu...stranamente mi sentivo bene e in pace ogni volta che l'ascoltavo.
ho fatto una piccola ricerca ed ho capito perchè mi sentissi così:tutta la canzone è un invito alla serenità...alla tranquillità.
SHIMBALAIE'...sembra essere un termine africano che mette insieme il concetto di pace,serenità,tranquillità,riposo ....
shimbalaiè è un invito allo stato d'animo positivo...
un invito che io rimando a voi miei carissimi amici naviganti...
un abbraccio a tutti ^__^
miaoooooooo =_=
e.....buona VISIONE!!!...naturalmente :)))
Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mare
Shimbalaie, ogni volta che lui va a dormire
Natura, dea della vita
pura bellezza della nascita
Un fiore splendente nella luce
Pescatore tra il mare e il gancio
pensieri liberi come il cielo
Immaginate una barchetta di carta
Partire per tornare non è mai
Andando come Iemanja
Rit (2X)
Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mare
Shimbalaie, ogni volta che lui va a dormire
Quanto tempo ci sarà da imparare
Che un fiore ha vita alla nascita
Che un fiore splendente nella luce
Pesca tra il mare e il gancio
Rit (2X)
Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mare
Shimbalaie, ogni volta che lui va a dormire
Essendo un capitano di questo mondo
In grado di rotolare senza frontiere
Vivere un anno in pochi secondi
Apprezzate come i sogni più di stupidità
Diventare incantato con i libri
Che parlano di vanità
Quando ti piace, può essere necessario
Essere in grado di dire la verità
Shimbalaie, quando vedo il sole bacia il mare
Shimbalaie, ogni volta che lui va a dormire
********************************************************************
P.S.ho messo due traduzioni...una è nel video ed è quella che mi piace di più.....l'altra è questa sopra...credo che quel "lui" si riferisca al sole...comunque ognuno è libero di pensare a...
FOTOGRAFIE IN CUCINA
i miei fiori....ops!ricette.....
quando non hai niente da fare...
se non lo pubblico adesso ... »
(zucchina e fiori in padella ^__*)
( ed io cucino:pane alle olive)
(torta di carote)
THE LIFE IN THE WIND
ULTIMI COMMENTI
Inviato da: Vince198
il 08/06/2022 alle 01:04
Inviato da: What weather today
il 12/04/2022 alle 10:05
Inviato da: Weather
il 12/04/2022 alle 10:04
Inviato da: Meteo
il 12/04/2022 alle 10:04
Inviato da: Vince198
il 13/02/2022 alle 10:57
LE MIE POESIE...
CERCA IN QUESTO BLOG
FILASTROCCHE...SCIOCCHE ^__*
...ANCORA POESIE
I MIEI BLOG AMICI
- FDP
- Non per tutti
- SAPER N(U)OTARE
- BOUTADE
- ciao
- Pregi e difetti
- VITA.....DA ELFA!
- di tutto un po
- BENVENUTI
- HOMO SUM
- pensierixcaso
- il caos regna
- Mina anna Mazzini
- MACCHIACCIA
- Parla con Heidi
- Lorto creativo
- fugadallanima
- crehaiku
- Tra_Donne
- Stupore
- Musicalibrieboh
- un.pochino.gatta
- FRAMMENTI DI VITA
- pensieri_e_parole
- sorridiamo
- solo per ....
- sempre ribelle
- alfabeto
- trampolinotonante
- stradanelbosco
- PICCOLO INFINITO
- DOLCI STREGATI
- cera una volta
- Abbandonare Tara
- parlodime
- ilmondodiiside
- Tu che tagghi i tag
- Mamma & Prof.
- PETRONIUS ARBITER
- Andando Per Via
- COME UNAQUILA
- Dark side of Mars...
- antonia nella notte
- ricomincioda7
- LiberaMente
Vieni nel blog a creare e pubblicare la tua breve poesia in stile giapponese.
Puoi pubblicare la tua composizione e partecipare ad una gara che decreterà il miglior haiku del mese e, a fine anno, il migliore del 2012.
Se ti piace scrivere e mettere alla prova le tue capacità letterarie, "Crehaiku" nasce per darti la possibilità di confrontare i tuoi pensieri con altre persone con gli stessi interessi.
http://blog.libero.it/CreaHaiku/