ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Guido Rossa27 gennaio Giorno della memoria »

Cover

Post n°2274 pubblicato il 25 Gennaio 2019 da jigendaisuke

Quando Bruno Lauzi scriveva per il reggiano Serge
Reggiani, le versioni italiane delle sue canzoni:

Vi raccomando il finale, ma guai a voi se fate i furbi
e andate subito alla fine.

Ma ce l'aveva proprio per vizio!

Certo che gli emiliani hanno fatto faville in Francia.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=14192956

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
several1
several1 il 25/01/19 alle 13:27 via WEB
però ... proprio recidivo ...
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 25/01/19 alle 17:50 via WEB
Ma avranno capito, i francesi?
 
maps.14
maps.14 il 25/01/19 alle 17:09 via WEB
Reggiani...teste quadre di nome e di fatto. Non x dire, patriottico finchè vuoi, ma non ha la classe e lo stile di Charles Aznavour. Poi col mezzo "salame" che ha fatto, vorrei anche farti notare che Masini ci ha composto una canzone. Insomma, questa cover d'Oltralpe proprio non mi ha convinto. ^____^ ps: chiusa una porta, si apre un portone. "Meditate gente, meditate". ;)
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 25/01/19 alle 18:03 via WEB
Teste quadre? Vabbè, tu sei di parte. Vabbè, ma il vaffa di Masini aveva un altro significato. E poi la versione italiana è tradotta bene. Poi lui è diventato cantante negli anni 60, quando in Francia non lo facevano recitare. Ma tanto Reggiani era reggiano, quindi non ti garba.
 
ninograg1
ninograg1 il 26/01/19 alle 09:20 via WEB
forselauzi avrebbe fatto meglio a fare questo di mestiere... il tradurre
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 26/01/19 alle 12:12 via WEB
E ci siamo giocati anche Lauzi.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cassetta2jigendaisukeelyravCherryslmisteropaganowoodenshipbubriskaArianna1921surfinia60Dott.Ficcagliamaresogno67cuspides0iodurodargentohesse_fbisou_fatal
 

ULTIMI COMMENTI

Sigh! Ciao
Inviato da: jigendaisuke
il 07/06/2024 alle 11:24
 
I tanti cimiteri di guerra sparsi in Europa dovrebbero...
Inviato da: jigendaisuke
il 07/06/2024 alle 11:22
 
:( purtroppo ...
Inviato da: elyrav
il 07/06/2024 alle 08:47
 
:( no non ci hanno insegnato nulla ed è inutile fare giorni...
Inviato da: elyrav
il 07/06/2024 alle 08:46
 
Per la verità io mi sono stupito per l'asenza di...
Inviato da: jigendaisuke
il 06/06/2024 alle 13:17
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963