Solo Nel Cielo

George Michael & Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

I can’t light no more of your darkness
All my pictures
seem to fade to black and white
I’m growing tired
and time stands still before me
frozen here on the ladder of my life
Too late to save myself from falling
I took a chance
and changed your way of life
But you misread my meaning
when I met you, closed the door
and left me blinded by the light

Don’t let the sun go down on me
Although I search myself,
it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment
of your life to wander free
But losing everything is like the sun
going down on me

I can’t find, oh the right romantic line
But see me once 
and see the way I feel
Don’t discard me just
because you think I mean you harm
But these cuts I have,
oh they need love to help them heal

Don’t let the sun go down on me
Although I search myself,
it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment
of your life to wander free
But losing everything is like the sun
going down on me

Don’t let the sun go down on me
Although I search myself,
it’s always someone else I see
I’d just allow a fragment
of your life to wander free
But losing everything is like the sun 
going down on me

_______

Non Lasciare Che Il Sole
Tramonti Su Di Me

Non riesco ad illuminare oltre la tua oscurità 
Tutte le mie fotografie 
Sembrano scolorire nel bianco e nero 
Sto diventando stanco 
E il tempo sta fermo davanti a me
Congelato qui sulla scala della mia vita 
Troppo tardi per salvarmi dalla decadenza 
Mi sono affidato alla sorte 
E ho cambiato il tuo stile di vita 
Ma tu hai frainteso le mie intenzioni 
Quando ti ho incontrato, hai chiuso la porta 
E mi hai lasciato accecato dalla luce

Non lasciare che il sole tramonti su di me 
Benché io cerchi me stesso, 
È sempre qualcun altro che vedo 
Permetterei appena ad un frammento 
Della tua vita di vagare libero 
Ma perdere tutto è come il sole  
Che tramonta su di me

Non riesco a trovare, oh il verso romantico adatto 
Ma guardami una volta 
E senti cosa provo 
Non scaricarmi solo 
Perché pensi che io voglia farti del male 
Ma questi tagli che ho, 
Oh hanno bisogno di amore che li aiuti a guarire

Non lasciare che il sole tramonti su di me 
Benché io cerchi me stesso, 
È sempre qualcun altro che vedo 
Permetterei appena ad un frammento 
Della tua vita di vagare libero 
Ma perdere tutto è come il sole  
Che tramonta su di me
Non lasciare che il sole tramonti su di me

Benché io cerchi me stesso, 
È sempre qualcun altro che vedo 
Permetterei appena ad un frammento 
Della tua vita di vagare libero 
Ma perdere tutto è come il sole  
Che tramonta su di me