Creato da SandaliAlSole il 29/07/2005

Sconfinando

casualmente

 

« Per disquisir del tempoSibilando »

Goeth-icheggiando (post dedicato)

Post n°551 pubblicato il 28 Aprile 2006 da SandaliAlSole
 
Tag: parole

Mi sono imbattuta nelle parole di Mignon da bambina. Non so nemmeno più che libro fosse, ma a un certo punto c'era questo recitato.
E lì, ho deciso, che quello avrei studiato.

Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn,
Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,
Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?
Kennst du es wohl?
Dahin! dahin
Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.


Conosci la terra dove i limoni mettono il fiore,
le arance d'oro splendono tra le foglie scure,
dal cielo azzurro spira un mite vento,
quieto sta il mirto e l'alloro è eccelso,
la conosci tu forse?
Laggiù, laggiù io
vorrei andare con te, amato mio!

Commenti al Post:
h451
h451 il 28/04/06 alle 14:08 via WEB
Grazie , che infinita delicatezza.un abbraccio.Holden / p.s. Fotomostra e' ottima anche per le pargole ,te ne saranno grate:)
 
 
SandaliAlSole
SandaliAlSole il 28/04/06 alle 14:11 via WEB
Sai, questa è la dimostrazione che la lingua tedesca può raggiungere livelli sublimi. Del tutto distanti dalla durezza che le viene attribuita. Le ragazze verranno. Solo la piccola seguirà il laboratorio di fotografia. Ma lei dice che da grande sarà fotografa :)!
 
walk_on_by
walk_on_by il 28/04/06 alle 15:02 via WEB
Sono d'accordo. La lingua tedesca, apparentemente ostica, se studiata a fondo (io solo per sopravvivenza, purtroppo) puo' darti delle notevoli sensazioni. Die kannt so suess sein...(se non ho scritto castronerie)
 
scalzasempre
scalzasempre il 28/04/06 alle 15:22 via WEB
anche se è dedicato. Io vorrei andare dove i prati sono praterie e dove le strade sono lunghe e isolate per kilometri e kilometri. E tutti sanno dov'è. Ily
 
magdalene57
magdalene57 il 28/04/06 alle 18:14 via WEB
(...........)questo è un lungo sospito, che parte a metà tra il polmone e il cuore e arriva al cervello, lo riempie d'immagini....e poi esce... sfumato... un abbracci, margY
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 

View my FriendFeed

 

ANOBIIMANIAC

 

AREA PERSONALE

 

Sconfinando

 

ULTIME VISITE AL BLOG

annisexantaossimoraFajrjigendaisukestradanelboscosarena84cassetta2bidibodiiela.cozzaCherrysltirripitirrisblogilike06stoico.epicureofedericonicosia
 

ULTIMI COMMENTI

Thank you.
Inviato da: coloring pages
il 25/12/2014 alle 14:29
 
Cheap Flights to World Wide
Inviato da: Cheap Flights
il 29/10/2014 alle 07:28
 
magnifico informazioni
Inviato da: koş fred koş
il 13/03/2014 alle 14:30
 
Grazzie!
Inviato da: Blog enfance
il 11/08/2013 alle 09:52
 
Thanks for sharing these useful information! Hope that you...
Inviato da:  Cheap Flights to Ne
il 08/07/2013 alle 06:21
 
 

I MIEI BLOG AMICI

- Giovani Holden
- parzialmentescremato
- dagherrotipi
- antonia nella notte
- AllieMcBeal
- Skizotonic
- Lilith
- EvolutionMoka
- Appunti di un taoista per caso
- casalingapercaso
- Mente e cuore
- moska&mrBrad
- giant
- Espressioni
- Abbandonare Tara
- Oceano Irrazionale
- lo sguardo altrove
- Writer
- Camera Obscura
- Il diario di Nancy
- La vita come viene
- MerMayTayDea
- Autoestinguente
- Il ritmo del cuore - aruki
- Pensieri in libertà
- She goes away.
- elaborando
- Cartavetro
- La Torre
- come le nuvole
- lakonikos
- FAJR
- albatros
- nani e ballerine
- Crepuscolando
- Around my heart...
- Golb-Plupart
- lorenzopellegrini
- Mondo Pensato
- what my soul sings!
- Gloriosa spazzatura
- IL FUMO GIALLO
- Juke-Blog
- Lollapalooza
- Il Cantastorie
- ERRATA CORRIGE
- nuvola viola
- niente da dire
- ECCHIME
- NEURONI
- Mise en abyme
- Preferirei di no
- Desperate Gay Guy
- Sud Est donna
- Ombre di Luce
- FRATTAGLIE
- LACUME DI UN AGRUME
- Lupo
- Relative
- city pass
- Village Blues
- GoldKampa
- casa delle parole
- Kosmos
- I colori del mondo
- come ti vorrei
- Grugniti
- Elsewhere Perhaps
- luna gialla blu
- Scintille
- Penna&Calamaio
- bonta mia
- Impronte di sabbia
- Fallo Alato
- Prokpektijva Bimixin
- Nightswimming
- altrochemela
- ILIKE
- Psyke62
- RadioBlogAustralia
- LA BAIA DEI SORCI
- dramatis personae
- Portobello Road
- BARRIQUES
- Coureaux_le_bateaux
- Scherzo o Follia?
- luglio
- mi querido
- Appuntanate
- Rosa Luxemburg
- IL FEMMINISMO OGGI
- Deliri in Chat
- Laccento grave
- LA QUARTA SETTIMANA
- viaggiando... meno
- saturnalia
- odyssey
- Massimo Minerva
 
Citazioni nei Blog Amici: 114
 
RSS (Really simple syndication) Feed Atom
 
 

Italian Blogs for Darfur

Per Carlo Parlanti si legge qui e si firma qui

 

 

Googlerank, pagerank di Google

 

Blogarama - The Blog Directory

Statistiche





Add to Technorati Favorites

Votami su Recensito

Feed XML offerto da BlogItalia.it

Society Blogs - Blog Catalog Blog Directory

 

 

 

 

 

 

CHI PUÒ SCRIVERE SUL BLOG

 
 
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963