salsedine del sogno

premesso che...non mi vanto del fatto di avere serie difficoltà con le lingue...premesso e malgrado ciò...trovo che questa introduzione di termini non italiani(giustificata se non ci fosse il termine in italiano)giusto per il gusto di farlo...la detesto.Detesto,ad esempio, il termine caregiver che in questi giorni si sente tanto e...la domanda sorge spontanea...perchè?perchè devo utilizzare la parola caregiver?

perché forse la chiarezza fa male. E' questa la risposta che mi sono dato

perchè la parola corrispondente in italiano è generica. Perchè si userebbe 'assistente' e sarebbe appunto generico. Perchè si è deciso di adottare questo termine per fare prima, e perchè per fortuna, si incomincia a pensare ed anche a tutelare chi si occupa di persone che da sole non possono farlo. Non ritengo, Gianni, che la parola caregiver sia pronunciata come 'mantra'. Molte parole si usano in inglese poichè la lingua italiana è più ricca di vocaboli e sinonimi ricchi di significati. Qui da noi, il suddetto termine viene applicato a quelle figure che si prendono cura, di soggetti non autonomi . La parola corrispondente quale sarebbe? assistente disabili? badante? aiutante? quale? non vedo il problema, francamente i problemi sono ben altri.

Il limite è quando le parole non appaiono accessibili a tutti. L'italiano è accessibile a molti. Poi ogni parola porta con sé il rischio dell'etichetta. Ciao, gi

Grazie infiniti per tuo commento nel mio blog ti auguro una bellissima serata un caro saluto.Antonio

Grazie a te

per quanto impoverita.... è sempre la lingua con cui ci comprendiamo da bolzano a catania

Vero

Contraccambio

Come se, questa fotografia APPARTENESSE a me

Bene

usare l'inglese, anche a sproposito, fa chic...

Appunto

Sinceramente non sono contrario all'utilizzo di termini stranieri, per lo più inglesi, perché conosco l'inglese abbastanza e perché è occasione per migliorarne la conoscenza.... Però capisco bene le tue perplessità, la tua critica! Comunque ora è tardissimo.... Buona notte, un abbraccio e a presto ^____^

ciao ,contraccambio, gi

Questo uso diffuso di termini stranieri taglia fuori una bella fetta di popolazione, soprattutto quella avanti con gli anni. Una di quelle cose che mi sforzo di accettare, ma che non sempre condivido

Vero!

Ti auguro una Pasqua ricca di pace, gioia, e serenità .Un abbraccio ..Laura PER TE

grazie, contraccambio, gi

Sereno Sabato Santo

Sereno Sabato Santo

grazie, contraccambio, gi

già.. le lingue cambiano, mutano con il passare dei decenni; si adeguano...

Tanti cari auguri di buona Pasqua, che sia lieta, serena e dolce! Sorrisi e abbracci, a presto

grazie, contraccambio, gi

Sappiamo che Dio è Amore VERO che si dona sempre, è Misericordia, Perdono e Gratuità. È bello e importante vivere un rapporto di fede e di amore con Dio, un rapporto pieno, intenso. Gesù non è tanto un bel ricordo, è una Presenza! Una Presenza Meravigliosa, Amorevolissima.... I miei migliori auguri, Santa Pasqua!

Come aspetto positivo si potrebbe considerare l'insieme di esse come un contributo ad una sorta di nuovo esperanto. Un saluto, M@.

Ciao, gi