ECCHIME

1) prima di Don Camillo e in qualche film successivo, Fernandel era doppiato dal genovese Lauro Gazzolo (più noto per il classico vecchietto dei western, oltre che padre naturale di Nando Gazzolo) nel suo dialetto, vista che non riusciva a fare bene la cadenza emiliana, la scelta cadde su Carlo Romano. 2) Anche la versione in francese era doppiata, basta sentire Cervi che non ha la sua bella voce. Fernandel si doppiava con accento marsigliese. Più che altro è la maggiore vicinanza allo spirito dei racconti di Guareschi, che contraddistingue la versione francese. A noi resta solo la commediola italiana, peccato.