Creato da solonelcielo il 25/12/2008

Solo Nel Cielo

Ognuno è un mondo infinito. Unirne due insieme è forse impossibile?

I MIEI LINK PREFERITI

 

I MIEI BLOG AMICI

- DOLCE PASSIONE
- BENVENUTI
- #AtTEnzIONe# fRAgILe
- VITA= rose e spine
- Semplicemente..io
- HOPE
- IL MIO PIANETA
- MINICAOS IN LIBERTA
- SuOnI_RiFlEsSi
- Gira si la vòi gira
- Aequilibrium
- SPAZIO VITALE
- COGLI LATTIMO...
- Uno qualunque
- MIUJACQUELINE BLUE
- Donne
- LA VITA E BELLA
- la mia essenza
- La nostra voce
- suoni nel silenzio
- Fotografando...
- ...QUANDO SI AMA...
- reginadelnulla
- VIOLEMMA
- Myworks-mania blog
- I MIGLIORI AMICI
- il mondo di Cristina
- PAESAGGI DELLANIMA
- pesa il gatto...
- I passi della luna.
- NEFERTITI
- FRAGMENTS DÉTOILES
- Lettere dal delirio
- valentino rossi
- suspirialussuria
- chisachilosa
- Un saluto..
- amore e motiri
- al nur
- SAMURAI
- Spudorata_Mente
- RTL 102.5
- chattare romanesco
- Essenza di Fuoco
- croce e delizia
- entra nel mio mondo
- PENSIERI E PAROLE
- anima2
- perilbaratto
- ehi ce nessuno qui
- ResistenzaCivile
- Emozioni dell anima
- Echi di parole
- Eco Willage blog
- beatitudineecastigo
- riscaldamiilcuore
- Star trek-mania blog
- ___AprilatuaMente___
- SIAMOVIVI _ LAZIO
- SEMPLICEMENTE IO..
- PIETRARTIS
- Teatro_burattini
- Eclissi Totale
- MOVIMENTO
- Passare Il Tempo!!!!
- HENGEL-STATION-LOVE
- Scarpette Rosse
- STAGIONI E COLORI!
- Musica e colori
- LUNIGIANA
- Zen Mind
- GABBIANO REALE
- Lanima nel piatto
- ______LEI persa~
- Musica e Poesia
- cozze: che fare
- FRONTE VERDE ROMA
- Musica e tv
- Rinascita...
- AMORE E ANARCHIA
- comunicare
- SOS.BAU.MIAO
- SINDROME DEL QTLungo
- VongolandiA
- vola con la luce
- Frammenti di governi
- coniglio selvatico
- Flashback di ricordi
- in cerca di me
- frammenti di rooger
- ITALIA 2009
- Pensieri e.....
- LUCI E OMBRE
- Effatà!
- Notturno sereno
- OMBRE ET LUMIERE
 

 

 

« MelanconiaIvan Graziani - Pigro »

Nat King Cole - I love you for sentimental reasons

Post n°67 pubblicato il 08 Giugno 2009 da solonelcielo
 

I love you for sentimental reasons
I hope you do believe me, I give you my heart.
I love you, and you alone were meant for me,
Please give your loving heart to me, and say we'll never part.

I think of you every morning, dream of you every night.
Darling, I'm never lonely whenever you're in sight.

I love you, for sentimental reasons,
I hope you do believe me
I've given you my heart

* * *

Ti amo, per ragioni sentimentali
Spero che tu mi credi,
Ti dò il mio cuore. 
Ti amo, e tu solamente sei importante per me.
Per favore, dammi il tuo cuore amoroso
E dimmi che non ci divideremo mai.  

Penso a te ogni giorno, sogno di te ogni notte. 
Tesoro, non sono mai solo quando sei nei paraggi.

Ti amo, per ragioni sentimentali
Spero che tu mi credi
Ti ho dato il mio cuore.

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/solonelcielo/trackback.php?msg=7196213

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
colomba46
colomba46 il 08/06/09 alle 20:00 via WEB
Buona serata amico mio, hai un bel blog complimenti.marzia.
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 08/06/09 alle 20:53 via WEB
Grazie Marzia. Troppo buona. Ti auguro una piacevole serata.
 
roberta.zannoni
roberta.zannoni il 08/06/09 alle 21:37 via WEB
very nice! la musica è cambiata? ^___^ felice serata, robi
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 08/06/09 alle 22:05 via WEB
Trai le tue conclusioni... ;-) Buona serata a te Roberta.
 
   
roberta.zannoni
roberta.zannoni il 09/06/09 alle 09:06 via WEB
se aspetti che io tragga le conclusioni siamo fritti...ho il metabolismo lento. Buona giornata a tutti gli ospiti e al superbo Gabbiano Reale ;-))
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 09:22 via WEB
Diciamo che è inutile agitarsi o piangere sul latte versato, ma è preferibile smettere di lottare contro i mulini a vento, e accettare che la vita doni quel poco che può donare, quà e là... Buona giornata a te, indomita karateka.
 
ziryabb
ziryabb il 08/06/09 alle 22:49 via WEB
Bella canzone.Ottima scelta.Buon gusto.
Un dubbio:chi ti dice che le parole di Nat king cool sono per una donna?
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 08/06/09 alle 23:05 via WEB
E chi ti dice che io l'abbia dedicata ad una donna? ;-)
 
   
tiger_papier4ever
tiger_papier4ever il 08/06/09 alle 23:46 via WEB
grande risposta Silvio! Sei in ottima forma..bellissime parole, come sempre ottimo gusto! ;)))
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 08/06/09 alle 23:57 via WEB
Tigrotta bella, mi piace fare il gabbiano, quando mi parte la vena romantica, ma sono pur sempre un leone...
 
   
ziryabb
ziryabb il 09/06/09 alle 12:30 via WEB
la traduzione!
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 12:39 via WEB
C'è solo una parola che rivela il genere, ed è "cara". Ma non potevo tradurla con una parola che non rivelasse il genere, e quindi mi sono adeguato ai canoni sociali normalizzati. Nulla osta che si possa riferire ad una persona di sesso maschile ma di spirito femminile, o se vuoi ad una persona di sesso femminile ma di spirito maschile, o financo ad una persona di sesso maschile e spirito maschile, ma che per sua bizzarria preferisce che gli si rivolga al femminile. Se ne trovi altre di possibilità puoi aggiungerle... Comunque, correggerò, per la tua soddisfazione... eheheh
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 18:29 via WEB
Meno male che c'è Michela và... te sei salvato...
 
     
ziryabb
ziryabb il 10/06/09 alle 02:05 via WEB
Michela?Who's that girl?
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 10/06/09 alle 02:39 via WEB
Vai alla fine dei commenti...
 
     
ziryabb
ziryabb il 10/06/09 alle 02:04 via WEB
Per la mia soddisfazione?
Meglio lasciare il testo in versione originale:amare il prossimo quanto la prossima.
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 10/06/09 alle 02:41 via WEB
Meglio risolvere con "Tesoro", come giustamente suggerisce Michela. Così nulla cambia, sia in inglese che in italiano... Basta volerle le cose... Fosse per me, io amo pure i remoti e le remote...
 
MioDestino
MioDestino il 09/06/09 alle 08:22 via WEB
Proprio bella questa canzone.... Un incastro perfetto testo&musica. Seducente davvero, come chi ne fu l'interprete indimenticato. ps: ti vedo in forma e ne sono lieta. ) Buona giornata, Sivio.
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 08:33 via WEB
Beh, diciamo che faccio buon viso a cattivo gioco... Grazie. Buona giornata a te Des.
 
rossanadgl14
rossanadgl14 il 09/06/09 alle 09:05 via WEB
Ti lascio un sorriso. Sentimento, cuore, passione... Amore... questo blog è tempestato di pietre preziose. Ciao. :)
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 09:16 via WEB
Come un re tuareg nel deserto, col suo prezioso e pesante carico, a caccia della sua rosa, aspettando che si schiuda, per poterle donare tutte queste pietre preziose. Ma la ricerca è sempre più lunga, e comicia ad aver bisogno di un'oasi, un'oasi serena... Buona giornata Rossana.
 
   
fioreselvatico3
fioreselvatico3 il 09/06/09 alle 17:35 via WEB
ciao
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 18:19 via WEB
All'anima se sei stanco! Meno male che almeno un ciao sei riuscito a scriverlo... ;-) Buon riposo Fiore.
 
   
rossanadgl14
rossanadgl14 il 09/06/09 alle 18:02 via WEB
... si anche perchè con tutta questa roba preziosa quanto pesante, lì a tutto sole... rischi di "prendere un colpo"... mettiti all'ombra ad aspettare che sbocci... non c'è bisogno che tu la stia a controllare ogni secondo... :) Grazie per tutta questa bellezza che mostri, davvero... è in te estro e fantasia... un sacco di roba... Ciao. Rossana.
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 18:25 via WEB
Ora non esagerare. M'è solo capitato di trovare questa obiettivamente bella canzone... Ma ti ringrazio lo stesso. Hai ragione, mi metto all'ombra e aspetto Anzi, intanto mi faccio un bel tuffo in quest'acqua pura, cristallina e fresca di questa accogliente oasi, mi ci immergo, mi ci inabisso, mi ci perdo, e assetato me ne abbevero, saziandomi della mia sete.
 
IL_RICORDO_DI_TE
IL_RICORDO_DI_TE il 09/06/09 alle 17:53 via WEB
Basta tradurre "darling" come è giusto che sia, ovvero TESORO, quindi non c'è bisogno di specificare se è maschile o femminile.... Ti era sfuggito questo particolare, come mai?????
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 09/06/09 alle 18:28 via WEB
Sei un genio! Brava. Ero stanco quando ziryabb me l'ha fatto notare, ed anche un poco stressato. E poi mica sono perfetto. E ormai mi piaceva l'averlo stuzzicato, eheheh, quindi non ci ho pensato più. Ora mi tocca togliere tutto, ma và bene così... Grazie ancora. Un saluto Michela.
 
lafatadelmare
lafatadelmare il 09/06/09 alle 18:34 via WEB
Questa è una delle voci che preferisco ascoltare, oggi pomeriggio ancora di più perchè ormai la stanchezza sta per vincermi...un saluto...
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

ULTIME VISITE AL BLOG

solonelcieloagos0070gibson59desiodgl0kfino91forestales1958maurodonnini58conciliatore77cristianlelexmichelle78xocchiverdi_72m.binettiwilly1963viivasimonegiacobello
 

Italiano English Français Español Deutsch Português 日本人

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Ottobre 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 31
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

AREA PERSONALE

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi e commenti in questo Blog.
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname:
Se copi, violi le regole della Community Sesso:
Età:
Prov:
 
 

 

Mappa Sismica Italia

DOVE MORIRANNO
LE PROSSIME VITTIME?
LE GRANDI OPERE
POSSONO ASPETTARE.
METTIAMO A NORMA
TUTTI GLI EDIFICI ITALIANI.
ED OBBLIGHIAMOLI ALLA
CERTIFICAZIONE ANTISISMICA.
COPIA QUESTO BOX
NEL TUO PROFILO E BLOG.

 

immagine

 eco willage banner 2

no nucleare

petizione di jacopo fo

Firma la petizione per dire NO al NUCLEARE.

 

Firma l'Appello

 

tassa rete 4

arrestateci tutti

cittadini non sudditi

Basta! Parlamento pulito

schiavi moderni

Free Blogger


(Questa per me è dura!)

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963