Creato da solonelcielo il 25/12/2008

Solo Nel Cielo

Ognuno è un mondo infinito. Unirne due insieme è forse impossibile?

I MIEI LINK PREFERITI

 

I MIEI BLOG AMICI

- DOLCE PASSIONE
- BENVENUTI
- #AtTEnzIONe# fRAgILe
- VITA= rose e spine
- Semplicemente..io
- HOPE
- IL MIO PIANETA
- MINICAOS IN LIBERTA
- SuOnI_RiFlEsSi
- Gira si la vòi gira
- Aequilibrium
- SPAZIO VITALE
- COGLI LATTIMO...
- Uno qualunque
- MIUJACQUELINE BLUE
- Donne
- LA VITA E BELLA
- la mia essenza
- La nostra voce
- suoni nel silenzio
- Fotografando...
- ...QUANDO SI AMA...
- reginadelnulla
- VIOLEMMA
- Myworks-mania blog
- I MIGLIORI AMICI
- il mondo di Cristina
- PAESAGGI DELLANIMA
- pesa il gatto...
- I passi della luna.
- NEFERTITI
- FRAGMENTS DÉTOILES
- Lettere dal delirio
- valentino rossi
- suspirialussuria
- chisachilosa
- Un saluto..
- amore e motiri
- al nur
- SAMURAI
- Spudorata_Mente
- RTL 102.5
- chattare romanesco
- Essenza di Fuoco
- croce e delizia
- entra nel mio mondo
- PENSIERI E PAROLE
- anima2
- perilbaratto
- ehi ce nessuno qui
- ResistenzaCivile
- Emozioni dell anima
- Echi di parole
- Eco Willage blog
- beatitudineecastigo
- riscaldamiilcuore
- Star trek-mania blog
- ___AprilatuaMente___
- SIAMOVIVI _ LAZIO
- SEMPLICEMENTE IO..
- PIETRARTIS
- Teatro_burattini
- Eclissi Totale
- MOVIMENTO
- Passare Il Tempo!!!!
- HENGEL-STATION-LOVE
- Scarpette Rosse
- STAGIONI E COLORI!
- Musica e colori
- LUNIGIANA
- Zen Mind
- GABBIANO REALE
- Lanima nel piatto
- ______LEI persa~
- Musica e Poesia
- cozze: che fare
- FRONTE VERDE ROMA
- Musica e tv
- Rinascita...
- AMORE E ANARCHIA
- comunicare
- SOS.BAU.MIAO
- SINDROME DEL QTLungo
- VongolandiA
- vola con la luce
- Frammenti di governi
- coniglio selvatico
- Flashback di ricordi
- in cerca di me
- frammenti di rooger
- ITALIA 2009
- Pensieri e.....
- LUCI E OMBRE
- Effatà!
- Notturno sereno
- OMBRE ET LUMIERE
 

 

 

« OscenoVasco Rossi - Il Mondo c... »

Liane Foly - Au Fur et A Mesure

Post n°45 pubblicato il 03 Maggio 2009 da solonelcielo
 

Ti scrivo delle parole pure
Ho cancellato le sbavature
E là sulla carta
Ho cancellato i tuoi errori
Uno dopo l'altro

Non è della grande scrittura
Giusto un poco di lettura
Degli istanti rubati
Che son volati via
Uno dopo l'altro

E se il fattore assicura
Con due volte niente
Si può andare molto lontano
Sarò là domani
E dalle tue mani
Liberarmi
Sbottonarmi e svestirmi
Uno dopo l'altro

Non sono proprio sicura
Che nessuno schizzo di fango
Dai tuoi occhi sgorgherà
Quando mi leggerai
Uno dopo l'altro

Di avventura in rottura,
Ho conosciuto delle fratture
Ma la mia più bella sbavatura
E' di averti lasciato
Uno dopo l'altro

E se il fattore assicura
Con due volte niente
Puoi andare più lontano
Sarai là domani
E dalle mie mani
Liberarti
Sbottonarti, e svestirti
Uno dopo l'altro

E se il fattore assicura
Con due volte niente
Puoi andare più lontano
Sarai là domani
E dalle nostre mani
Liberarsi
Sbottonarsi, e svestirsi
Uno dopo l'altro

E se il fattore assicura
Con due volte niente
Puoi andare più lontano
Sarai là domani
E dalle nostre mani
Liberarsi
Sbottonarsi, e svestirsi
Uno dopo l'altro

Ti scrivo delle parole pure
Ho cancellato le sbavature
E là sulla carta
Ho cancellato  i miei errori
Uno dopo l'altro
Uno dopo l'altro
Uno dopo l'altro
Uno dopo l'altro

________

Je t'écris des mots purs
J'ai gommé les ratures
Et là sur le papier
J'ai effacé tes fautes
Au fur et à mesure

C'est pas d'la grande écriture
Juste un peu de lecture
Quelques instants volés
Qui se sont envolés
Au fur et à mesure

Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
Je serai là demain
Et de tes mains
Tu vas me décolleter
Me décacheter et me déshabiller
Au fur et à mesure

Je n'suis pas vraiment sûre
Qu'aucune éclaboussure
De tes yeux jaillira
Lorsque tu me liras
Au fur et à mesure

D'aventure en rupture
J'ai connu des fractures
Mais ma plus belle bavure
C'est de t'avoir laissé
Au fur et à mesure

Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller plus loin
Tu seras là demain
Et de mes mains
Te désenvelopper
Tte décacheter et te déshabiller
Au fur et à mesure

Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller très loin
On sera là demain
Et de nos mains
Se désenvelopper
Se décacheter et se déshabiller
Au fur et à mesure

Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller très loin
On sera là demain
Et de nos mains
Se désenvelopper
Se décacheter et se déshabiller
Au fur et à mesure

Je t'écris des mots purs
J'ai gommé les ratures
Et là sur le papier
J'ai effacé mes fautes
Au fur et à mesure
Au fur et à mesure
Au fur et à mesure
Au fur et à mesure

La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/solonelcielo/trackback.php?msg=6998044

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
Nessun trackback

 
Commenti al Post:
pokerinadepressa
pokerinadepressa il 03/05/09 alle 17:00 via WEB
Sulle note del tuo video cantato in francese, je te salue, un basiere, ta amie.............Lidia
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 03/05/09 alle 19:00 via WEB
Bonne soirée à toi. :-) Silvio
 
roberta.zannoni
roberta.zannoni il 03/05/09 alle 17:11 via WEB
pausa? ;-))) un saluto, robi
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 03/05/09 alle 18:58 via WEB
Diciamo di sì. :-) Stò prendendo la rincorsa. Intanto ti ho risposto... Se non mi sbrigo a chiudere quel post, mi esaurirà tutto lo spazio disponibile! Un saluto. Silvio
 
   
roberta.zannoni
roberta.zannoni il 05/05/09 alle 09:11 via WEB
ho letto la risposta...probabilmente siamo andati fuori tema subito...bisognerebbe ricominciare tutto da capo...buona giornata, roberta
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 05/05/09 alle 09:35 via WEB
Ahahah, sì sì, lo sò, mi vuoi morto tu... Buona giornata a te Roberta. Silvio
 
lunarossa111126
lunarossa111126 il 03/05/09 alle 21:53 via WEB
... molto raffinata... non la conoscevo... grazie
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 04/05/09 alle 08:51 via WEB
E' una cantante molto conosciuta in Francia, ed ha fatto altri pezzi che mi piacciono, come per esempio Reve Orange (vedi nella mia video gallery). Un caro saluto. Silvio
 
lanzarda
lanzarda il 03/05/09 alle 22:17 via WEB
Ciao Silvio! Che segnifica "le sbavature"? Per capire meglio il testo della canzone,grazie anticipato!:-) Buona serata!Ana
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 04/05/09 alle 09:04 via WEB
Ci provo: sbavatura credo provenga da "bava", ovvero, più o meno, la saliva che fuoriesce in modo incontrollato dalla bocca. Si usa per indicare fuoriuscite non volute di inchiostro dalla penna mentre si scrive, e comunque più in generale per indicare qualsiasi piccolo errore, anche riguardante altri ambiti oltre la scrittura. Buona giornata Ana. Silvio
 
   
lanzarda
lanzarda il 04/05/09 alle 22:38 via WEB
Grazie Silvio! Ho capito! :-), e come al solito ti auguro una buona notte!Ana
 
   
zinah5
zinah5 il 04/05/09 alle 22:53 via WEB
Si usa questa parola "bavure" in generale per le grosse e criminale errori fatte dalla polizia (quando amazzano un imigratto o un francese di origine straniera come africani o arabi, e stranamente succedono spesso questi errori !!e come si deve... senza averlo mai fatto "a posto"!!!!
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 05/05/09 alle 00:34 via WEB
Grazie Zinah per il tuo chiarimento. Ana, se lo dice lei che è madrelingua, fidati... Serena notte Ana.
 
MioDestino
MioDestino il 04/05/09 alle 10:05 via WEB
...Bonjour
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 04/05/09 alle 10:10 via WEB
Bonjour, Mon Destin. ;-)
 
   
zinah5
zinah5 il 04/05/09 alle 22:55 via WEB
Hai preso la tradutomania !! bel nick cmq "MIODESTINO"!
 
     
solonelcielo
solonelcielo il 05/05/09 alle 07:29 via WEB
Pare vada di moda il francese ultimamente... :-)
 
     
MioDestino
MioDestino il 05/05/09 alle 08:33 via WEB
;-)
 
nefertititi63
nefertititi63 il 04/05/09 alle 16:44 via WEB
un abbraccio Amico mio.... e il mio augurio di una settimana serena
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 04/05/09 alle 18:45 via WEB
Serena settimana anche a te. Un saluto. Silvio
 
zinah5
zinah5 il 04/05/09 alle 22:59 via WEB
Anche se Liane Folly non mi piace come chanteuse, sembra una bella persona e di piu ha un forte senso umoristico e questo, l'apprezzo sempre. Serena notte Silvio
 
 
solonelcielo
solonelcielo il 05/05/09 alle 00:44 via WEB
Questo lo trovo un bellissimo pezzo, anche come musica, oltre alle parole, usate con maestria quì nella metafora della lettera, gomma, cancellature, sbavature... E poi quel "au fur et a mesure", che in italiano non è proprio sempre facile tradurre, invece in francese in questa canzone dà un senso di precisione, meticolosità, freddezza, a seconda del caso, ma la sua continua ripetizione dà l'idea di come si possa perdere un amore, a forza di essere precisi, moderati, "in proporzione e a misura". Serena notte a te, Zinah.
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

ULTIME VISITE AL BLOG

solonelcieloagos0070gibson59desiodgl0kfino91forestales1958maurodonnini58conciliatore77cristianlelexmichelle78xocchiverdi_72m.binettiwilly1963viivasimonegiacobello
 

Italiano English Français Español Deutsch Português 日本人

 

ARCHIVIO MESSAGGI

 
 << Aprile 2024 >> 
 
LuMaMeGiVeSaDo
 
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
 
 

CERCA IN QUESTO BLOG

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 31
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 

AREA PERSONALE

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

Solo l'autore può pubblicare messaggi e commenti in questo Blog.
 

CONTATTA L'AUTORE

Nickname:
Se copi, violi le regole della Community Sesso:
Età:
Prov:
 
 

 

Mappa Sismica Italia

DOVE MORIRANNO
LE PROSSIME VITTIME?
LE GRANDI OPERE
POSSONO ASPETTARE.
METTIAMO A NORMA
TUTTI GLI EDIFICI ITALIANI.
ED OBBLIGHIAMOLI ALLA
CERTIFICAZIONE ANTISISMICA.
COPIA QUESTO BOX
NEL TUO PROFILO E BLOG.

 

immagine

 eco willage banner 2

no nucleare

petizione di jacopo fo

Firma la petizione per dire NO al NUCLEARE.

 

Firma l'Appello

 

tassa rete 4

arrestateci tutti

cittadini non sudditi

Basta! Parlamento pulito

schiavi moderni

Free Blogger


(Questa per me è dura!)

 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963