Un blog creato da Azzurro_Blu il 28/01/2008

Azzurroblu

Poesia Pensieri Parole in libertà

 
 
 
 
 
 

NOTA BENE

Azzurroblu viene aggiornato
dal lunedì al venerdì.


(www.giovanninoguareschi.com)

 
 
 
 
 
 
 

PICCOLO DIZIONARIO REGGIANO

Alcuni termini dialettali sono spesso utilizzati in questo blog. Ecco un piccolo dizionario per una più immediata comprensione del testo:

- Bimblòn = fannullone. Spesso utilizzato anche come sinonimo di sempliciotto, tatone, susinone.
-
Nani = piccina, tesorino, termine affettuoso utilizzato dalle nonne.
- Nèsi = sempliciotto, cretino... termine meno affettuoso del primo.
- Pita = tacchino. Questo termine si usa soprattutto nell'espressione "Fèr la pita" (traducibile più o meno con "fare l'oca") quando si vuole indicare un essere femminile particolarmente petulante e poco sveglio. Curiosamente anche l'aquila raffigurata sull'asso di denari delle carte da briscola piacentine è denominata "La pita".
- Rezdòra o Resdora (italianizzato) = donna di casa, "reggitrice" della dimora e signora dei fornelli... insomma: quella che comanda!

Se volete allenarvi nella pronuncia potete seguire anche qualche lezione on line.

 
 
 
 
 
 
 

TAG

 
 
 
 
 
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
 
 
 
 
 
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 
 
 
 
 
 
 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi in questo Blog e tutti possono pubblicare commenti.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FACEBOOK

 
 
 
 
 
 
 
 

AREA PERSONALE

 
 
 
 
 
 
 

 

 
« Auguri Giovannino!Centenario di Guareschi.... »

Guareschirell

Post n°33 pubblicato il 02 Maggio 2008 da Azzurro_Blu
 

Rimando di qualche giorno la pubblicazione dei racconti per inserire gli aggiornamenti dell’ultima ora.

Anzitutto vorrei ringraziare Danilo “Maso” Masotti per aver accolto una mia segnalazione sul suo meraviglioso blog:

http://umarells.splinder.com/

Se anche a voi piace il genere “Umarell” vi riporto una citazione che sicuramente vi farà sorridere:


Guareschi alle prese con gli Umarells

"Fu durante il soggiorno a Garessio che io convinsi Margherita a salire dietro il sacco di patate con baffi, cioè sul portapacchi della Guzzi, e così, chiaccherando ad alta voce per distrarre i 65 centimetri cubi di cilindrata del motore e non far loro accorgere che esistevano duri dislivelli da superare, compimmo un lungo giro molto divertente. L'unico inconveniente fu che alle porte di Genova la motocicletta scivolò su una rotaia e cadde. E, per solidarietà, cadde anche Margherita e anche io che, essendo il più balordo dei tre, mi rovinai mezza spalla.

Ricordo che io ero sdraiato stupidamente per terra con la motocicletta addosso e vidi Margherita in piedi, la quale diceva costernata "Ohimè, sono caduta". Poi sei o sette persone attorno.

"Hai visto che avevo ragione io?" diceva uno.

"Anche lui è caduto in questo punto. Cadono tutti qui."

Altri due stavano considerando con attenzione la motocicletta.

"Non è bello forse lo snodo posteriore del telaio elastico?" disse uno.

"E' bella la concezione della macchina in sé" rispose l'altro.

Un terzo si rivolse a me e mi chiese se la moto faceva bene le salite.

Allora io decisi di alzarmi da solo, e mi alzai e raddrizzai anche la macchina. Risalimmo e ripartimmo, e la gente ritornò sul marciapiede ad aspettare tranquillamente che cadesse un altro."

(Brano tratto dal racconto “In due si casca meglio” in "Lo Zibaldino" - 1948).


A seguire la cronaca della giornata di ieri.


N.B. Immagine tratta dal sito http://www.giovanninoguareschi.com/

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/spazioblu/trackback.php?msg=4614906

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
Nessun commento
 
 
 
 
 
 
 

ISTRUZIONI PER L'USO

Azzurroblu è un progetto fatto in casa come le buone torte di una volta.

A volte serio, molto spesso ironico e allegro,

si propone di allietare con semplicità le tue giornate.

Ciò che trovi scritto è frutto dei due neuroni

che rimbalzano nel mio cervello.

Se ti piace passalo agli amici

come i giornaletti di quando eravamo piccoli.

Se hai voglia di contribuire aggiungi pure le tue creazioni.


Ti ringrazio per l’attenzione.

Buona lettura.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ULTIME VISITE AL BLOG

luca.garavellipiaccabagninosalinarofantomas_1aCaffenerobollente68maximo.69davideberta92mariapiccologianlu.paskabarbaraguarnieriirs_vicinatodanielbarni0aiacedgl3strong_passionaureliobiundo
 
 
 
 
 
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 11
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963