Creato da ossimora il 20/10/2004
Juliet Berto: "Bisogna tenere a mente il colore della propria ferita per farlo risplendere al sole"

vignetta del giorno

 

Area personale

 

antonia nella notte

 

blog in inglese

immagine

IL MIO BLOG

IN INGLESE

(più o meno...)

 

Tag

 

Ultime visite al Blog

alf.cosmosamici.futuroieriossimorajigendaisukesurfinia60CherryslAngeloSenzaVelimerizeta21QuartoProvvisoriofrutto.dibosco.iosiamoliberidigirarenatars6elima58ParStranoscreamssj84
 

Cerca in questo Blog

  Trova
 
Citazioni nei Blog Amici: 317
 

ICONE

 

 

 

 

 

          

          

 

 

 

 

 
 
     Blog counter

    Registra il tuo sito nei motori di ricerca

     Blog Directory

Migliori Siti

 

 

 

     Libertarian Political Blogs Blogs - BlogCatalog Blog Directory

 

 

« Appunti di lettura 2021Appunti di lettura 2021 »

Appunti di lettura 2021

Post n°2223 pubblicato il 11 Luglio 2021 da ossimora


N.31
Madeleine ST John
Il cuore segreto delle cose 
Garzanti 
Un romanzo scritto con maestria che scorre rapido ed invoglia a proseguirlo fino alla fine .

Non lascia mai tempi morti o lungaggini ; una scrittura vivace e sofisticata che ben sa indagare e raccontare i sentimenti delle persone. 
Madeleine St John è stata definita la Jane Austen australiana .
In Italia stanno traducendo la sua opera completa .Il romanzo è ambientato a Londra ; è la storia di Jonathan e Nicola ( che ho faticato da subito a considerare donna per via dell'uso che noi facciamo del nome , precipuamente maschile !) .
E' la storia di una relazione , carriere soddisfacenti , una bella casa a Notting Hill. Tutto sembra  scorrere serenamente nella coppia fin quando di punto in bianco lui decide di chiudere di netto la relazione , in pratica cacciandola di casa e dalla sua vita ,senza offrire altre spiegazioni se non quella che non l'ama più e non vuole più vivere con lei.
 Nicola , dapprima incredula ,reagisce caricandosi un grande dolore , un'incomprensione luttuosa ; si dispera, si rifugia dagli amici di sempre , elabora il lutto come può e come sa dapprima pensa ci sia un altra ma non è così , solo la noia , il quotidiano , il non amore  e la maledizione del tran tran che ha invaso la sua vita .
 Lui resta solo e quando lei comincia a riorganizzare la sua nuova vita , pian piano si accorge di aver fatto un errore colossale dal quale però è impossibile tornare indietro .
La tristezza profonda si è impossessata delle loro vite .

Wrong "sbagliato" è una di quelle parole il cui suono equivale al significato e non perchè abbia un'origine onomatopeica ma per una corrispondenza più sottile .Lo stesso vale anche se in misura minore , per il termine "right""giusto" ; non c'è giusto non c'è sbagliato e la consapevolezza della loro esistenza è un diritto inalienabile di chi parla inglese fin dalla nascita...

Jonathan tacque : sembrava afflitto da una noia profonda .Lei riconosceva quell'espressione ,ricordava quella sensazione ,lui aveva indurito il cuore e sbarrato la mente per escluderla .Non avrebbe risposto alle sue domande ,non avrebbe accolto alcuna supplica ,l'aveva semplicemente bandita . Si riconosceva quell'espressione, ricordava quella sensazione di morte , e la desolazione in cui era piombata rendeva le lacrime che aveva sparso pochi minuti prima quasi un lusso 

E che cosa mi dici dell'obbedienza?IL problema è che siamo troppo stanchi , non abbiamo più la forza di inculcarla .L'anarchia è incredibilmente più facile...

 
Condividi e segnala Condividi e segnala - permalink - Segnala abuso
 
 
Vai alla Home Page del blog