A PRESTO!
Cari amici vicini e lontani, in questo periodo, purtroppo, non ho proprio tempo di aggiornare il blog.
Aspettando giorni migliori, vi lascio in gentile compagnia...
...le trasmissioni riprenderanno in tempi ragionevoli, abbiate fiducia!
ATTENZIONE: per nuove meravigliose impostazioni del mio server non riesco più ad accedere ai profili degli utenti di Libero.
Se vorrete segnalarmi il vostro blog sarò felice di ricambiare la vostra visita.
PICCOLO DIZIONARIO REGGIANO
Alcuni termini dialettali sono spesso utilizzati in questo blog. Ecco un piccolo dizionario per una più immediata comprensione del testo:
- Bimblòn = fannullone. Spesso utilizzato anche come sinonimo di sempliciotto, tatone, susinone.
- Nani = piccina, tesorino, termine affettuoso utilizzato dalle nonne.
- Nèsi = sempliciotto, cretino... termine meno affettuoso del primo.
- Pita = tacchino. Questo termine si usa soprattutto nell'espressione "Fèr la pita" (traducibile più o meno con "fare l'oca") quando si vuole indicare un essere femminile particolarmente petulante e poco sveglio. Curiosamente anche l'aquila raffigurata sull'asso di denari delle carte da briscola piacentine è denominata "La pita".
- Rezdòra o Resdora (italianizzato) = donna di casa, "reggitrice" della dimora e signora dei fornelli... insomma: quella che comanda!
Se volete allenarvi nella pronuncia potete seguire anche qualche lezione on line.
AZZURROBLU LINK
- Sentieri natura
- Casere e bivacchi
- Mauro Corona
- Bud & Terence
- Impropongo
- Dialetto reggiano
- Altromercato
- Centro Nuovo Modello di Sviluppo
- Coop. Ravinala
- Reggio Terzo Mondo
- Il Granello di Senapa
- Alessandro Bergonzoni
- Stefano Benni
- La Pimpa
- Maisy (Pina)
- 80ennesprint
- Carmen Consoli
- Stefano Bartezzaghi
- Giovannino Guareschi
- Mondo Guareschi
- Mondo Piccolo Immagini
- David Maria Turoldo
- Umarells
- Ecocho
- Blackr
- Abbazia di Sant'Antimo
- Raid Goum
LA BELLEZZA CHE CI SALVA
TAG
CERCA IN QUESTO BLOG
CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG
MENU
« L'uomo col cappello | Testa di legno » |
As' pol fèr... a gh'la cavòm!
Post n°27 pubblicato il 11 Aprile 2008 da Azzurro_Blu
Con il massimo rispetto verso le idee di tutti, scrivo queste righe con lo sguardo rivolto al sommo maestro Guareschi che con leggerezza e ironia ha saputo descrivere l’animo dell’uomo in generale e dell’emiliano in particolare. Ognuno deve convivere con i propri stereotipi: c’è chi ha pizza e mandolino e c’è chi ha tortelli e cappelletti. Così, nella mia zona, i grandi eventi sono sempre accompagnati da solenni mangiate all’insegna di primi e salumi. Così avvenne che, quando anche a Reggio si fermò il pullman di Veltroni, l’aspirante premier non potesse esimersi dal far visita alle nostre benemerite resdore (le tradizionali cuoche locali) che stavano alacremente preparando la sfoglia in vista dell’immancabile banchetto post-comizio elettorale. Per l’occasione ogni signora sfoggiava una sgargiante maglietta su cui campeggiava il motto del PD tradotto in dialetto (As’ pol fèr!) seguito dalla reggianissima postilla: a gh’la cavòm! (letteralmente: “ce la caviamo!” ma che va letto come: “ce la facciamo!”). As’ pol fèr… a gh’la cavòm… Ma io mi immagino le nostre resdore nel segreto della cabina elettorale... chiaramente non dico tutte, ma qualcuna forse proverà un certo smarrimento… E lì, di fronte alla scheda aperta, non penserà ai silvi, ai walteri, alle daniele, ai fausti o ai pierferdi, ma ritornerà con la mente a quei fatidici anni là: gli anni in cui si radica la coscienza politica dei nostri nonni. Penserà ai giorni in cui in casa o nei granai venivano nascosti partigiani, ebrei, disertori, armi, documenti, cibo e averi. Quei terribili giorni in cui su molte donne gravava il peso del lavoro nei campi e la gestione della famiglia, tra bombe, rastrellamenti e razzie. Penserà alla ricostruzione, alla lenta riconquista del benessere, ai mille sacrifici… Penserà che ai suoi tempi le cose erano molto più chiare: o bianchi o rossi o neri… non c’erano molti altri colori in politica. Così, tra tricolori di qua e di là, arcobaleni, rose e scudicrociati, penserà che è un bel pasticcio… e per non sbagliarsi sceglierà, da storica militante di sinistra, l’unico simbolo di cui si è sempre fidata e che l’ha accompagnata in tutti questi anni… Zac! Zac! Una bella croce sulla falcemartello! Forza Walter! A gh’la cavòm! |
ISTRUZIONI PER L'USO
Azzurroblu è un progetto fatto in casa come le buone torte di una volta.
A volte serio, molto spesso ironico e allegro,
si propone di allietare con semplicità le tue giornate.
Ciò che trovi scritto è frutto dei due neuroni
che rimbalzano nel mio cervello.
Se ti piace passalo agli amici
come i giornaletti di quando eravamo piccoli.
Se hai voglia di contribuire aggiungi pure le tue creazioni.
Ti ringrazio per l’attenzione.
Buona lettura.
RACCONTI
- Vita da agente segreto
- Forrest Gump
- Una relazione tormentata
- Lo scarvultone
- Gigi l'infermiere
- La Sciamana
- La regina della balera
- As' pol fèr... a gh'la cavòm!
- Dotti, medici e sapienti
- Don Camomillo e il suo gregge
- Don Camomillo e i giovani d'oggi
- Devozione popolare
- Don Roccia
- Lei Pride (orgoglio femminile)
- Questione di gusti
- Fii che frèd!
- Le edicole d'amare
- Miramare, Miramonti, Belvedere
- L'Uomo Tecnologico
- Passatempi ad alta quota
- Contessa Miseria
- La bigottanza
- Dal Dottore
- I beni necessari
- Piccoli brividi
POESIE
- Ode alla scatoletta
- Nonna emiliana DOP
- Ritmi urbani subumani
- Mattine
- Rotoballe
- Mister Motoretta
- Pulizie di Pasqua
- Notturno silenzio
- Pazzo e nudo
- Messer lo foco
- Testa di legno
- Piccolo mondo
- Vent'anni
- Perdona noi
- Signora occhineri
- Peanuts
- Un ragioniere
- Feedback
- Sorella minore
SCAMBI POETICI
ULTIMI COMMENTI
I MIEI BLOG AMICI
- Volere Viaggiare
- La bradipessa
- GIAKKA
- Seguo la scia...
- RIcoMIncIO_da_QUi
- SINDROME DEL QTLungo
- amicizia
- Stazione di Modena
- NONNA RACHELE
- Canto XXXV - Inferno
- Semplice Montagna
- il linkasutra
- formidabili i 70
- Pensieri di vento
- ERRORI & PERLE
- scambi emozionali
- assurdismo
- Essenza di vita
- LucaComics
- LA RIVA PIETROSA
Inviato da: marziabel
il 09/07/2011 alle 14:20
Inviato da: Qui_ed_Ora
il 16/11/2009 alle 03:41
Inviato da: fenorio
il 13/05/2009 alle 09:39
Inviato da: fenorio
il 05/05/2009 alle 13:41
Inviato da: fenorio
il 28/04/2009 alle 13:32