ECCHIME

mi spiace che non ti commento mai ...
voglio giustificarmi: metti video ed io non li posso vedere :( ...
quindi ... posso commentarti alla cavolo? senza guardare i video? (come sto facendo ora?)

Ego te absolvo figliuola. Ma perchè non puoi guardare i video?

leggo i blog nei tempi morti ... leggasi: pausa lavoro, aspettando i figli, in coda alla posta ... e non ho mai le cuffie ...
ps e poi non amo i video ... preferisco leggere ... (non chiedermi perché ... perché non so manco io perché non amo i video)

Non ami i video??? GASP

Oggi hai postato un gran bel film, nonché delle validissime chicche sul doppiaggio. Un eccellente Alberto Lionello, ormai sconosciuto ai ragazzi di oggi, ha doppiato magistralmente Max Von Sydow, così come Ventura che si è doppiato con inflessione emiliana-pramzana. ^___________^

E non solo il bravo Alberto Lionello è ormai quasi sconosciuto, ma anche questo film che, al massimo, viene trasmesso a notte fonda. E ci sarebbe anche da fare qualche riflessione su una certa magistratura. Dunque non è solo una mia impressione, Ventura nonostante i tanti anni in Francia, non perse l'inflessione parmense. Pramzana?

Pramzana (dialetto) = parmigiana. Ventura era di origine parmigiana ed il suo italiano ne risentiva l’inflessione. :-))) Ps: ricordo anche che Parma è capitale della cultura 2020-2021. ^_________^

Tsk! E lo dici a me che ho dedicato un po' di post a Lino Ventura, uno dei miei attori preferiti, compreso quello per il centenario dalla nascita (passato quasi sotto silenzio). Lui amava il suo quartiere della Ghiaia. E quanto gli girarono le balle quando Marco Ferrara decise di farlo doppiare in "Cento giorni a Palermo", in cui interpretava il Generale Dalla Chiesa (e pensare che aveva voluto conoscerne la famiglia, per capire meglio chi era il Generale). Ma non era stato rinviato tutto all'anno prossimo?

Ehmmm... in realtà ci sono già delle mostre e dei posti da visitare. Io ti consigliere di andare a visitare Florilegium... una mostra d’arte contemporanea meravigliosa di una giovane artista inglese (tranquillo, non si paga nulla). E poi c’è veramente tanto da vedere ancora... ti lascio il link cosi magari ti organizzi un weekend prima che chiudano ancora le regioni: https://www.travelfar.it/parma-capitale-della-cultura-2020-21/

Grazie per l'info e per il link. Davvero pensavo che tutto fosse stato rinviato al 2021. Certo, ora si rischia di nuovo. PS l'arte contemporanea mi lascia un po' perplesso.

Adoro il doppiaggio, adoro le voci che prestano le voci ad altre. E' quella parte di.. frenetica passion, detta alla Conte, che aggiunge sapore al cinema. In altri Paesi non esiste?.. da noi resiste e a me piace, come questo frammento che proponi

Anche io adoro il doppiaggio. Hitchcock diceva che un film doveva essere compreso e capito dovunque, e che, un film doppiato bene perdeva solo il 10% della sua forza. Ecco, magari oggi si potrebbe dire che il doppiaggio fatto bene è un po' in crisi. Cosa ci sarà dopo Luca Ward e Francesco Pannofino?? Questo poi è uno dei due film in cui Ventura riuscì a doppiarsi da solo in italiano, vai a capire perchè registi e produttori italiani non volevano farlo parlare in italiano!

i doppiaggi sono spesso 'salvifici'... tanti attori americani se fossero ascoltati nella versione originale sarebbero inascoltabili: dalle voci nasali alla completa atonia..

In effetti è vero, molti attori e molte attrici americane (più che di altre nazionalità) hanno delle voci orrende

Non son un esperto di doppiaggi, ma li trovo ottimi entrambi.
Il video mi appare molto attuale. Certe manifestazioni della magistratura, della chiesa e strumentalizzazioni politiche di pessimo gusto condiscono pessimamente il brutto momento che ci è dato vivere.

Lascio qui il link dell'immagine del mio piccolo post di oggi. Un caro saluto, M@

https://internationalwebpost.org/set/img/icone_articoli/Non_bisogna_stare_fermi_.jpg

Certi magiatrati si considerano infallibili e non criticabili, così come rappresentanti di altri settori. Ricordi il caso Tortora, ad esempio? Ecco, i responsabili hanno pagato oppure si sono dimessi?

Non son un esperto di doppiaggi, ma li trovo ottimi entrambi.
Il video mi appare molto attuale. Certe manifestazioni della magistratura, della chiesa e strumentalizzazioni politiche di pessimo gusto condiscono pessimamente il brutto momento che ci è dato vivere.

Lascio qui il link dell'immagine del mio piccolo post di oggi. Un caro saluto, M@

https://internationalwebpost.org/set/img/icone_articoli/Non_bisogna_stare_fermi_.jpg

Niente da fare. Compare sempre "Not found"