ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Luglio 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Cinemà frenetica passionConsigli per gli acquist... »

Cover

Post n°2809 pubblicato il 22 Ottobre 2021 da jigendaisuke

Menate l'arrangiatore, fra l'altro



Ah, guarda tutta la gente sola!
Ah, guarda tutta la gente sola!

[Strofa 1]
Eleanor Rigby raccoglie il riso
Nella chiesa in cui c’è stato un matrimonio
Vive in un sogno
Aspetta alla finestra
Ha la stessa faccia che tiene in un vaso vicino la porta
Per chi è?

[Coro]
Tutta la gente sola
Da dove vengono tutti?
Tutta la gente sola
A che luogo appartengono?

[Strofa 2]
Padre McKenzie
Scrive le parole di un sermone che nessuno ascolterà
Nessuno si avvicina
Guarda lui che lavora
Rammenda i calzini di notte quando non c’è nessuno li
Che cosa importa?

[Coro]
Tutta la gente sola
Da dove vengono tutti?
Tutta la gente sola
A che luogo appartengono?

[Ritornello]
Ah, guarda tutta la gente sola!
Ah, guarda tutta la gente sola!

[Verse 3]
Eleanor Rigby è morta nella chiesa
E fu sepolta insieme al suo nome
Nessuno è andato
Padre McKenzie pulisce la sporcizia
Dalle sue mani mentre cammina via dalla tomba
Nessuno è stato salvato

[Coro]
Tutta la gente sola
Da dove vengono tutti?
Tutta la gente sola
A che luogo appartengono?

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=15708742

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
maps.14
maps.14 il 22/10/21 alle 14:35 via WEB
Al di là del fatto che la gente si sente sola, perché evidentemente incapace di apprezzare la propria compagnia, questo a mio giudizio è un pezzo bellissimo dei Beatles. Peccato sia stato deturpato dall’interpretazione del molleggiato, più che da quella di Daolio. Mi è piaciuta moltissimo l’interpretazione unplugged dei Ricchi &Poveri, così come quella brasiliana molto fedele all’originale, lingua a parte. In tutti i casi, oggi hai postato un ottimo pezzo. Bravo!!! ^_________________^
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 23/10/21 alle 00:32 via WEB
Io credo che sia uno dei brani più belli in assoluto, di questi ultimi 60 anni. E che dimostra quanto i Beatles fossero superiori ad altri (anzi, Mc Cartney, giacchè l'autore è lui). Quella brasiliana è carina, ma leggendo la traduzione, per quanto fatta da google, mi fa capire che il testo è molto lontano dal significato dell'originale. Quella dei Nomadi è vicinissima all'originale, Daolio poi era bravo (ma si sa). Quella di Celentano è rovinata dall'arrangiamento e poi sembra che stesse leggendo, più che cantare. Bravi i ragazzi genovesi, con la brunetta che, come al solito, supera gli altri. Ma vogliamo parlare della bionda, coi capelli non tinti per una volta?
 
alberto.gambineri
alberto.gambineri il 22/10/21 alle 17:49 via WEB
allora, quella dei Ricchi & Poveri, a mio avviso, è veramente orribilante (è sempre il Malgioglio che alberga in me a parlare...); le altre sono tutte buone, con qualche punto in più per Celentano; la "menina" non credo abbia molto a che fare con lo spirito originale del testo; è comunque un pezzo che non andrebbe "coperto", perchè è talmente iconico da dover restare così come gli autori l'hanno concepito ed eseguito; al solo Ray Charles è permessa l'intrusione.
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 23/10/21 alle 00:37 via WEB
Uhm hai anche il ciuffo biondo, come Malgioglio? Allora, da "celentanista" boccio la sua versione, dal punto di vista musicale (e grazie, la Mori aveva fatto scappare praticamente tutti i collaboratori storici del Molleggiato) e per il modo in cui l'ha interpretata, sembra che stia leggendo il testo. A me quella dei Ricci e Poveri non dispiace. Si, il testo della cover brasiliana non c'azzecca, parla di uno che piange perchè la sua ragazza l'ha mollato (o è morta). Ray Charles ha cantato Eleanor Rigby? Cerco subito su youtube
 
several1
several1 il 22/10/21 alle 18:41 via WEB
Io mi chiedo come la gente voglia farsi del male così...cavolo servono quelle orribili cover?
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 23/10/21 alle 00:49 via WEB
Io le pubblico apposta!, perchè sono crudele! AHR AHR AHR
 
woodenship
woodenship il 23/10/21 alle 03:10 via WEB
Non posso che rimandare le parole della cara several: "Io mi chiedo come la gente voglia farsi del male così...cavolo servono quelle orribili cover?"....
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 23/10/21 alle 15:35 via WEB
A volte me lo chiedo anch'io, ma poi la mia perfidia fa in modo che queste "meraviglie" vengano condivise con voi! AHR AHR AHR
 
Arianna1921
Arianna1921 il 23/10/21 alle 08:43 via WEB
Siano tutti quanti soli a sentire il testo della canzone, però aggiungo io, alcuni sono stanchi di sentirsi tali, perciò se vogliono uscire da questo loro stato interiore devono (o dovranno?) inventarsi qualcosa da "ottenere"-da perseguire, secondo le loro corde. Imparare a dare valore a se stessi. ciao!
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 23/10/21 alle 15:47 via WEB
Concordo. Il problema è quando sono gli altri che ci fanno sentire soli, per quanto, a volte è anche colpa nostra. Ciao
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

cassetta2jigendaisukeelyravCherryslbubriskaThorn13dglper_letteraQuartoProvvisoriowoodenshiphesse_fArianna1921surfinia60misteropaganoDott.Ficcaglia
 

ULTIMI COMMENTI

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963