Creato da lilith_0404 il 20/02/2005

A Room of One's Own

This is my letter to the world, That never wrote to me, The simple news that Nature told, With tender majesty. Her message is committed To hands I cannot see; For love of her, sweet countrymen, Judge tenderly of me!

 

 

« Messaggio #35Finchè non cambia il vento »

Post N° 36

Post n°36 pubblicato il 21 Maggio 2005 da lilith_0404

L'appassionato commento di ParoleMaddalene al post precedente mi ha ricordato una poesia che a volte ripeto a me stessa, quando  mi lascio prendere dal dubbio se sia meglio parlare o tacere.

A lei dunque la dedico.

I was not beloved of the villagers,
But all because I spoke my mind,
And met those who transgressed against me
With plain remonstrance, hiding nor nurturing Nor secret griefs nor grudges.
That act of the Spartan boy is greatly praised,
Who hid the wolf under his cloak,
Letting it devour him, uncomplainingly.
It is braver, I think, to snatch the wolf forth
And fight him openly, even in the street,
Amid dust and howls of pain.
The tongue may be an unruly member —
But silence poisons the soul.
Berate me who will — I am content.



Non ero amato dagli abitanti del villaggio,
tutto perché parlavo chiaro,
e affrontavo quelli che mi offendevano 
apertamente, non nascondendo né nutrendo
segreti rancori o risentimenti.
E’ assai lodato l’atto del ragazzo spartano,
che si nascose il lupo sotto il mantello,
lasciandosi divorare, senza un lamento.
Più coraggioso, io credo, é strapparsi il lupo dal corpo
e lottare con lui apertamente, magari per strada,
tra polvere e urla di dolore.
La lingua può essere un membro senza disciplina —
ma il silenzio avvelena l’anima.
Condannatemi, se volete — io sono soddisfatto

(E.L. Masters)

                                                                    

Commenti al Post:
oslo31
oslo31 il 21/05/05 alle 09:28 via WEB
ho appena ricevuto un schiaffo, violento...oslo
 
 
lilith_0404
lilith_0404 il 21/05/05 alle 11:11 via WEB
da me???????? mi scuso, ma che ho fatto ?????
 
   
oslo31
oslo31 il 21/05/05 alle 11:34 via WEB
no perdonami, ti assicuro che il senso del mio commento era positivo, le parole che hai riportato mi hanno portato a compiere delle riflessioni, e hanno descritto con precisione miei stati d'animo come io non ero mai riuscito a fare, è come se avessi di fronte a me un quadro preciso di alcuni stati d'animo...chiedo ancora scusa a te e ai tuoi lettori che potrebbero aver frainteso...oslo con imbarazzo
 
     
lilith_0404
lilith_0404 il 21/05/05 alle 11:48 via WEB
:-)))
 
ParoleMaddalene
ParoleMaddalene il 21/05/05 alle 13:24 via WEB
...OH!...sorpresa :))) e onoratissima dal gesto e dal pensiero ringrazio! Dovrebbe essere tratta da Spoon river, giusto? Non la ricordavo, però, e queste parole potrebbero essermi cucite addosso vive :). Splendida, splendida sì. Di nuovo, grazie. E abbraccio, se posso.
 
 
lilith_0404
lilith_0404 il 22/05/05 alle 08:22 via WEB
si, é dall'Antologia di Spoon River, Dorcas Gustine. :-) un sorriso :)
 
Haashim
Haashim il 21/05/05 alle 17:05 via WEB
Ho letto i tuoi ultimi post ed in effetti mi pare che il tuo pensiero riguardo alla comunicazione sia espresso in modo molto chiaro e dalle tue parole, che condivido, e da questa bella poesia di Masters e dal viso dolce e triste dell'immagine che appare sul tuo blog. Penso quello che forse pensi anche tu, capirsi, delle volte, può essere impossibile ed è facile rimanere drammaticamente soli, nonostante si spendano migliaia di parole, si viva in ambienti affollati ed in una società nella quale la comunicazione è veloce ed immediata. :-)
 
 
lilith_0404
lilith_0404 il 22/05/05 alle 08:24 via WEB
La donna nella fotografia é Virginia Woolf, autrice tra le altre cose anche di un saggio, "A room of one's own" che ho scelto come titolo del mio blog :-)
 
   
Haashim
Haashim il 22/05/05 alle 09:47 via WEB
appunto Virginia Woolf :-)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

AREA PERSONALE

 

ULTIME VISITE AL BLOG

Fajrliberantemiki23redlilith_0404campcassetta2MARIONeDAMIELsabrina.santafedeLess.is.moreHaashimocchiodivolpe2ossimoratheothersideofthebedmariomancino.m
 

ULTIMI COMMENTI

.
Inviato da: MARIONeDAMIEL
il 24/04/2021 alle 22:24
 
La vita è un male immaginario con effetti collaterali...
Inviato da: cassetta2
il 27/07/2020 alle 15:44
 
:)
Inviato da: occhiodivolpe2
il 03/04/2020 alle 08:30
 
.
Inviato da: occhiodivolpe2
il 28/04/2017 alle 11:18
 
.
Inviato da: occhiodivolpe2
il 21/04/2014 alle 08:49
 
 
ARCHIVIO DEI POST
'05'06'07'08'09
gen-xxx-
febxxxx-
marxxxx-
aprxxxx-
magxxxx-
giuxxx--
lugxxx--
agoxxx--
setxxx--
ottxxx--
novxxx--
dicxxx--
 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Giugno 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 
 
 website counter
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963