ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Cinemà frenetica passionSanremo 2019 3 mesi dopo »

Cover

Post n°2332 pubblicato il 10 Maggio 2019 da jigendaisuke

Di Lennon-McCartney-Minellono (parente del Milollo?)
Dille si.

Canta Patrick Samson (chi cazz è?)

Che poi, McCartney parlava della madre!

Lascia Che Sia

Quando cerco me stesso in periodi difficili
Madre Maria* viene da me
Dicendo parole di saggezza: lascia che sia
E nella mia ora buia è
Proprio di fronte a me,
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.

E quando tutte le persone dal cuore infranto

Che vivono sulla terra si trovano d’accordo
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Perché anche se sono isolate
Vedranno che per loro c’è ancora un’opportunità
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia, sì
Ci sarà una risposta: lascia che sia

E quando la notte è cupa
C'è ancora una luce che risplende su di me
Splenderà fino a domani: lascia che sia
Mi sveglio al suono della musica
Madre Maria viene da me
Pronunciando parole di saggezza: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia
Ci sarà una risposta: lascia che sia
Lascia che sia, lascia che sia
Sussurrando parole di saggezza: lascia che sia.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=14481809

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
maps.14
maps.14 il 10/05/19 alle 18:33 via WEB
E poi ci lamentiamo di non sapere l’inglese! Ascoltando la versione italiana, sembra che “let it be” sia una canzone della messa domenicale. E invece, no!!! Lascia che sia... non puoi controllare la tua vita attimo x attimo. Vivi le situazioni come vengono, perché poi il tempo farà il resto. Stesso discorso vale anche x l’autore Minellono che, dopo questa traduzione, ha atteso 10 anni x diventare l’autore dei successi anni ‘80 dei Ricchi e Poveri e di Toto Cutugno!! ^_______^
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 10/05/19 alle 19:09 via WEB
E' che proprio certe cover travisano completamente il senso delle versione originali! Comunque, io non conoscevo nè Minellono nè Samson.
 
   
maps.14
maps.14 il 10/05/19 alle 19:51 via WEB
Jinjen... non ci credo che tu non conoscessi Popi Minellono. “E intanto il tempo se ne va” e “L’italiano” erano sue, nonché “Comprami” di Viola Valentino e “Ma ma ma Mamma Maria ma ma ma ma Mamma Maria ma Ma ma ma Mamma Maria ma ma ma ma Mamma Maria ma“ dei Ricchi e Poveri cantata a squarciagola nei centri sociali, prima dell’avvento di “Ohi Maria” degli Articolo 31. Ovviamente il testo di Minellono, con il gatto dagli occhi blu, si prestava a diverse interpretazioni... altro che ROLL’S ROYCE del mio beniamino Achille Lauro. ^__________________^
 
     
jigendaisuke
jigendaisuke il 10/05/19 alle 23:51 via WEB
No, mai sentito fino a quando non ho trovato questa cover. Pensavo che "Il tempo se ne va" e "L'italiano" fossero integralmente farina del sacco di Cutugno. "Comprami" che non è proprio un capolavoro, dubito che nei centri sociali cantassero una canzone dei Ricchi e Poveri... anche se parla di maria. Glisso sul tuo beniamino
 
surfinia60
surfinia60 il 10/05/19 alle 19:24 via WEB
Sono abbastanza 'anziana' da ricordarmelo
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 10/05/19 alle 23:52 via WEB
Mi spiace averti riportato alla memoria questo brutto ricordo ;-)
 
ninograg1
ninograg1 il 10/05/19 alle 19:49 via WEB
https://it.wikipedia.org/wiki/Patrick_Samson non certo peggiore di tanti ns contemporanei...
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 10/05/19 alle 23:59 via WEB
Sicuramente c'era di peggio, ma proprio non l'avevo mai sentito. Interessante sapere che insegna alle medie a Foggia.
 
Roberta_dgl8
Roberta_dgl8 il 10/05/19 alle 20:07 via WEB
non oso andare a guardare !!!! ma questo è un sacrilegio su su .... :-/ preferisco il minollo :) stiamo andando a cena, quindi non ho tempo di cercartelo :-)
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 11/05/19 alle 00:01 via WEB
Tranquilla, ci penso io: https://www.youtube.com/watch?v=qE-M3dODAtE Di sicuro molto meglio che questa cover di Samson! Notte
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

jigendaisukeCherryslelyravlisa.dagli_occhi_blucassetta2hesse_fNoneraunsognoossimorabezmosmisteropaganowoodenshipArianna1921surfinia60prefazione09Signorina_Golightly
 

ULTIMI COMMENTI

:/
Inviato da: jigendaisuke
il 10/10/2024 alle 21:55
 
Fai con comodo
Inviato da: jigendaisuke
il 10/10/2024 alle 21:54
 
Anche qui mi serve tempo :) pomeriggio rimedio :)
Inviato da: elyrav
il 10/10/2024 alle 12:45
 
Appunto :/
Inviato da: elyrav
il 10/10/2024 alle 12:44
 
Poi guardi Porta a porta e rimedi un discreto scompenso...
Inviato da: jigendaisuke
il 09/10/2024 alle 19:22
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963