ECCHIME

Almanacco de quando me pare

 

AREA PERSONALE

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Agosto 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
 
 
Citazioni nei Blog Amici: 105
 

 

 

 

« Cinemà frenetica passionConsigli per gli acquist... »

Cover

Post n°2805 pubblicato il 15 Ottobre 2021 da jigendaisuke

Giusto per ricordare Charlie Watts, il jazzista
diventato batterista dei Rolling Stones.
Forse una delle pochissime loro canzoni che mi
piacciono.

Caterina Caselli con un testo molto vicino a
quello degli Stones

Gli occhi più belli della canzone francese. Testo
francese stravolto, qui si parla di una dolce Marie
che è pronta a menare il compagno se non la
smette di prenderla per il chiulo e di guardare le
altre.

The Animals con una versione tanticchia allucinogena

Nuove versioni molto, ma molto più dark dell'originale

Questa, se non sbaglio, era stata usata recentemente
in uno spot della Lancia

Paint it black

Vedo una porta rossa e la voglio dipingere
di nero
Niente più colori, voglio che diventi tutto
nero
Vedo ragazze camminare con i loro abiti
estivi
Devo voltare la testa finché la mia oscurità
non se ne va
Vedo una fila di macchine e sono tutte
dipinte di nero
Con i fiori e il mio amore che mai ritorneranno
indietro
Vedo persone girare la testa e che subito
voltano lo sguardo altrove

Come un bambino che nasce, ciò accade
proprio ogni giorno
Guardo dentro di me e vado che il mio cuore
è nero
Vedo la mia porta rossa ed è stata dipinta di nero
Forse svanirò e non dovrò affrontare la realtà
Non è così facile farsi notare quando tutto il tuo
mondo è nero
Mai più il mio mare verde tramuterà in un profondo
blu
Non potevo immaginare che ciò sarebbe capitato
a te
Se io guardo intensamente dentro il sole che
tramonta
Il mio amore amore riderà con me prima che
venga la mattina
Vedo una porta rossa e la voglio dipingere
di nero
Niente più colori, voglio che diventi tutto nero
Vedo ragazze camminare con i loro abiti estivi
Devo voltare la testa finché la mia oscurità
non se ne va
Hmm, hmm, hmm
Vedo una porta rossa e la voglio dipingere
di nero
Nera come la notte, nero come il carbone
Voglio vedere il sole uscire fuori dal cielo
Lo voglio vedere dipinto, dipinto, dipinto,
dipinto di nero
Si!

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/JigenDaisuke/trackback.php?msg=15658609

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
maps.14
maps.14 il 15/10/21 alle 18:32 via WEB
Stupenda collezione di cover! Complimenti davvero Jigen!!!! Però l’unica che salverei è quella degli Animals che tu definisci “un tanticchio allucinogena” e che invece x intensità interpretativa è quasi meglio dell’originale. ^____________^
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 15/10/21 alle 22:29 via WEB
Tutto è iniziato con Caterina Caselli, poi sono venute le altre cover. Fra quelle in inglese, devo darti ragione quella degli Animals è la migliore, l'effetto allucinogeno anzi psichedelico è dato dalle immagini che si vedono sullo schermo dietro di loro. Di sicuro il testo cantato dalla Caselli ha il testo che più si avvicina all'originale, fra le non inglesi.
 
alberto.gambineri
alberto.gambineri il 16/10/21 alle 07:07 via WEB
il testo è effettivamente allucinato così che Burdon e compagni non sono affatto fuori posto...; concordo che la loro versione è la migliore; all'epoca, il pezzo fu accettato e trasmesso in un Egitto davvero poco filo-occidentale non so bene in virtù di che cosa..., forse solo per la melodia levantineggiante, chissà...?
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 16/10/21 alle 15:07 via WEB
Ah si? Trasmesso in Egitto? Bè, all'epoca forse era più fattibile che oggi.
 
woodenship
woodenship il 18/10/21 alle 01:30 via WEB
Per me non c'è partita: Eric Burdon e Animals tutta la vita....
 
 
jigendaisuke
jigendaisuke il 18/10/21 alle 07:53 via WEB
Qualcosa mie iche sdifan degli Animals e di Burdon
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 
 

INFO


Un blog di: jigendaisuke
Data di creazione: 05/11/2006
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 

ULTIME VISITE AL BLOG

jigendaisukemaresogno67Cherryslcassetta2Arianna1921cuspides0woodenshipsurfinia60per_letteraelyravhesse_fbubriskamisteropaganoossimoragibbonej
 

ULTIMI COMMENTI

Sono ricordi. Ciao
Inviato da: jigendaisuke
il 16/08/2024 alle 00:36
 
Aveva avuto i suoi momenti bui e ne era uscito benissimo,...
Inviato da: jigendaisuke
il 16/08/2024 alle 00:33
 
Post molto esauriente! ciao gi
Inviato da: maresogno67
il 15/08/2024 alle 18:41
 
Oltre ad avere un talento ammirabile di certo, aveva...
Inviato da: Arianna1921
il 15/08/2024 alle 13:55
 
Quelle non sono mie, ma se guardi il primo video vedrai le...
Inviato da: jigendaisuke
il 15/08/2024 alle 13:37
 
 

 

 

 

 

 

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963