ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Maggio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Cinemà, frenetica passionConsigli per gli acquist... »

Cover

Post n°2021 pubblicato il 20 Ottobre 2017 da jigendaisuke

La traduzione di google:

ci colpisce da qualche parte 

dove sono sola con te
Lavorerò
e fischiare sulla vittoria

noi due andiamo da qualche parte

Noi due siamo andati da qualche parte

e non ha senso
Là fuori sono re

e tu la mia regina

noi due andiamo da qualche parte

C'è sabbia
c'è vento

ci sono prati
che sono ancora prati
C'è la maggior parte
c'è vino

lì sono l'uomo
Posso guardare in avanti alla vita

Noi due siamo andati da qualche parte

prima di iniziare a nuotare
Sarò il padrone del nulla
e tu il maestro

noi due andiamo da qualche parte

Noi due siamo andati da qualche parte

dove sono sola con te
Lavorerò
e fischiare sulla vittoria

noi due andiamo da qualche parte
Sarò il padrone del nulla
e tu il maestro
noi due andiamo da qualche parte

C'è il mare
c'è una barca

c'è ogni sera la sera rossa
C'è musica
che anche volte silenziosa

quando il vecchio pescatore ci mostra le stelle di notte.

Di Conte-Pallavicini, Azzurro. Canta Adriano Celentano

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=13570752

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
ITALIANOinATTESA
ITALIANOinATTESA il 20/10/17 alle 15:53 via WEB
"Googlare" è una nuova arte; per ora mancano gli Artisti!
Un saluto, M@.
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 21/10/17 alle 00:08 via WEB
Però qualcosa mi dice che se avessi fatto una traduzione così a scuola, nell'ora di tedesco (vabbè, io facevo inglese e francese), un 3 non me lo toglieva nessuno! Più che altro mancano i traduttori decenti in google! Ciao
 
several1
several1 il 20/10/17 alle 17:05 via WEB
mi ricordo piccolissima, guardavo fuori dalla finestra il cielo sereno e Celentano cantava Azzurro dentro la radio di mio padre
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 21/10/17 alle 00:09 via WEB
Una delle sue canzoni più belle in assoluto. Bè, ti ho fatto tornare alla memoria un bel ricordo.
 
maps.14
maps.14 il 20/10/17 alle 20:01 via WEB
Achtung...achtung! I tedeschi saranno anche bravi con le birre, ma con le cover... no. E oggi, postando questa meraviglia musicale di Azzurro, hai dato un po' di colore al cielo grigio della pianura padana. E bravo Jingen che hai...googolato! ^__*
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 21/10/17 alle 00:11 via WEB
Per me manco le birre sanno fare, meglio la Guinness... ma sono di parte non amando i crucchi. E poi, anche musicalmente è inferiore a quella di Conte-Celentano! Azzurro, andava bene oggi, visto il bel cielo terso su Genova! Alla faccia dei padani... AHR AHR AHR
 
   
lacky.procino
lacky.procino il 21/10/17 alle 10:11 via WEB
Alla faccia dei padani... AHR AHR AHR? Brutto. Era una bella giornata soleggiata anche qui, dove ogni tanto viene Celentano, alla faccia del brutto.
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 21/10/17 alle 12:33 via WEB
Ma come??? E l'emergenza smog che attanaglia il nord... al di là dell'appennino ligure??? E comunque, prrrrrr. Peccato che Celentano sia interista..
 
     
lacky.procino
lacky.procino il 21/10/17 alle 12:58 via WEB
Aria profumata invece da te :P - Qui si, che l'aria è pulita, lo sai che vivo immersa nel verde e i boschi, è un paradiso terrestre e tu sei geloso, gelosissimo :P perché la tua città è invivibile :P
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 22/10/17 alle 00:43 via WEB
Invivibile Genova????? GRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR la commissione censura mi impedisce di risponderti!
 
lacky.procino
lacky.procino il 20/10/17 alle 20:16 via WEB
C'è il LAGO c'è una barca
C'è musica che anche volte silenziosa
Molto bella, anche se crucca. È la prima volta che la sento. Però Celentano è Celentano^^
Facciamo un bel 10 a giascuno.
Ma il treno dei desideri, nei miei pensieri all’incontrario va.
Mi sono divertita, thank you Sir, ciauuuuu^^
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 21/10/17 alle 00:12 via WEB
Ecco, dici bene, Adriano è Adriano! Tollero solo la versione di Paolo Conte (in fin dei conti è l'autore). Lieto che hai gradito. Ciao
 
misteropagano
misteropagano il 22/10/17 alle 15:16 via WEB
mah..do credito solo a chi Azzurro se lo ricantava real time. seeU
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 22/10/17 alle 20:24 via WEB
E ora è solo e non c'è neanche un prete per chiaccherar
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

jigendaisukecassetta2Cherryslelyravwoodenshipbubriskacuspides0surfinia60iodurodargentohesse_fbisou_fatalArianna1921per_letteraDott.Ficcaglia
 

ULTIMI COMMENTI

Insomma, light
Inviato da: jigendaisuke
il 29/05/2024 alle 22:27
 
Questo commento è senza burro
Inviato da: cassetta2
il 29/05/2024 alle 17:27
 
Ed è dire poco. Ciao
Inviato da: jigendaisuke
il 29/05/2024 alle 10:55
 
Evidentemente aveva qualche bolletta da pagare
Inviato da: jigendaisuke
il 29/05/2024 alle 10:54
 
Infatti, dopo che aveva capito che bella personcina era...
Inviato da: jigendaisuke
il 29/05/2024 alle 10:52
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963