A Room of One's Own

Due post, uno di Jazzyna e uno di ParoleMaddalene, negli ultimi giorni mi hanno fatto pensare all’importanza di eprimere in parole i propri sentimenti e le proprie emozioni. Sembra una cosa ovvia,  ma per me non lo é sempre stata, e tuttora non lo é sempre.

Scrive Jazzyna nel suo post n.270 : “...diventava tutto più semplice parlando. Raccontando. Spiegandosi. Discutendo. Mettendosi in gioco fino in fondo, parole, pensieri, emozioni, sensazioni, tutti lì, buttati sul tavolo da gioco a carte scoperte.”

 Nel post n.78 di ParoleMaddalene , in riferimento ad una situazione pur molto diversa, l’argomento viene ripreso, e Laura scrive “  "... non dire ciò che è pensato sarebbe uno spreco peggiore del peggiore silenzio.... diamo le nostre parole a chi ci ha toccato. ... Sono i macigni peggiori: le parole non dette"...

I commenti che ho lasciato a questi due post formano in realtà un tutt’uno, e li riunisco qui, nel tentativo di esporre il mio punto di vista.

Scrivevo dunque a Jazzyna:

“.... Dici che diventa tutto più semplice parlando, raccontando, spiegandosi, discutendo. A volte può essere così, ma non sempre: dipende dalle persone con cui ti trovi ad avere a che fare e dalle circostanze in cui ti trovi ad agire. Io ricordo ad esempio che con mio padre parlare non era possibile: avrebbe ridicolizzato quello che dicevo con uno dei suoi commenti sferzanti,e sarebbe stato peggio. Con lui era molto meglio tacere, la comunicazione doveva avvenire con altre modalità. Ecco, io credo che sia importante capirsi, parlare é un modo per capirsi, ma non l'unico: altrettanto efficace é ascoltare e osservare coloro che vogliamo capire.” 

 E a Laura rispondevo dicendo:

“leggendo queste parole che hai scritto mi é venuto da pensare che qui é quasi facile parlare, questo mondo é fatto di parole, anche se come dici tu sono parole pavide da sindrome pubblica... non così nel mondo così detto reale: molto più difficile riuscire a trovare il modo, il momento, e le espressioni per dire quello che si ha nel cuore o nella testa... infinitamente più difficile, e il più delle volte le parole ti muoiono in gola, e restano parole non dette... anche quando sono parole semplici, anzi persino facili, come un 'ti voglio bene'

Penso che sia il fatto di esporre i pensieri in forma scritta a renderne più facile l'espressione, il fatto di separare il momento in cui si formulano e si dicono da quello in cui vengono recepiti dalla persona a cui sono diretti.

E inoltre, sicuramente, anche il fatto di usare una lingua che consente di esprimerli. L'abitudine ad esprimersi in dialetto, nella vita familiare, pesa molto sulla possibilità di riuscire a dire determinate cose,  come appunto rilevavo tempo addietro in un blog in cui si ragionava sull'argomento:

“Tu scrivi ''riviera'' e io leggo ''bassa bresciana''. Cambiano le coordinate geografiche, ma non la sostanza della realtà che descrivi. E se dire ''ti amo'' in rivierasco fa scompisciare dalle risate, dirlo in dialetto bresciano non e' neppure ipotizzabile: non esiste proprio, non è una cosa che si può pensare di fare: in casa mia non ho mai sentito nessuno dire ''ti voglio bene'' allo stesso modo che non ho mai sentito parlare di sesso: l'una e l'altra cosa ugualmente impensabili.”