antonia nella notte

Fëdor Tjutcev

++++++++++++

Tra i tuoni, tra i fuochi,
Tra le passioni roboanti,
In un dissidio spontaneo, infuocato,
Essa scende a noi dai cieli –
Celestiale per i figli terreni,
Con azzurra chiarezza nello sguardo –
E sul mare in rivolta
Riversa un balsamo che concilia.

Traduzione di Paolo Galvagni
*********************

********************
Poesia n. 223 Gennaio 2008
20 Anni
500 poesie sulla poesia
Crocetti Editore 2008