ECCHIME

Buon anno

Un grande classico. Scritto nel periodo più buio
della storia repubblicana.

Che anno di m...a! D'altronde se ne sono andati Piero Angela
ed Elisabetta II, senza dimenticare Pelè e Papa Benedetto XVI
(fra gli altri).

Auguri zio

Dicembre 1947, negli USA viene pubblicata la storia:
Il Natale di Paperino sul Monte Orso.

Direte "esticazzi?"

Ebbene, quella è la prima storia in cui compare
Paperon De Paperoni

Tirchio (o risparmiatore), innamorato di soldi, oro, diamanti
e tesori vari, affarista, ma in realtà ha un cuore d'oro, ha
una sua etica (al contrario di Rockerduck e Cuordipietra
Famedoro), sa cosa significa faticare per ottenere qualcosa
(e qui di solito partirebbe con i suoi racconti dei bei tempi
nel Klondike).
In lotta perenne contro Rockerduck e Cuordipietra Famedoro,
contro il fallito Filo Sganga, la banda Bassotti e Amelia, ma
soprattutto quella scassazebedei di Brigitta. D'altronde non
potrebbe mettersi con lei, innamorato com'è di Doretta
Doremì.

E diciamolo, lo Zio Paperone italiano è decisamente migliore
di quello americano, anche se non è praticamente mai finito
sugli schermi. Il disegno e la psicologia si sono evolute in
maniera diversa.

Carl Barks, il suo creatore, si ispirò ad Ebeneazer Scrooge,
del canto di Natale di Dickens (mercoledì scorso ho pubblicato
il link del cartone "Il canto di Natale di Topolino", in cui lui
è protagonista)

Qui il primo cartone di cui fu protagonista:

L'ultima storia di Topolino in cui è protagonista, di cui è appena stata pubblicata la terza puntata. Una serie molto bella

E segnalo questa storia disegnata dal bravissimo
Enrico Faccini, muta come molte sue storie che si
rifanno un po' alle comiche anni 20:

E non sapevo che Bruno Martino gli avesse dedicato
una canzone

C.C

25 dicembre 1977, Corsier-sur-Vevey.
Si spegne la luce di un genio capace di far ridere,
piangere ed inca..arci per le storture della società
(anche attuale): Charlie Spencer Chaplin, ovvero
Charlot.

Uno che all'inizio degli anni 30, riceveva questa
fredda accoglienza in Italia:

Già nella seconda metà degli anni 30, l'accoglienza fu
diversa.

Fatevi qualche pianto. Meglio di un collirio

Il monello - finale

Non era recitazione, questo fu semplicemente il pensiero
di Chaplin. E infatti non venne apprezzato nè dal fascismo,
nè dal nazismo, ma soprattutto non negli USA.

Peccato che non sia più disponibile il primo doppiaggio
italiano, dell'immediato dopoguerra, in cui Chaplin è
doppiato da Lauro Gazzolo, mentre nella riedizione di
50 anni fa la voce italiana è di Oreste Lionello.
Ma ecco il monologo in lingua originale:

E ridiamo

E ci fa inca..are
(sembra un magazzino Amazon)

Accoglienza romana ben diversa dal trattamento riservato
a Chaplin dagli Stati Uniti, nel 1952

E Chaplin era così bravino che comporre anche le musiche
dei suoi film sonori e per le riedizioni degli anni 60-70 di
quelli muti.

Mamma RAI, per soli 90 euro di canone, ci fa un bel regalino:
tutti i lungometraggi di Chaplin in versione restaurata dalla
Cineteca di Bologna.

Charlie Chaplin - I capolavori

Natale nella tradizione

Buon Natale

Tu scendi dalle stelle.
Incisione del 1917 a New York. Probabilmente per
i migranti italiani

Qui testo e traduzione del canto originale scritto, come
Tu scendi dalle stelle, da Sant'Alfondo de' Liguori

La tradizione presepiale genovese

E quella napoletana

Natale al cinema

Pregasi fare attenzione alla voce italiana del tassista
(il tizio in camicia e cravattino)

Riconoscete la voce italiana?

Forse non è proprio natalizio, ma quanto mi piace
questo film

E il film che, forse, racconta meglio il lato oscuro del
Natale dell'italiano medio