ECCHIME

Entrambi. Sono due ottimi prodotti entrambi, considerando i 40 anni che li separano per la loro realizzazione. Del resto Sherlock Holmes è inglese come le produzioni da te postate. ^_________^

Ottimi entrambi, infatti. La serie con Benedict (prima o poi imparerò il cognome), in più, rispetto a quella con Jeremy Brett, ha un pizzico di humour in più. Non capisco, però, perchè la società che ne cura il doppiaggio, ha scelto una voce italiana troppo "giovanile" rispetto a quella più profonda di Benedict. Ma dello sceneggiato con Gazzolo e del film con Cushing e Lee, ne vogliamo parlare?

Benedict (doctor Strange) a me piace appena di più di Jeremy

Uhm io penso che lo Sherlock di Benedict sia un gradino sotto quello di Brett, che è la perfezione assoluta

Lo sceneggiato di Gazzolo è “ovattato” vuoi perché girato all’interno di uno studio televisivo, vuoi perché le atmosfere sono più tranquille rispetto a quelle delle produzioni inglesi. Non capisco, però, perché non hai postato il mio Sherlock Holmes preferito, quello interpretato da Robert Downey Jr per la regia di Sir Guy Ritchie (ex marito di Madonna). Grande film pieno di effetti speciali e grande interpretazione... https://m.youtube.com/watch?v=Egcx63-FfTE

Bè, quello di Gazzolo è il classico sceneggiato dai tempi lenti della RAI di una volta, ma trovo che sia fatto bene, un po' perchè alcune scene sono girate in Inghilterra e un po' perchè trovo che Gazzolo fosse un attore molto "inglese", forse perchè doppiava quel concentrato d'inglesità che era David Niven. Quello con Robert Downey Jr non lo considero nemmeno, lo trovo troppo vicino al gusto americano.

Peccato che tu sia sempre prevenuto. Ti allego una bella intervista all’inglesissimo Guy Ritchie: https://www.film.it/news/film/dettaglio/art/sherlock-holmes-conversazione-con-guy-ritchie-9118/?refresh_ce

Letto, ma preferisco la serie classica e la versione con Benedict.

esatto.. nessun'altro. Pietre miliari e grandi capacità dietro i pesonaggi e i loro interpreti in italiano