Il mio Blog

L'Amicizia - L'Amore ; Me Stessa

 

LA PICCOLA OCCHI LUCENTI

 

          Grazie infinite Monia,
          mia grande guerriera!

 
 

FACEBOOK

 
 
hit counters

 

 

The Piano Guys
(Adele - Rolling in the Deep)

 

 

TAG

 

ULTIMI COMMENTI

Grazie!
Inviato da: giostella2
il 19/09/2023 alle 23:44
 
Perfettamente d'accordo.
Inviato da: Apollion12dgl0
il 19/09/2023 alle 23:14
 
Si è la luna ... beh sarebbe bello poterla vedere in toto...
Inviato da: giostella2
il 14/09/2023 alle 20:28
 
Vero, poiché distinguo con difficoltà ma mi sembra la luna,...
Inviato da: monellaccio19
il 14/09/2023 alle 18:55
 
Anche la pioggia ha il suo fascino, seppur io non la...
Inviato da: giostella2
il 13/09/2023 alle 22:47
 
 

I MIEI BLOG AMICI

- Un soffio di vento - Cobra_118
- Il Blog delle fiabe - piccola Gio
- COSE PREZIOSE - Gio&Enza
- Poeteatrando - Graziano
- Nessuno e niente - Mauretto
- MY LIFE, MY WORLD - Rea
- D ogni parte..- Mario, MAF
- Irisbianco - Menico
- LE MIE POESIE - Giù
- MassimoPiero
- MONDOLIBERO - Blog di libero
- ..Dov è Margot ???? - Lupin
- Buonagiornata - Armandotesti
- Esiste la Felicità - Marco
- Il diario dei sogni - Darkstones
- RADIO DgVoice - radio libero
- Il mondo oltre... - Dreamkeeper
- Taverna di Xanders - Sandro
- Cercando me - Giomer1976
- Una passione e oltre - Lady
- INCONTRO CON LARTE - Lidia
- Per noi insieme - Viviana
- IL PRIMO IO - Vanni
- Musica e poesie - Bea
- UNIVERSO - Margherita
- Sunset on the world - Piccy
- Pensieri - Rita
- Anima blu - Safira
- Moonshadow - La dolce Enza
- REBIRTH - Simo
- benessere e società - Ste
- Sussurri angelici - Giusy
- La finestra di Ciro - Spitama
- Ridereperidere - vanitoso
- Quattro ciacole - Vanni
- Riflessi dell anima - Aldo
- CUORE IN VIAGGIO - Lady
- Sunrise on the world - Piccy_6
- Storia di vita - Mauro
- La riva dei pensieri - Gianor1
- Le mie passioni..... - Ketty
- Gira il mondo gira - Floriana
- ...ricomincio da qui - Giusyian
- Fatamatta - Lilly
- Fuori dal cuore - Kathia
- ELFI DRAGHI STREGHE - Gigia.68
- Vivi e lascia vivere - Padmaja
- Ieri oggi domani - mycocoon
- Passione di smeraldo - Shadow
- Perfetti innamorati
- Emozioni di vita - Antonio
- Libere emozioni - Antonio
- Istantanee Emotive- Rendendacc
- Angel Free - Alessandro
- Fenice - Angela
- ...fini la comèdie - Liliana
- Dentro e fuori di me - Tu.vita.mia
- Me - Allofme
- Lafrescamontagna - Federinik
- Amici - Ross ed Iris
- Alicelodice - Ali
- Rastros de vida - Yulyus
- Per una community - Max
- VIVERE... - Pat
- BLOG PENNA CALAMAIO
- POETARE - Frid@
- Vathelblog
- Palantìri - V
- Anima_silente
- IL Vento corre - Ventodamare
- LUPI.NOTTURNI - lupo solitario
- Un po di me- la mia Anna
- T3 Bacheca Grafica - Nu
- 21 grammi - Angela
- Nella terra di Elron - Marvelius
- Luomodellepromesse - Gia
- Sentimentalmente - La mia grande Gio
 
Citazioni nei Blog Amici: 63
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 

AREA PERSONALE

 

UN SORRISO

Una persona una volta mi ha detto: "Gio a me piace donare un sorriso alle persone, il sorriso è contagioso, tu pensa se tutti noi sorridessimo, pensa a come sarebbe il mondo se tutti noi avessimo dipinto sul volto un sorriso".... Beh, con mio grande stupore ho provato sulla mia pelle una sensazione meravigliosa legata appunto ad un semplicissimo sorriso. Questa persona aveva ed ha ragione! Un giorno, passeggiando come al solito lungo una pista ciclabile, ricevo un messaggio che mi ha donato un sorriso immenso. Questo sorriso è rimasto sul mio volto per lungo tempo e mentre passeggiavo, le persone che mi guardavano hanno a loro volta sorriso... Il sorriso è contagioso, è vero e dona serenità alle persone che lo ricevono e che a loro volta lo donano. Non abbiate paura di sorridere, di donare il vostro sorriso agli altri. Provate, poi ditemi come vi siete sentiti.

 

CHI PUò SCRIVERE SUL BLOG

Solo i membri di questo Blog possono pubblicare messaggi e tutti possono pubblicare commenti.
I messaggi e i commenti sono moderati dall'autore del blog, verranno verificati e pubblicati a sua discrezione.
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

 

« ASSENZA ... VITASORRIDERE SEMPRE! »

Nostalgia del mare.

Post n°223 pubblicato il 27 Maggio 2012 da giostella2
 

Ritrovare se stessi, il proprio pensiero e le proprie sensazioni
in ogni forma di arte non è cosa rara, anzi ...
A tutti quotidianamente accade di vedere la propria immagine (come riflessa) ed il proprio pensiero nel testo di una canzone, o nei versi di una poesia o in un testo qualsiasi scritto da chissà chi ... ed oggi pomeriggio, ancora una volta, io ho ritrovato me stessa riflessa nei  versi di una bellissima poesia scritta in dialetto siciliano (in vernacolo) da un autore ancora poco conosciuto ...
una poesia che mi ha fatto leggere un amico che mi conosce davvero bene.
Mi è piaciuta cosi tanto e mi ha emozionata a tal punto che ho deiso di farne un post.
Sembra che il suo autore l'abbia scritta dietro mia commissione, esaltando quell'amore immenso che ho per il mare.
Riporterò, per correttezza, la poesia nella sua lingua originale, ma l'accompagnerò anche con la traduzione in italiano
per permettere a chi è poco pratico di dialetto siciliano di comprenderla appieno.

^______^



Tratta da:

‘A VUCI DI LA TERRA
Raccolta di poesie dialettali
dell’autore Santi Geraci

 

 

Allammicu du mari


Purtatimi o mari
picchì, di frunti a iddu,
vogghiu scriviri e cantari,
chiànciri e scaccaniari.

Di frunti a iddu,
vogghiu sunari
e addinucchiàrimi,
nsunnari, scurdàrimi
tutti li nferni passati.

Purtatimi o mari,
picchì, di frunti a iddu,
vogghiu vasari ‘a rina
e assicutari lu ventu,
accarizzari l’universu
e muzzicari l’eternu.

Di frunti a iddu,
vogghiu pinzari e trimari,
gridari, chiantari banneri
d’amuri e di paci.

Purtatimi o mari, o mari!




Nostalgia del mare


Portatemi al mare,
perché, davanti ad esso,
voglio scrivere e cantare,
piangere e ridere a squarciagola.

Davanti a esso,
voglio suonare
e inginocchiarmi,
sognare, scordarmi
tutti gli inferni già vissuti.

Portatemi al mare,
perché, davanti ad esso,
voglio baciare la sabbia
e inseguire il vento,
accarezzare l’universo
e mordere l’eterno.

Davanti ad esso,
voglio pensare e tremare,
gridare, piantare bandiere
d’amore e di pace.

Portatemi al mare, al mare!

 

 

 

Un sorriso immenso dalla piccola Gio

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://gold.libero.it/Giostella/trackback.php?msg=11339453

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
eden58ac
eden58ac il 27/05/12 alle 19:07 via WEB
non ci crederai ma nel pomeriggio poco prima di fare il pisolino domenicale ho pensato al mare, mi è venuta unanostalgia incredibile, una lacrima è scesa silenziosamente.. Questa poesia è splendida ... grazie di questyo dono.. BAci
 
 
giostella2
giostella2 il 27/05/12 alle 19:11 via WEB
Tesora hai visto che poesia?!?!?! Le cose non avvengono mai per caso, questo è quello che dico sempre io, che poi fra me e te ci sia una certa telepatia, credo ormai non sia più un mistero ah ah ah ah ... Un abbraccio immenso. PS come sono venuti gli gnocchi? ^____^. TVB.PG
 
   
eden58ac
eden58ac il 28/05/12 alle 08:37 via WEB
buona giornata tesoruccio... sorriso dolcissimo per una dolcezza come te... Gli gnocchi ottimi, molto graditi da tutti... Un bacio
 
     
giostella2
giostella2 il 31/05/12 alle 12:06 via WEB
^______^ ..... TVB.
 
mirkan18
mirkan18 il 27/05/12 alle 19:23 via WEB
Finché abbiamo dei ricordi, il passato dura... finché abbiamo speranze, il futuro ci attende... finché abbiamo amici, il presente vale la pena di essere vissuto... un abbraccio piccola gio
 
 
giostella2
giostella2 il 27/05/12 alle 20:50 via WEB
Ciao Antony, un abbraccio anche a te ... condivido quanto hai scritto e ti lascio anche un sorriso. PG
 
soniaf2001
soniaf2001 il 27/05/12 alle 21:21 via WEB
Confermo, sembra scritta proprio per te!...mi sembra di vederti nel tuo mare...un abbraccio grande Gio...tvb! Sonia
 
 
giostella2
giostella2 il 27/05/12 alle 21:31 via WEB
Eh Eh Eh .... Ciao Sonietta mia ... e non sai quanto mi manchi sul serio il mio mare, quest'anno tra tutti i problemini e la trottolina che sono diventata per risolvere tutti questi problemini (nel senso che tra una cosa e l'altra non riesco a star un secondo ferma) non ancora riesco ad andarci neanche una volta ... uff... tvb anche io e ricambio il tuo abbraccio. PG
 
Fenice_A
Fenice_A il 30/05/12 alle 18:03 via WEB
Ciao, clicca qui e inserisci il tuo nome,
ascolta la canzone e guarda il filmato.
E' un regalo personale...solo per te :)
 
 
giostella2
giostella2 il 31/05/12 alle 12:07 via WEB
Ciao Feny ... è carinissimo ... grazie .... mi è piaciuto tantissimo ... ma com faccio a salvarlo e metterlo nella mia cartella dei video?
 
sagittaire
sagittaire il 01/06/12 alle 11:46 via WEB
Io mi sento fortunata..il mare c'è lo vicino ed è diventato il mio amico..un abbraccio Pat
 
 
giostella2
giostella2 il 01/06/12 alle 18:07 via WEB
Ciap Pat, anche io lo sono molto perchè come te l'ho vicino anche io ... a due passi direi, solo che quest'anno non ancora riesco ad anadarci perchè lavorativamente parlando la mia situazione si è complicata un pochino ... ^______^ ... Un sorriso immenso ed un abbracio .... Grazie .... PG
 
ANGEL.FREE
ANGEL.FREE il 30/06/12 alle 16:43 via WEB
buona serata cara Giò, era da un pò che non passavo qui, ma sei sempre nel mio cuore, ho letto la poesia con piacere, meno male che hai messo la traduzione...resta sempre te stessa, sei una gran bella persona, un abbraccione con affetto Alessandro
 
 
giostella2
giostella2 il 01/07/12 alle 00:14 via WEB
Ciao Ale, ti ringrazio del tuo passaggio e sei sempre il benvenuto ... ^_____^ ... Ormai sono rimasti in pochi a farmi visita, ma è giusto così visto che io purtroppo non riesco ad essere tanto presente ... Ti ringrazio per i tuoi complimenti e sono felice che ti sia piaciuta la poesia, non potevo non mettere la traduzione, desidervo che tutti la capissero ... ^_____^. Passa una buona domenica. UN sorriso ... la piccola Gio.
 
sagittaire
sagittaire il 23/07/12 alle 13:38 via WEB
Che bella è vero che ogni mattina quando guardo il mare, mi vengono tutti questi pensiero ..il mare è il nostro amico e con lui tanti segreti sono tenuti nel suo scrigno in fondo del mare ..buon estate Pat
 
 
giostella2
giostella2 il 23/07/12 alle 15:28 via WEB
Ciao Pat che bello rivederti! Come stai? Tutto ok?!?! Eggià il mare ha sempre questo fascino immenso... È un amore che non finirà mai!!!!! Un abbraccio immenso. PG
 
sagittaire
sagittaire il 30/07/12 alle 09:19 via WEB
Ciaooo cara,l'estate passa con i suoi colori che vorrei che non finisse mai.Ti pascio il mio saluto e un abbraccio Pat
 
 
giostella2
giostella2 il 30/07/12 alle 10:02 via WEB
Ed io mi unisco al tuo desiderio perché anch'io vorrei non finisse mai. Un abbraccio forte forte. PG
 
fatamatta_2008
fatamatta_2008 il 31/07/12 alle 15:46 via WEB
Ciao Giò, sono passata per un saluto.. spero tu stia trascorrendo un bellissimo periodo...molto bella la poesia..anch'io amo il mare ma purtroppo io non posso andarci in queto periodo..non sto bene...ma mi auguro che le tue siano vacanze splendide...un abbraccio Lilly
 
 
giostella2
giostella2 il 03/08/12 alle 09:55 via WEB
Ciao Lilly grazie per esser passata. Come puoi vedere sono molto assente da libero quindi ti chiedo perdono se rispondo solo ora al tuo saluto. No, ad esser sinceri, non sto passando un bel periodo, ma cerco di non scoraggiarmi ... Prima o poi le cose si risolveranno. Sono a lavoro, per quest'anno niente ferie, ma avendo due settimane di cassa integrazione diciamo che mi riposo comunque, ma non posso allontanarmi e quindi niente ferie. Mi spiace tanto che tu non stia bene e vorrei fare qualcosa per te... Ma cosa?!?!? Ti lascio un abbraccio Lilly e ti ringrazio immensamente. PG
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: giostella2
Data di creazione: 10/07/2009
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963