Sconfinando

Del dir le cose come stanno

Che le parole ben si prestino a essere piegate alle libere interpretazioni è cosa più che nota. Dalla libera interpretazione alla malafede il passo è però breve. E compiuto più spesso di quanto non si creda.
Come con questa notizia che viene dalla Gran Bretagna. Ieri, su Repubblica, e stamane alla radio, titoli ben strillati annunciavano nuovi studi per la creazione di una chimera umano-bovino.
Santa indignazione ben sfoderata, accompagnata da una serie di commenti di pessimo gusto sui facili equivoci dell'accoppiata.
Solo che la notizia, tale non è.
A leggerla bene, si scopre che si tratta di embrioni nei quali si fonde il Dna umano con un ovulo bovino. Embrioni con Dna  al 99,9% umano con minime tracce di Dna bovino all'esterno del nucleo della cellula.
Soprattutto embrioni da utilizzare entro i primi sei giorni di vita per creare linee di staminali da utilizzare per riparare organi o tessuti danneggiati senza dover fare ricorso a ovuli umani.
Ora, io sono disponibile a discutere sull'eticità dell'utilizzo delle staminali (ricerca che personalmente condivido e sostengo). Ma intendo farlo sulla base di notizie reali.
Così non ci sto.