Post n°749 pubblicato il
23 Gennaio 2007 da
ossimora
Jean-Baptiste Para
Una febbre leggera
Perdere quel che avrebbe potuto essere
ha lasciato una traccia,
una parola mancante
nel lato del fogliame
in cui gocciola il tempo.
L’inerte ha in sé una velocità
che non raggiungerò mai.
È la nostra stanza sulla strada.
Vorrei guardarti in viso
nell’attimo in cui il mondo prende fuoco.
Ma tutto ciò che è
soffre ad essere tradotto.
Chi potrebbe separare le ombre
perché tornino a conoscere l’attesa?
La poesia s’impara
strisciando fra le ortiche.
So bene che devo soffocare la mia voce.
Traduzione di Lucio Mariani
Poesia n. 212 Gennaio 2007
Jean-Baptiste Para
Poesia, nel profondo
a cura di Lucio Mariani
Crocetti Editore 2007
La URL per il
Trackback di questo messaggio è:
https://blog.libero.it/ossimora/trackback.php?msg=2192287
I blog che hanno inviato un
Trackback a questo messaggio:
Commenti al Post:
|
nom_de_plume il 23/01/07 alle 11:44 via WEB
Bella questa poesia, grazie x averla inserita. ciao da Iv
(Rispondi)
|
|
|
magdalene57 il 23/01/07 alle 12:28 via WEB
un abbraccio particolare per quel che tu sai bene..:-)))),, cioè auguri!!!
(Rispondi)
|
|
|
|
|
|
ossimora il 23/01/07 alle 22:42 via WEB
oce...immagino che yuk stia per auguri,in questo caso..acchiappati
(Rispondi)
|
|
|
Aeesha il 23/01/07 alle 15:51 via WEB
Firma l' Appello per il ritiro dei soldati italiani dall’Afghanistan sul mio blog post 127
ciao
<Patty
(Rispondi)
|
|
|
|
|
ossimora il 23/01/07 alle 23:34 via WEB
festa da scalzaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
(Rispondi)
|
|
|
bolinanews il 24/01/07 alle 00:15 via WEB
"Per vivere veramente bisognerebbe morire almeno una volta"... è soltanto una frase che mi è venuta in mente ieri sera, quando ho deciso di cambiare qualcosa nella mia vita! Bello il tuo blog, la sua fama è giustificata:)
buona nottata e...buon vento
(Rispondi)
|
|
|
|
ossimora il 24/01/07 alle 00:19 via WEB
Fama? ringrazio...e grazie anche del buon vento...
(Rispondi)
|
|
|
bolinanews il 24/01/07 alle 00:24 via WEB
beh si,il tuo blog l'ho sentito nominare e congiliare varie volte e vedo che, come accade quasi sempre, le voci non sbagliavano:-P
ciau
(Rispondi)
|
|
|
ulissezen il 24/01/07 alle 08:39 via WEB
consiglio ravioli con sugo di carne leggero
(Rispondi)
|
|
|
RisonanzaCosmica il 24/01/07 alle 09:15 via WEB
La febbre leggera del "ciò che avrebbe potuto essere" è una costante dell'umanità...
Un riparo al giorno...e un riparo da se stessi...Sarà pur vero che la "poesia si impara strisciando tra le ortiche"...ma siamo anche bravi a separare le ombre...Fai un giorno bello.L.
(Rispondi)
|
|
|
arimatec il 24/01/07 alle 13:05 via WEB
Bellissima. Grazi per avermi dato la possibilità di leggerla. Un caro saluto. Ari
(Rispondi)
|
|
Inviato da: ossimora
il 24/09/2024 alle 19:54
Inviato da: jigendaisuke
il 24/09/2024 alle 19:00
Inviato da: jigendaisuke
il 22/09/2024 alle 19:31
Inviato da: ossimora
il 12/09/2024 alle 19:00
Inviato da: jigendaisuke
il 11/09/2024 alle 20:49