Creato da: ossimora il 20/10/2004
Juliet Berto: "Bisogna tenere a mente il colore della propria ferita per farlo risplendere al sole"

vignetta del giorno

 

Area personale

 

 

 Un asterisco: tempo perso

  

**  2 asterischi  : Ok Chewing gum

*** asterischi : si comincia a ragionare 

****  4 astrischi : Da non perdere 

*****  5 asterischi : SUPER!!!

 

blog in inglese

immagine

IL MIO BLOG

IN INGLESE

(più o meno...)

 

Tag

 

Ultime visite al Blog

jigendaisukeossimoraFajrexiettoalf.cosmoscassetta2ormaliberaQuartoProvvisorioje_est_un_autreanakyn1woodenshipOneloneswordsmanbubriskamerizeta21
 

Ultimi commenti

Cerca in questo Blog

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 319
 

 

 
 
     Blog counter

    Registra il tuo sito nei motori di ricerca

     Blog Directory

Migliori Siti

 

 

 

     Libertarian Political Blogs Blogs - BlogCatalog Blog Directory

 

 

 
« Appunti di lettura 2022Appunti di lettura 2022 »

Appunti di lettura 2022

Post n°2256 pubblicato il 25 Febbraio 2022 da ossimora


L' uomo che aveva visto tutto - Deborah Levy - copertina

N.13

Deborah Levy
L'uomo che aveva visto tutto
NNE
Intanto con questo libro mi riprometto di non lasciarmi più "acchiappare" dalle scritte di copertina , non raccontano davvero il libro e nel selezionare le letture meglio leggere recensioni su siti e riviste sulla letteratura  contemporanea !

Questo è un libro particolare... 

...Per chi parlando una lingua straniera ha l'impressione di nascondersi in una foresta ,per chi si è perso nelle vite cangianti di Holy motors , per chi non resiste al dolce profumo dell'olio ylang - ylang- e per chi ha mosso un passo sulle strisce bianche e nere di un incrocio , sapendo con esattezza di andare incontro al tempo profondo della sua storia...
strano .
Nel 1988 , il giovane Saul Adler viene investito sulle strisce pedonali di Abbey Road , le stesse della famosa copertina dei Beatles ; sulle stesse strisce la sua fidanzata Jennifer , fotografa professionista lo ritrae per fargli una foto nella stessa posizione dei Batles da portare in un viaggio alla sua amica residente a Berlino Est , nell'allora R.D.T, prima della caduta del muro. 
E' a Berlino est che Saul intreccia un'amicizia ed una storia d'amore con Walter e con sua sorella " Luna " , ragazza completamente sedotta dalle luci dell'Occidente .
Lui è lì per completare i suoi studi sulla mente dei dittatori ( in particolare Stalin) .
Gli avvenimenti sembrano legarsi e slegarsi fra coincidenze e discordane che fanno assomigliare la narrazione ad un lungo percorso onirico. 
Quando trenta anni dopo Saul ( con un coup de teatre ) subisce lo stesso identico incidente in Abbey Road ma molto più grave lo ritroviamo perso e sotto morfina in ospedale dove viene assistito da Jennifer , da suo fratello e ripercorre un viaggio metà onirico e metà retrospettivo alla scoperta di se stesso e della sua storia per ricomporre una realtà spezzettata in cui è scivolato .
Mi è piaciuto il commento della traduttrice Gaia Guerzoni  " Uno sguardo fanciullesco ; tradurlo è stato un salto nel vuoto un affidarsi ai labirinti della sua mente..."

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
La URL per il Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ossimora/trackback.php?msg=16149337

I blog che hanno inviato un Trackback a questo messaggio:
 
Nessun Trackback
 
Commenti al Post:
jigendaisuke
jigendaisuke il 25/02/22 alle 11:53 via WEB
Uhm mi lascia perplesso
(Rispondi)
 
Utente non iscritto alla Community di Libero
Mr.Loto il 25/02/22 alle 17:00 via WEB
Sono d'accordo con te, sempre meglio leggere qualche recensione prima di acquistare un libro. Le poche volte che ho acquistato per il titolo sono rimasto quasi sempre deluso. Un saluto
(Rispondi)
 
Gli Ospiti sono gli utenti non iscritti alla Community di Libero.
 
 

© Italiaonline S.p.A. 2024Direzione e coordinamento di Libero Acquisition S.á r.l.P. IVA 03970540963