MARMOTTA

Per recarmi allo stage, ogni mattina e ogni sera uso la mia fidata Pequod. Adesso, io mi domando:

- Le auto di nuova fabbricazione non dispongono più della levetta per inserire la freccia, o semplicemente segnalare quando si svolta non va più di moda?
- I cartelli di STOP valgono per quelli che se li trovano davanti o significano che io che procedo sulla strada principale devo inchiodare per permettere a quello che viene dalla stradina secondaria di immettersi nella mia corsia?
- Ma Armani, Richmond, Cavalli, Dolce&Gabbana... le pagano le ragazze e i ragazzi che per strada sfilano coi loro modelli? oppure la lentezza esasperante e la spocchia con cui la moderna gioventù attraversa la strada è dovuta semplicemente alla deboscia?
- Ma perché il cretino in Smart che ha sprecato 2 euro di benzina per sorpassarmi (in curva) poi mi si piazza davanti e va a 18 km/h?
- Ma quelli che vanno in motorino/vespa/moto lo sanno che i limiti di velocità valgono anche per loro?
- Si può definire una vettura che improvvisamente si ferma in curva al centro della carreggiata e accendendo le quattro frecce "auto in sosta"?
- Ma se il semaforo è rosso, cosa strombazzi a fare con quel clacson? Vorrai mica che mi becchi una multa solo perché tu al supermercato hai trovato il 3 x 2 sull'Activia!?
- Ma per caso buttarsi in strada per farsi investire dalla Pequod e poi con fare sornione dirmi "Sei bellissima" e chiedermi il numero di telefono è una nuova mirabolante tecnica di rimorchio facile suggerita da For Men Magazine? Questa settimana mi è capitato ben due volte...
- Sarà forse ora che inizi a guidare con la maschera da saldatore sugli occhi per evitare di rimanere accecata da quei decerebrati che mettono sempre e comunque gli abbaglianti?

Se appartenete a quella categoria di automobilisti che il sabato sera amano guidare sorpassando in curva a 100 km/h su strada urbana il cui limite è di 40, acquistate con fierezza un Mercedes classe A. Così, anche se non indossate le cinture di sicurezza, e anche se investite la punto del colui con a bordo lui e la Marmotta, voi uscirete vivi dall'incidente.
Fino a quando le maledizioni di Mamma Marmotta non vi beccano, ovviamente.

(TRADUZIONE: Anche se soffia il vento, la nostra automobile paladina/tra le cose spaventose va, va, va!/Un corpo sinuoso MACH GO/con un ereditario spirito indomabile/se ci corri dopo non puoi indietreggiare/andiamo, fino all'obiettivo della vittoria!/MACH GO GO/MACH GO GO/MACH GO GO GOO/Accelerando fino ai confini della Terra/le giovani vite vanno, vanno, vanno!/NUMERO CINQUE - MACH GO/guardate tutti la sua forza/nel petto brucia un'incontenibile voglia di vincere/fammi volare sulle autostrade della giustizia)