ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« TigreConsigli per gli acquist... »

Cover

Post n°1492 pubblicato il 27 Marzo 2015 da jigendaisuke

Salve.. per un momento, ho pensato che Libero, volesse
impedirmi di regalarvi queste meravigliose cover.

Ascoltata 3 giorni fa... quindi fresca, fresca... non potevo
esimermi dal rendervi partecipi di questa goduria.

Di Don Backy-Mogol.. Mr Tamburino, canta Don Backy

e non poteva mancare anche la versione, del solito gruppo
anni 60, sparito dalla faccia della terra..
(ho notato che il disco è prodotto dalla CBS, quindi
sono americani che fanno la cover in italiano... orribile!)
Comunque, non dovevano essere sconosciuti.. se hanno
cantato in coppia con Bobby Solo, al festival di Sanremo
1965

L'originale (vabbè, capisco che cantare un testo tradotto
letteralmente, sarebbe stato un pò complicato)

Ehi mister tambourine
suona una canzone per me
non ho sonno
e non ho un posto dove andare
ehi mister tambourine
suona una canzone per me
nel tintinnare del mattino
camminerò con tesebbene sappia che l'impero della sera
è ritornato nella sabbia
svanito dalla mia mano
lasciandomi in piedi accecato
ma ancora senza sonno
la mia stanchezza mi sorprende
i miei piedi sono segnati
non ho nessuno da incontrare
e le antiche strade vuote
troppo morte per sognareportami in viaggio sulla
tua nave magica ondeggiante
i miei sensi sono denudati
le mie mani non sentono la presa
i piedi insensibili per camminare
aspettano soltanto che i tacchi
incomincino a vagare
sono pronto ad andare ovunque
sono pronto a svanire
nella parata di me stesso
getta verso di me il tuo incantesimo di danza
io mi sottoporròanche se sentirai risate
rotolare ondeggiando pazze verso il sole
non sono rivolte a nessuno
fuggono semplicemente corrono
ed eccetto per il cielo
non hanno barriere davanti
e se senti confuse tracce
di brandelli di rime saltellanti
al tempo del tuo tamburello
non hanno dietro che un clown lacero
non gli presterei attenzione
è solo un'ombra quella che vedi
che lui sta inseguendoallora portami scomparendo
attraverso gli anelli di fumo della mia
giù per le rovine nebbiose del tempo
lontano oltre le foglie gelate
gli alberi tormentati atterriti
fuori sulla spiaggia ventosa
lontano dal confuso accesso
del dolore senza senso
sì danzare sotto il cielo diamantino
con una mano libera ondeggiante
stagliato contro il mare
circondato dall'anfiteatro di sabbia
con tutti i ricordi e il fato
spinti in profondità sotto le onde
fammi dimenticare l'oggi fino a domaniehi mister tambourine
suona una canzone per me
non ho sonno
e non ho un posto dove andare
ehi mister tambourine
suona una canzone per me
nel tintinnare del mattino
camminerò con te

 

 

Commenti al Post:
molto.personale
molto.personale il 27/03/15 alle 16:50 via WEB
Non conosco nessuno di queste cover è grave ???? o_0 buon weekend
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 27/03/15 alle 19:01 via WEB
L'importante è che conosci l'originale! Buon weekend anche a te
 
ziryabb
ziryabb il 27/03/15 alle 19:21 via WEB
Decisamente questa volta vince la cover di Don Back mai sentita prima, bene arrangiata. Bob Dylan sembrava in un talent show. Infatti il presentatore era il grande Pete Segger scomparso l'anno scorso(?). La versione studio di Bob Dylan è diversa. Ovviamente.
Mi piace questo gioco Cover/originale. Se non ti dispiace ti segnalo Cinema titolo della canzone del DJ Reggiano Benny Benassi elettronica , roba da Roberta (spero che non legga)ottimamente Coverata dall'americano Jason Evigan scelta come canzone della sigla dell'ottima trasmissione radiofonica Audiogrammi, ogni domenica 20.10 su radio24.
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 27/03/15 alle 20:15 via WEB
ARGH!!! Parli di radio24, in casa di uno che non ha altra radio all'infuori di radio rai! Azz ne sai più di me, io mica sapevo chi era il presentatore. Ho scelto quella, proprio perchè più "antica" e ruspante. Musicalmente quella di Mogol e Don Backy (curiosa "alleanza" nel periodo in cui il cantautore lavorava nel clan Celentano) non è male, ma il testo... brrrrr. Intanto vado a cercarmi il brano che mi hai suggerito. Ciao
 
   
jigendaisuke
jigendaisuke il 27/03/15 alle 20:22 via WEB
effettivamente, il brano di Benassi, non mi giunge nuovo
 
malware_jinx
malware_jinx il 28/03/15 alle 20:12 via WEB
Non discuto il pezzo, prima espressione folk che ci sia sato dato di conoscere. Nell’italietta musicale parassita dei ’60 era costume inflazionare il mercato con dozzine di versioni nella ns lingua di un pezzo famoso d’oltremanica o d’oltreoceano. Mi meraviglio solo che non l’ abbiano fatto incidere allo stesso Bob Dylan con le parole dell’onnipresente Mogol… Ciao, jx
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 29/03/15 alle 00:05 via WEB
Non era solo un costume italiano, anche in Francia, grandi artisti come Dalida o Johnny Halliday, c'hanno dato dentro con le cover.. anche di brani italiani. Più passa il tempo, più penso che le canzoni più belle di Mogol, siano quella scritte insieme a Battisti. Mogol ha firmato anche un brano in italiano di David Bowie, cantato da lui stesso... Ciao jx
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cassetta2Cherrysljigendaisukecarloreomeo0elyravbubriskaThorn13dglper_letteraQuartoProvvisoriowoodenshiphesse_fArianna1921surfinia60misteropagano
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963