A Room of One's Own

Ci sono storie che ascoltate o lette da bambini ci rimangono dentro e sono diventate così parte di noi che ci sono anche quando non ci pensiamo. Come quella che lessi su un libro di fiabe tantissimi anni fa .

Si intitolava  ‘Le rose del ricordo’ e narrava di un principe che avendo come unica ricchezza la propria spada, ereditata dal re suo padre che era morto combattendo, si pose alla ricerca di una moglie che gli portasse in dote il tesoro che lui non possedeva.

Dopo molte peregrinazioni sentì parlare di una Torre, detta ‘la Torre del Ricordo’ che sorgeva nel mezzo di un roseto, tra le montagne Bianche e Nere.

Cercò la torre e la trovò grazie all’aiuto di una fanciulla che lo guidò fino al luogo in cui, illuminata da un sole al tramonto,  sorgeva una torre formata da tralci  di rose intrecciate tra di loro. All’interno della torre, una fonte che sgorgava in un vaso in cui galleggiava una sola rosa, la più bella.

La fanciulla spiegò al principe che la torre era nata dopo che le donne erano riuscite a far concludere la pace che poneva fine  alle sanguinose discordie che avevano lacerato il paese per tanti anni: a suggellare il loro impegno, le donne avevano piantato ciascuna un tralcio di rosa, e questi crescendo avevano formato la torre.

‘Fortunata gente’ esclamò il principe, 'dunque fra voi regna un’eterna pace!’

‘Ahimè, no’ rispose la fanciulla. 'Infatti la pace non fu mantenuta, sulla montagna vennero scoperte miniere d'oro e scoppiarono altre guerre, alle quali anche le donne presero parte, e della torre non esiste più che il ricordo. Essa é solo visibile quando il giorno sta per finire. Solo la rosa che c’é nel vaso all’interno della torre é ancora viva, e appartiene a me che sono la sola che  ha sempre  voluto e consigliato la pace. Mi appartiene insieme al ricordo del tempo nel quale non v’erano odio e delitti. E’ il mio tesoro.’

Così dicendo la fanciulla prese la rosa dal vaso e se l’appuntò sul petto.

Il principe le chiese di essere sua moglie e insieme si avviarono per tornare dalla regina, la madre del principe.

Per strada,  mentre risalivano la montagna dove la regina li stava aspettando, incontrarono un nano che disse loro che avrebbe voluto accogliere gli sposi con un mazzo di fiori ma su quelle rocce nessun fiore cresceva. La fanciulla si tolse la rosa dal seno e gliela diede ‘Piantala sulla cima,’ disse al nano, ‘e fra qualche anno tutta la montagna sarà coperta di rose.’ Dopodiché i fidanzati ripresero il cammino e arrivarono dalla regina.

Il principe presento’ la sposa alla madre, e racconto’ di come avesse donato la rosa al nano.

‘E ora cosa possiedi dunque?'  chiese la regina.

Il principe rimase imbarazzato,  ma la sposa rispose serenamente:

‘ora possiedo il ricordo’....