ECCHIME

a me piace quella di Price... non foss'altro perchè stimo tantissimo quest'attore

Io non sapevo che voce avesse Price (la sua partecipazione al video di thriller è una cosa a parte), ma trovo che sia una delle migliori che ho sentito, al paro di quella altrettanto bella e chiara di Orson Welles

"il leggero picchiettare" ..."è una visita: solo questo è niente più". E' tutto!
Un saluto, M@.

Si ma non so quanto sia gradita questa visita.

La versione di Cigoli non è all’altezza dell’originale. Dovremmo imparare dagli svedesi e guardare i film in lingua originale, così come leggere gli autori in lingua originale. Spesso la traduzione di un testo, ne inficia la musicalità. Buona giornata a tutti. ^______^

Molto dipende dai traduttori, o anche dagli adattatori nel caso del doppiaggio. Io ho i romanzi del commissario Maigret pubblicati da Adelphi, ne ho letto uno vecchio della Mondadori ma la traduzione Adelphi è senza dubbio migliore

Poe l'ho letto la prima volta che avrò avuto tredici o quattordici anni . Amo molto il genere horror , parlo della letteratura di quei tempi . De Quincey , Coleridge , sono esempi consimili . Ma Poe secondo me resta insuperabile , solo lui sapeva rendere certe atmosfere . Cupe , plumbee , opprimenti a livello fisico , mentale ... dell'animo . " Il corvo " è una delle poesie pubblicate da Poe nel 1845 , ma nonostante tanto tempo trascorso non ha perso nulla in termini di potenza evocativa dell'ignoto . Del Male nella sua essenza più bieca ... e più vera . A differenza di altri , apprezzo sia la versione in italiano che quella in lingua inglese . Forse la seconda si abbina meglio ai pesanti tendoni che coprono il sipario , dove si svolge il dramma dell'animo di molti . Di Poe amo , letteralmente " amo " , fra i tanti , in particolare uno dei suoi racconti : " Il gatto nero " . Descrive l'abisso che è , fortunatamente il più delle volte da noi non scoperto , nell'animo di ... tutti noi . Ciao

Un abisso che era innanzitutto dentro di lui. Ho tre raccolte di Poe. Quella dei racconti del mistero l'ho già riletta, forse è il caso di rileggete anche le altre. Ciao

Si . È il caso . Si . L'abisso è sempre dentro di noi e dipende da noi . Sempre . Bello il fatto che ti piaccia leggere e sentire la carta . Piace anche a me .

Si, il problema è che non so dovere mettere i libri (e i topolini che compro settimanalmente)

Ciao carissimo e grazie sei sempre il primo a commentare

Grazie a te. Ciao

pochi giorni fa leggevo il suo ultimo racconto: Il faro ...

Io ultimamente ho letto "Km 123". Sono un po' in arretrato con Montalbano, però