Solo Nel Cielo

Dorina Draghici - Inima de ce nu vrei sa-mbatranesti

Questo video me l'ha indicato la mia carissima amica Ana (lanzarda). E' una canzone che piace a lei e che cantava spesso sua madre. Mi ha anche inviato la traduzione in italiano. Ho letto le parole, e le ho trovate bellissime. La musica, dolce, e la cantante, di una certa età, delicata, e tutto lo spettacolo, di una grazia di altri tempi. Ora ci si annoierebbe a morte a guardare uno spettacolo così, come quelli che vedevo il sabato sera in prima serata quando ero piccolo. Eppure, più lo riguardo questo video, più sento in me una pace, una grazia, una dolcezza che mi rigenerano. Non dico di non apprezzare anche un bel rock arrabbiato di Bennato, tipo "Signor Censore", ma poco si vede ormai di questa eleganza, anzi, nulla. E mai come ora forse ce ne è bisogno. Questo credo sia l'indice di cosa è diventata ora la nostra società, dell'aggressività diffusa che circola. Che storia può avere questo video rispetto ad una bella lite in casa del Grande Fratello?

Grazie a pasaroi

Cuore, perche non vuoi invecchiare?
Non ti basta quanto hai amato e quanto hai sofferto?
Cuore, ti ubriachi con le stesse vecchie favole,
con quelle sempre ti ha mentito, perche non invecchi?
Non capisci che da tanto tempo
l'amore prende in giro la tua vita e tu ancora lo credi?
Non capisci che in ogni giuramento 
è soltanto una parola detta al vento,
Quante volte devo cantarti?
Cuore, perche non vuoi invecchiare?
Tu non vedi che stupido sei?
Sempre, sempre ami...

Passano gli anni e nei tuoi capelli nevica a larghe falde
Guardi nel passato e credi che l'amore è tramontato
Ma un giorno vuoi nascondere i tuoi capelli canuti,
E invano, che per un altra volta ride l'amore di te!

Cuore perche non vuoi invecchiare?
Tu non vedi quanto stupido sei?
Sempre, sempre ami!