ECCHIME

Lino

Lino Ventura, il piccolo macaronì
diventato l’attore preferito dai francesi

Vita e film di Lino Ventura, un tipo troppo serio
per piacere nella sua madrepatria.

Angiolino Giuseppe Pasquale Borrini.
Parma, 14 luglio 1919 - Saint-Claude, 22 ottobre 1987.

Durante la guerra fra combattere con l'esercito repubblichino
di Mussolini e fare la resistenza, lui che rifiutò sempre la
cittadinanza francese, scelse la seconda opzione, rischiando
ulterioremente essendo considerato renitente alla leva.
Campione di lotta greco-romana, venne scelto da Jacques
Becker per il ruolo del gangster Angelo in Grisbì, lì
conobbe Jean Gabin. Ne divenne amico e anche allievo.
Con lui recitò in 4 film.

Fondò una associazione per i disabili, lui che aveva una
figlia affetta da disabilità.

Non baciò mai attrici nei suoi film, perchè amava e rispettava
troppo la moglie.

Riuscì a doppiarsi in italiano solo due volte, lui che lo parlava
perfettamente senza l'accento francese.

Amatissimo in Francia, considerato poco o nulla nella sua
Patria.
Qui recitò solo con Emmer, De Sica, Coletti, Gallone, Tessari,
Rosi e Ferrara.
Solo Rosi non lo fece doppiare, mentre Ferrara nel suo
"Cento giorni a Palermo" lo fece doppiare da uno degli attori
del film: Adalberto Maria Merli, per quanto la sua voce fosse
molto diversa sia da quella di Ventura che del Generale Dalla
Chiesa che interpretava nel film. Ventura, fra l'altro, volle
conoscere la famiglia del Generale.

In attesa che la Rai renda disponibile on line la partecipazione
di Ventura a "Pronto, Raffaella?", accontentatevi di questa
intervista:
Belmondo e Ventura al festival di Cannes del 1964

WIKIRADIO - Lino Ventura - Rai Radio 3 -
RaiPlay Radio