Sconfinando

Christmas Pudding, o il potere evocativo di certe parole

Poi mi rendo conto che fa strano, per chi nasce da queste parti e dovrebbe avere l’estetica e la sostanza del panettone almeno in parte del suo Dna, parlare di Christmas Pudding.
Però ci sono piccole manie, o piccoli vezzi, che nascono così, magari tra le pagine di un libro.
Quando le parole si trasformano in profumi e desideri.

“Un’enorme quantità di vapore! Il pudding era uscito dalla pentola di rame.
Un odore buono, come di bucato! Quello del panno. Un profumo come quello di un ristorante e di una pasticceria messi uno di fronte all’altra, e con una lavanderia giusto a fianco! Quello era il pudding! In meno di un minuto la signora Cratchit entrò accaldata, ma sorridendo fieramente, con il pudding. Era come una sfera di cannone, così duro e fermo, ardente per metà di brandy infiammato e con l’agrifoglio di Natale piantato nella parte superiore…”